Fréttablaðið - 09.10.2004, Blaðsíða 45

LAUGARDAGUR 9. október 2004
FRÉTTABLAÐIÐ
33
V* ,$$$?*%£
Frjáls í heimi leikstjórans
Sænski leikarinn
Stellan Skarsgárd sló í
gegn í Hollywood en
snýr til gamalla tíma í
Bjólfskviðu.
Of seinar. Við erum of seinar í viðtal
við Stellan Skarsgárd. Hann er farínn.
Þegar búið er að hringja í hann og
láta hann vita að við séum mættar
gengur hann yfirvegaður að fundar-
stað og það er ekki laust við að það
fari um mann. „Tíu mínútur," segir
hann. „Þið stáluð tíu mínútum af
mínu lífi. Ég vil fá þær aftur." Þetta er
ekki óskabyrjun á viðtali og hjart-
slátturinn eykst. Hendurnar verða
þvalar og afsakanir fljúga um loftið.
Þá brosir hann. Honum tókst að
koma okkur úr jafnvægi og maður
fær á tilfinninguna að honum finnist
það ekki leiðinlegt. Hann róar okkur
niður, fær sér sæti og sígarettu og
ræðir um hversu mikilvægur tíminn
sé honum. Hann rifjar upp kvikmynd
sem hann lék í þar sem meðleikari
hans var ætíð of seinn. í hvert sinn
sem það gerðist bætti Stellan við
tímann sem þessi leikari skuldaði
honum og hætti ekki fyrirlestrunum
uns leikarinn ungi lærði að mæta
tímanlega í tökur!
Hvernig líkar þér með það sem
komið er?
Þegar ég kom hingað fyrst á æfingar
á Höfn og hitti hópinn fann ég hvað
þetta var hæfileikaríkt fólk, mjög vin-
gjarnlegt og andrúmsloftið var gott.
Eg hef unnið í Hollywood núna í tvö
ár í mismunandi verkefnum og því
vildi ég vinna meira við óháða kvik-
myndagerð þar sem aðrir og mikil-
vægari hlutir skipta máli. Æfingarnar
voru með handritshöfundi, Sturlu og
leikurum. Við töluðum um allt og
hugmyndir skutu upp kollinum frá
öllum. Mjög gefandi, ,
svo ég er ánægður með j
það sem komið er. Mað- L
ur veit þó aldrei hvernig í;í;
myndin mun koma til §j
með að líta út. En það j
er alltaf þannig. Ég nýt j
mín mjög í þessu verki. S;
myndinni. Egóið yrði tafarlaust til
trafala og sjónarhorn mitt færi að
trufla persónulega sýn leikstjórans.
Ég þarf því að kynnast
j; leikstjóranum og hver
m heimur hans er. Þegar
|5 það er komið get ég
í verið fullkomlega frjáls í
þeim heimi. Mér dettur
% ýmislegt í hug þegar ég
i er að taka mynd en ég
1 þarf ekki alltaf að fá því
framfylgt. Hugmyndirn-
ar verða að koma frá
L leikstjóranum. í raun og
S veru þarf hann að velja
■ milli hugmynda. Hann
gæti valið rangt en það
er þó hans val á endan-
En hvað var það sem
heillaði hann við Bjólf
og Grendel?
Handritið er mjög gott.
Ég las þýðingu Seamus
Heany á Bjólfskviðu,
sem er þetta langa Ijóð
með löngum eintölum,
og svo las ég handritið
hans Andrews Rai konungurinn Hvað með leikstjóra
Berzins. Það er einkar stellan í gervi Hróðgars. sem þig langar að
vel gert og margrætt vinna með?
með áhugaverðum persónum. Það Núna vil ég vinna með Sturlu og ég
er fyndið, dramatískt, sorglegt og er að því. Ég hef ekki haft neina
hreyfir við manni. Loks talaði ég við drauma um leikferil minn. Mig
Sturlu og að hlusta á hann var nóg. dreymir ekki um að vinna með
ákveðið hlutverk eða vinna með
En hvort er þá mikilvægara, gott ákveðnum leikstjóra. Yfirleitt er það
handrit eða góður leikstjóri svo þannig að ég vil vera að gera það
leikhæfileikar fái að njóta sín? sem ég er að vinna að hverju sinni.
Meginmetnaður minn liggur ekki í Ég er mjög skammsýnn á þann hátt.
því að skara fram úr sem leikari held- Það er eitthvað Ijúft við að vita ekki
ur að gera góða mynd. Góð mynd hvað ég geri í framtíðinni. Ég kem úr
verður ætíð að koma frá einu við- hverju verkefni með nýja þrá til að
fangsefni og þá persónulegu. Góðar gera eitthvað annað. Ég reyni að hafa
myndir hafa sinn persónulega stíl og fjölbreytileikann sem mestan. Þannig
hann verður að koma frá leikstjóran- missi ég ekki áhugann. Ég verð
um. Það er langmikilvægast. hræddur ef ég veit of mikið fyrirfram.
í Svíþjóð gæti ég verið spurður hvort
Er leikari þá í raun að þjóna leik- ég væri til í að gera mynd árið 2007
stjóranum? og ég hugsa bara með mér „ég gæti
Ég lít á sjálfan mig sem listamann verið dauður". Maður veit aldrei. Ég
með ákveðið frelsi. Frelsi mitt leyfir veit ekki hvar ég verð árið 2007,
mér þó aldrei að taka völdin á töku- kannski verð ég farinn að rækta
stað. Þá myndi ég líklega rústa grænmeti einhvers staðar! ■
Hræddur á hverju kvöldi
ÆVINTÝRALEGIR BÚNINGAR OG SVIÐSMYND Við höll Hróðgars konungs má
meðal annars sjá þennan maðkétna rekavið og rotnaða hrosshausa á stöngum.
kemur tengingin við söguhefð okkar
íslendinga og þannig koma mínir
tveir menningarheimar saman í einni
sögu. Fyrir mér var sagan alltaf Ijóslif-
andi, líkt og eitthvað sem hafði í
gerst í alvörunni. Ljóðið var uppruna-
lega ritað á fornensku fyrir meira en
1000 árum eftir að hafa lifað í munn-
mælum í nokkur hundruð ár en sá
sem skrifaði Ijóðið var kristinn, svo
hann litaði söguna af kristnum gild-
um. Grendel varð því tákn fyrir hið
slæma en Bjólfur það góða og per-
sónurnar nokkuð einlitar. Bjólfur er
fyrirmynd hetjuímyndarinnar sem
hefur síðan einkennt flestar sögur allt
til dagsins í dag og Ijóðið sýnir bar-
áttu góðs og ills á einfaldan hátt.
Okkur Andrew langaði hins vegar að
snúa þessu við og breyta hetjusögn-
inni."
Sturla telur samt að kunnugir
áhorfendur ættu ekki að óttast breyt-
ingarnar, hin rétta saga verði sögð
þrátt fyrir að hann geri það með sín-
um hætti, rétt eins og sagnaþulir
áður fyrr sátu við eldinn og túlkuðu
sagnir á sinn hátt. Það ætti því eng-
inn að vera hræddur um afbökun á
Bjólfskviðu en sá sem er hræddur í
þessu verkefni er leikstjórinn sjálfur.
Já, ég er skíthræddur á hverju
kvöldi. Ég svaf ekki tvær nætur þegar
verið var að reyna að koma víkinga-
skipinu íslendingi á Jökulsárlón, það
hafði enginn sagt mér hvers lags
brjálæði þetta yrði! Við þurftum að
bíða í þrjá daga meðan það var leyst,
vont veður að skella á og ég ímynd-
aði mér allt hið versta, hélt að ein-
hver myndi deyja og það yrði allt mér
að kenna. En þetta gekk á endanum.
Skipinu var skellt á hliðina á trukk og
flutt yfir brúna að næturlagi og svo
látið síga niður í lónið, stórkostlegt!"
Kostar tæpan miljarð
Það fer ekki á milii mála hversu stórt
fyrirtæki þessi kvikmyndataka er en
áætlaður kostnaður er rúmar 900
milljónir króna. Sturla segir að vissu-
lega sé fjármögnun alltaf erfið en fólk
hafi séð möguleika í þessu verkefni
og fjárfestar fengist í Kanada, Bret-
landi og á (slandi. Hann er ekki frá
því að velgengni Hringadróttinssögu
hafi hjálpað til því þessar sögur
„syndi út úr sama erfðapolli" en
hann ítrekar að í Bjólfi og Crendel sé
lögð áhersla á að raungera þjóðsögu,
öfugt við stílinn í Hringadróttinssögu.
Auk okkar manns Ingvars E. Sig-
urðssonar eru erlendir stórleikarar í
helstu hlutverkum í myndinni. Þar á
finnst gaman að. Svo er hann bara
svo fallegur!"
En ennþá að minnsta kosti er.,
sænski leikarinn Stellan Skarsgárd,
sem leikur Hróðgar konung, stærra
nafn en Gerry Butler. Hvernig skyldi
Sturlu hafa gengið að fá Svíann til
liðs við sig?
„Stellan er kóngurinn! Hann er sér-
stakur leikari og mikill karakter. Það
er gaman að fylgjast með honum í
þessu hlutverki, fyrst er Hróðgar
sterkur stríðskóngur en svo líða tutt-
ugu ár og þá er tröllið Grendel búið
að eyðileggja allt fyrir honum. Hann
er alltaf pissfullur og einungis skugg-
inn af sjálfum sér. Það var áskorun að
reyna að fá Stellan í þetta því hann er
vandlátur á hlutverk. Ég vildi endilega
fá norrænt blóð í þetta, vildi blanda
saman fólki frá þessum löndum sem
tengjast Norður-Atlantshafinu. Stell-
an kemur frá Svíþjóð, Gerry frá
Skotlandi og svo Ingvar frá íslandi.
Og hann er sko svakalegur! Við höf-
um unnið saman í sjö mánuði vegna
þessarar myndar. Fórum fjórum sinn-
um til Englands til að útbúa gervið.
Nick Dudmund (sem vann m.a. við
Harry Potter myndirnar) hannaði það
en það er byggt á leikaranum sjálf-
um. Það var ótrúlegt að sjá persón-
una vakna til lífsins. Ingvar kom ein-
nig með út á land til að kanna stað-
setningar fyrir tökurnar og það var^
unun að sjá hversu mikla orku hann
sótti í jörðina sjálfa og landslagið,
hann hljóp um svæðið og breyttist
eiginlega í Grendel á meðan. Hann
var fyrsta persónan sem varð til fyrir
mér og mér var mjög létt því Grendel
er ein erfiðasta persónan í myndinni.
Leynd yfir Grendel
Það ríkir mikil dulúð í kringum það^r
hvernig Grendel mun líta út og allar
myndtökur af honum eru bannaðar
en Sturla lýsir honum sem stóru, kyn-
þokkafullu „mótorhjólatrölli". Hring-
ur, sonur Ingvars, leikur Grendel ung-
an í myndinni og Sturla segir aðdá-
unan/ert hversu duglegur hann sé.
Það taki þrjár klukkustundir að setja
gen/ið á hann en hann sitji bara ró-
legur og þolinmóður allan tímann.
Orðrómur um framhaldsmynd
virðist vera á rökum reistur, Sturla
segir að það sé nánast búið að
ákveða það á þessum tímapunkti en
eigi eftir að útfæra þá hugmynd nán-
ar. Ef framhaldsmyndin verði að
veruleika komi vel til greina að tökur
fari aftur fram á íslandi, það þurfi
bara að finna meiri pening. ■
Sturla Gunnarsson flutti til Kanada sex ára
gamall en hefur snúið aftur til að láta draum
sinn rætast og taka upp kvikmynd á Islandi.
Þegar Sturla er spurður hvort hann
tali móðurmálið svarar hann, á ís-
lensku: „Ekki orð!" Viðtalið fer síðan
allt fram á íslensku. Sturla er þreytu-
legur. Það er augljóslega langur og
erfiður tökudagur að baki.
„Það er gaman að löngum dögum
ef þeir eru skemmtilegir! Mig hefur
langað að taka upp mynd á islandi í
mörg ár en alltaf vantað réttu sög-
una. Ég gat að vísu ekki hugsað mér
að taka Islendingasögurnar því mér
finnst þær verða að vera sagðar á ís-
lensku, það myndi eyðileggja Njáls-
sögu að taka hana á ensku en Bjólfs-
kviða lifir hins vegar á því tungumáli.
Þetta er elsta skrifaða saga enskrar
tungu en er í raun norræn saga. Þar
meðal er Skotinn Gerry Butler sem
Sturla spáir að eigi eftir að verða stór-
stjarna,
„Gerry er ótrúlegur, góður leikari
með sérstaka útgeislun. Ég hafði séð
hann í nokkrum myndum, fannst oft
ekki mikið til þeirra koma en hann
var ótrúlega góður í þeim. Það þarf
sérstaka hæfileika til að koma vel út
í lélegri mynd. Markaðslega er hann
líka eftirsóknan/erður því Phantom of
the Opera sem kemur út um jólin
mun verða stór mynd og ég spái því
að hann eigi eftir að verða stórstjarna
í kjölfarið. Það er gaman að vinna
með honum, hann er góður og sterk-
ur í myndinni, veður bókstaflega
drullu upp að hnjám allan daginn og