Morgunblaðið - 07.05.2012, Blaðsíða 15

FRÉTTIR 15Erlent
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 7. MAÍ 2012
Sími 568 1090 - www.bilson.is - bilson@bilson.is
Opnunartímar: Mánudagur til fimmtudags kl. 8-17, föstudagur kl. 8-16
GÆÐAVOTTAÐ
BÍLAVERKSTÆÐI
• Sérhæft og vottað þjónustuverkstæði fyrir VW og Skoda.
• Hefur gæðavottun Bílgreinasambandsins
með úttekt frá BSI á Íslandi.
• Starfsleyfi til endurskoðunar frá Umferðarstofu.
• Forvarnarverðlaun VÍS 2010.
ÞJÓNUSTA SEM ÞÚ GETUR TREYST
María Ólafsdóttir
maria@mbl.is
Francois Hollande er nýr forseti
Frakklands eftir seinni umferð
frönsku forsetakosninganna sem
fram fóru í gær. Um klukkan 18 að ís-
lenskum tíma var orðið ljóst að Hol-
lande væri sigur-
vegari kosninga-
nna með 52%
atkvæða.
„Frakkar hafa
valið breytingar,“
sagði hinn ný-
kjörni forseti þeg-
ar hann ávarpaði
stuðningsmenn
sína og hét því að
verða forseti allr-
ar þjóðarinnar. Er Hollande fyrsti
vinstrisinnaði forsetaframbjóðandinn
til að vinna forsetakosningar í Frakk-
landi eftir forsetatíð Mitterrands.
Guido Westerwelle, utanríkis-
ráðherra Þýskalands, segir að um sé
að ræða „sögulegan viðburð“ og að
stjórnvöld landanna tveggja muni
vinna saman að hagvexti Evrópu, líkt
og fram kemur í frétt AFP-
fréttaveitunnar. Árni Þór Sigurðsson,
þingmaður VG og formaður utanrík-
ismálanefndar Alþingis, segir að
vissulega megi taka undir þau orð.
Úrslitin séu mikilvægt merki þar sem
svo langt sé síðan vinstrimaður var
forseti í Frakklandi.
Ekki hættur í pólitík
Fráfarandi forseti,
Nicolas Sarkozy, við-
urkenndi ósigur sinn
fljótt og óskaði arf-
taka sínum góðs
gengis.
„Franska þjóð-
in hefur gert upp
hug sinn og virða
ber nýjan forseta
Frakklands,
Francois Hollande.
Ég óska honum alls
hins besta,“ sagði
Sarkozy í ræðu til
fylgismanna sinna
anakannanir seinni umferðar kosn-
inganna í apríl sýndu að nokkuð hafði
dregið saman með frambjóðend-
unum, en Hollande mældist þó með
ívið meira fylgi, eða 54% á móti þeim
46% sem Sarkozy mældist með.
Að einhverju leyti er talið að skýra
megi fylgi Hollande með því að fólk
kjósi út frá praktískri hugsun en ekki
endilega vegna hrifningar á þeim sem
í staðinn kemur. En Hollande hafði
verið kallaður litlaus frambjóðandi og
gagnrýndur fyrir reynsluleysi sitt ut-
an flokksins. Það hafi því í raun skipt
höfuðmáli að Frakkar vildu losna við
Sarkozy úr embættinu.
Forsetinn tímaskekkja
Hefur Sarkozy verið gagnrýndur
fyrir að lítið sem ekkert hafi áunnist á
þeim fimm árum sem hann hafi verið
forseti og hafi kjósendur viljað hegna
honum fyrir að grípa ekki til aðgerða
gegn miklu atvinnuleysi í landinu sem
nú virðist vera orðið raunin. Þá þykir
Sarkozy nokkuð hrokafullur og hefur
verið gagnrýndur fyrir að blanda sér
um of í landsmálin. Auk þess sem
hann hefur verið spyrtur saman við
fjármálaumhverfið og stóru fyr-
irtækin í Frakklandi.
Hollande boðar hins vegar
ríki sem sé hógvært og heið-
arlegt þar sem jöfnuður ríki.
Hans bíða nú ýmis
erfið verkefni í efnahags-
málum landsins.
Kosningaþátttaka
var um 81,5%, í kosn-
ingunum en hún var
85,3% í síðustu kosn-
ingum.
AFP
Fögnuður Fjölmargir Parísarbúar fögnuðu sigri Francois Hollande á Bastillutorginu í París í gærkvöldi.
Frakkar kjósa breytingar
 Kjör sósíalistans Francois Hollande sem forseta „sögulegur viðburður“
 Nicolas Sarkozy ekki lengur í forystu en hafnar því að vera hættur í pólitík
eftir að úrslitin voru kunn. Hann
sagðist ekki verða lengur í forystu
flokksins, en hafnaði því að hann
væri hættur í pólitík. Kosninga-
baráttan í Frakklandi var hörð
síðustu dagana fyrir kosn-
ingar en á kosningadag-
inn var umræðan al-
mennt á þann veg að
Hollande myndi hafa
forsetastólinn af sitj-
andi Frakklands-
forseta, Sarkozy.
Praktísk kosning
Í fyrri umferð kosninganna
var ekki afgerandi munur á
fylgi frambjóðandanna en
Hollande fékk þá 28,63%
atkvæða en Sarkozy
27,08%. Nýjustu skoð-
Francois Hollande
Útlit er fyrir að nýnasistar komist á
þing í Grikklandi í fyrsta sinn í
nærri 40 ár ef marka má niðurstöð-
ur úr fyrri kosningaumferð sem
fram fór þar í landi um helgina.
Gæti þetta sett áform um endurbæt-
ur í landinu út af sporinu, en talið er
að vaxandi áhyggjur af innflytjenda-
málum og glæpum gefi flokki þeirra
byr undir báða vængi.
Útgönguspár í Grikklandi benda
til þess að stóru flokkarnir, Sósíal-
istaflokkurinn og hægriflokkurinn
Nýtt lýðræði, fái ekki nema um 37%
fylgi samtals í þingkosningunum, en
þessir flokkar fengu 77% fylgi í
kosningunum sem fram fóru árið
2009. Samkvæmt spánni fær ný-
nasistaflokkur menn kjörna á þing
en flokkurinn fær 6-10% atkvæða en
Nýtt lýðræði fær samkvæmt þessu
17-20% atkvæða og verður stærsti
flokkurinn á þingi. Flokkurinn fékk
33,5% í síðustu kosningum. Þá mun
Sósíalistaflokkurinn fá 14-17%.
Pólitísk óvissa
Er augljóst af þessum tölum að
erfitt verður að mynda starfhæfa
ríkisstjórn í landinu og talið er að
þetta leiði til mikillar pólitískrar
óvissu í landinu, jafnvel glundroða
sem geti orðið til þess að efnahags-
kreppan í landinu ágerist enn frek-
ar.
„Það er ljóst að við erum sá flokk-
ur sem fyrstur var við völd í landinu
en miklar hræringar hafa orðið til
þess að við og Sósíalistaflokkurinn
höfum tapað fylgi,“ sagði Panos
Panagiotopoulos, skugga-utanríkis-
ráðherra Nýja demókrataflokksins,
í frétt AFP.
Stóru flokkarn-
ir tapa fylgi
 Stefnir í að nýnasistar komist á þing
Reuters
Kosningar Erfitt verður að mynda
starfhæfa ríkisstjórn í Grikklandi.
„Þeir sem að hér eru klöppuðu
mikið þegar úrslitin voru ljós og
menn virðast vera ánægðir með
niðurstöðuna,“ segir Sigurlaug
Anna Jóhannsdóttir stjórnmála-
fræðingur. Hún var stödd á rúm-
lega 100 manna kosningavöku
Háskóla Íslands, Félags stjórn-
málafræðinga og franska sendi-
ráðsins á Íslandi í gærkvöldi. Á
vökunni, sem fram fór í aðal-
byggingu Háskólans, var sam-
ankomið fólk úr ýmsum áttum,
starfsmenn franska sendiráðs-
ins og Alliance Francaise, Frakk-
ar búsettir á Íslandi og félagar
úr félagi stjórnmálafræðinga
auk áhugafólks um frönsk
stjórnvöld.
„Við héldum málþing um
kosningarnar á fimmtudaginn
þar sem fram kom að flestir
Frakka búsettir hér á landi
höfðu kosið Hollande í fyrri
kosningunum. Ætla má að tölur
úr seinni umferðinni verði svip-
aðar en þeirra er að vænta eftir
helgina,“ segir Sigurlaug Anna.
og bætti við að Hollande biði
ærið verk.
„Hollande hefur talað um
lækkun á eftirlaunaaldri og
menn sjá fyrir sér að hans bíði
erfitt verkefni sem rætt hefur
verið með ýmsum hætti.
Menn telja að Hollande boði
blandaða leið út úr kreppunni er
varðar skattakerfið og niður-
skurð. Blæbrigðamunurinn er
helst þar en fólk er ekkert endi-
lega óánægt með Sarkozy svo-
leiðis. Honum þótti takast vel
upp í ræðu sinni þar sem hann
óskaði eftirmanni sínum til
hamingju og óskaði honum
velfarnaðar,“ segir Sigur-
laug Anna.
Áætlað var að vakan
stæði til klukkan 22 og
var helst beðið eftir ræðu
nýkjörins forseta.
Enda lá snemma
ljóst fyrir að nið-
urstöður kosn-
inganna yrðu
endanlegar.
Frakkar á
Íslandi fagna
ÁNÆGJA MEÐ HOLLANDE
Sigurlaug
A. Jóhanns-
dóttirSkýr skilaboð
Hægri víkur.