Morgunblaðið - 15.10.2012, Blaðsíða 17

FRÉTTIR 17Erlent
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 15. OKTÓBER 2012
Frekari upplýsingar á veislulist.is
Bjóðum einnig upp á veislusal til leigu
Hafðu samband og fáðu tilboð í veitingarnar þínar
Veitingaþjónusta í 35 ár
Framúrskarandi
matreiðsla og góð þjónusta
Samsettir matseðlar
Humarsalat með graskersfræum, vorlauk og melónu.
Marineraður lambavöðvi með kartöfluturni, gulrætum,
sellerý, smámaís og villisveppasósu.
Frönsk súkkulaðikaka með vanilluís.
Í veislusal okkar. Verð 6.000 kr.
Í önnur salarkynni eða heimahús. Verð 4.900 kr.
Andarsalat með Rucola salati, vorlauk,
melónu, furuhnetum og andarsósu.
Nautafille með kartöflu og sellerý mús, grænmetis-
blanda Julianne, (gulrætur, maís & sæt kartafla).
Grand Marnier Créme Brúlée með karamellu.
Í veislusal okkar. Verð 7.000 kr.
Í önnur salarkynni eða heimahús. Verð 6.000 kr.
Humarsúpa með sítrónuolíu og nýbökuðu brauði.
Steikt hunangsgljáð lambalæri með
ferskum kryddjurtum.
Ristað ferskt grænmeti, steikar kartöflur
og rjómalöguð sveppasósa.
Pana Cotta með jarðaberjum.
Í veislusal okkar. Verð kr 5.200
Í önnur salarkynni eða heimahús. Verð kr 4.200
Steikarhlaðborð
Í byrjun
Nýbakað snittubrauð, borið fram m/smjöri og pestó.
Kjötréttir
Steikt hunangsgljáð lambalæri m/ferskum kryddjurtum.
Ristaðar kalkúnabringur með appelsínu-karamellu.
Eldsteikt nautafille með ferskum kryddjurtum.
Meðlæti
Ristað ferskt grænmeti, steikar kartöflur,
gratíneraðar kartöflur, púrtvínsbætt
piparsósa. Salatföt með fersku
grænmeti og ávöxtum.
Í veislusal okkar.
Verð kr 5.400
Í önnur salarkynni eða
heimahús.
Verð kr 4.100
Kaffi fylgir frítt
með í veislusal okkar.
Sýnishorn af matseðli
GÓÐ VEISLA LIFIR LENGI
Hólshraun 3 · 220 Hafnarjörður · Símar 555-1810, 565-1810
Fax: 565-2367 · veislulist@veislulist.is · www.veislulist.is
Fjölmenn mótmæli voru í Madríd,
höfuðborg Spánar, og Lissabon,
höfuðborg Portúgals, um helgina.
Fólk safnaðist saman í borgunum
til að mótmæla efnahagsástandinu
í löndunum tveimur og beindi reiði
sinni að ríkisstjórnum landanna og
alþjóðlegum lánardrottnum þeirra,
Evrópusambandinu, Alþjóðagjald-
eyrissjóðnum og Evrópska seðla-
bankanum. Þá voru mótmæli í
mörgum minni borgum bæði á
Spáni og í Portúgal samkvæmt
frétt AFP.
Atvinnuleysi er töluvert í lönd-
unum og þá sérstaklega á Spáni,
en það hækkaði úr 22% í 25,1% í
ágúst samkvæmt mælingum Eu-
rostat. Þá er annar hver ungur ein-
staklingur án vinnu á Spáni. At-
vinnuleysið er töluvert minna í
Portúgal en það jókst þó einnig í
síðustu mælingu úr 12,7% í 15,9%.
Mikil mótmæli hafa átt sér stað í
löndunum tveimur undanfarnar
vikur og sýndi nýleg skoðanakönn-
un að 70% Spánverja vildu losna
við ríkisstjórn Marianos Rajoys
forsætisráðherra. Þá sögðust 73%
telja að ríkisstjórnin vissi ekki
hvernig ætti að taka á efnahags-
vandanum.
Gífurlegar skuldir ríkja innan
evrusvæðisins og aukið atvinnu-
leysi í Suður-Evrópu hafa gert
mörgum Miðjarðarhafsríkjum erf-
itt um vik að vinna sig út úr efna-
hagskreppunni. Nýlega mótmæltu
námsmenn í níutíu borgum Ítalíu
vegna niðurskurðar.
Hörð mótmæli á Spáni og í Portúgal
AFP
Mótmæli Spánverjar og Portúgalar mótmæla efnahagsástandinu.
 Mikið atvinnuleysi og slæmt efna-
hagsástand ástæða mótmælanna
Austurríkismaðurinn Felix Baumgartner lenti
heilu og höldnu eftir að hann stökk úr um 39
kílómetra hæð til jarðar. Þetta er hæsta fall-
hlífarstökk sem nokkur maður hefur stokkið.
Baumgartner var um 10 mínútur á leiðinni
niður áður en hann lenti í Nýju Mexíkó í
Bandaríkjunum um kl. 18.15 í gær. Með þessu
afreki sínu sló ofurhuginn 52 ára gamalt
heimsmet Josephs Kittinger, fyrrverandi of-
ursta í bandaríska hernum. Á myndinni sést
Baumgartner á skjánum í stjórnstöðinni rétt
fyrir stökkið.
AFP
Baumgartner stökk úr 39 kílómetra hæð
Hæsta fallhlífarstökk sem nokkur maður hefur stokkið
Norskir ferðamenn á leiðinni heim
til Noregs frá Antalya í Tyrklandi
þurftu að flýja í skyndi út um neyð-
arútganga þegar eldur kom upp í
vélinni þegar hún var á leið út á
flugbraut þar sem hefja átti flugtak.
Tæplega 200 manns voru í vélinni og
tók ekki nema nokkrar mínútur að
rýma hana. Nokkrir meiddust á fót-
um við það að yfirgefa vélina, ekki
síst þegar þeir stukku ofan af vængj-
um hennar. A.m.k. ein kona hefur
verið flutt á sjúkrahús vegna
meiðsla sem hún hlaut.
Eldur í farþegaflugvél
á leið til Noregs
TYRKLAND
Bandaríska herskipið USS San Jac-
into og kjarnorkukafbáturinn USS
Montpellier rákust á um helgina.
Atvikið átti sér stað fyrir utan aust-
urströnd Bandaríkjanna á heræf-
ingu sjóhersins.
Áreksturinn er ekki sagður hafa
verið alvarlegur og gátu bæði skip
siglt í höfn af eigin vélarafli.
Haft var eftir talsmanni banda-
ríska sjóhersins að slíkir árekstrar
væru fremur sjaldgæfir en málið
færi sína leið og væri rannsókn á því
þegar hafin. Vaktmenn á herskipinu
munu hafa orðið varir við að sjón-
pípa kom upp úr sjónum skammt
fyrir framan skipið. Þá hafi strax
verið gefin fyrirskipun um að sigla
skipinu aftur á bak en það hafi
reynst of seint til að forða árekstri,
samkvæmt lýsingu BBC á árekstr-
inum. Að sögn bandaríska sjóhers-
ins urðu engin slys á mönnum við
áreksturinn.
Ekki er langt síðan bandaríska
herskipið USS Porter sigldi á
olíuflutningaskipið M/V Otowasan
í Hormuz-sundi rétt fyrir utan Bar-
ein en það átti sér stað um miðjan
ágúst á þessu ári.
Árekstur Bandarískt herskip rakst á kjarnorkuknúinn kafbát á heræfingu.
Árekstur herskips
og kafbáts á æfingu
 Enginn slasaðist við áreksturinn
Lögreglan í Pak-
istan hefur hand-
tekið þrjá menn
vegna skotárás-
arinnar á Malala
Yousafza en
henni er haldið
sofandi á spítala
eftir að hafa ver-
ið skotin í höf-
uðið af talíbönum fyrir að hafa
mælt fyrir friði í Swat-dalnum í
Pakistan. Malala Yousafza er ein-
ungis 14 ára gömul og hafa talíban-
ar lýst hana réttdræpa.
PAKISTAN
Þrír handteknir
vegna tilræðis við
Malala Yousafza