Morgunblaðið - Sunnudagur - 17.02.2013, Qupperneq 16

*Ferðalög og flakkVíetnam er heimur út af fyrir sig. Mannmergð og fjöldi mótorhjóla vekja athygli ferðalanga »18
Ferjan sem gengur frá Ystad á Skáni í Svíþjóð er um klukkustund
til Rönne, höfuðstaðar Borgundarhólms. Á þessari dönsku Eystra-
saltseyju búa um 40 þúsund manns. Þetta er gróðursæll staður og
því er hér stundaður öflugur landbúnaður og margir bændur fást
við heimavinnslu á matvælum. Þó má segja að ferðaþjónusta haldi
þessum stað uppi. Hingað koma um það bil 650 þúsund ferða-
menn á ári; mörgum Dönum er metnaðarmál að heimsækja þessa
paradís sem áður var listamannanýlenda. Hér býðst ferðamönn-
um margvísleg afþreying og fræðsla, t.d. um víkingatímann. Við
hjónin búum hér í Gudhjem, 700 manna þorpi og rekum Hótel
Klett, sem er nafn við hæfi á hömrum girtri eyju.
Björn S. Lárusson
Björn S. Lárusson og Eydís Stein-
þórsdóttir, hjón og hótelfólk.
Paradís í Eystrasaltinu
Götumynd frá Gudhjem.
PÓSTKORT F
RÁ BORGUN
DARHÓLMI
Víða er fallegt á Borglundarhólmi og hér er horft yfir höfnina í Gudhjem.
Hvað heillaði þig við Írland?
„Upphaflega var það tónlistin sem heillaði
mig. Amma mín var mjög hrifin af írskri tón-
list og ég hlustaði á hana með henni. Seinna
bar ég óttablandna virðingu fyrir þessari þjóð
af því að þau unnu svo oft í Eurovision og
eftir að ég fór til Írlands í fyrsta sinn og
skoðaði mig um var það landslagið, þjóð-
arsálin og margar hefðirnar sem ég áttaði
mig á að höfða mjög sterkt til mín. Írar eru
ákaflega skemmtilegt fólk, gott grín í þeim,
ekki mikið að stressa sig og þó svo að efna-
hagsástandið, veðrið og allt hitt þyki bagalegt
er það ekkert sem ekki jafnar sig á pöbbnum.
Þeir eru stoltir af sögunni og arfleifðinni sinni
og mikið baráttufólk án þess þó að taka sig of
hátíðlega. Munurinn á írska lýðveldinu og
Norður-Írlandi er talsverður svo það er mjög
athyglisvert að eyða tíma og skoða sig um á
báðum stöðum. Mér hefur aldrei liðið jafn-
notalega og þegar ég settist inn á funheitan
pöbb í Derry eftir þriggja tíma langa Bloody
Sunday-göngu á ísköldum janúardegi, allt fullt
af fólki, Drisheen og Guinness og góð tónlist.
Fullkomið.“
Lumarðu á góðum ráðum fyrir
ferðalanga sem vilja skoða sig um á Írlandi?
„Dublin er líklega algengasti áfangastaður
þeirra sem heimsækja landið í nokkra daga
en ég mæli eindregið með því að fara út fyrir
borgina og í litlu bæina og þorpin. Svo er vin-
sæl hefð að fara í nokkurra daga ferðalag um
landið og fá sér að minnsta kosti einn Guin-
ness í hverri sýslu (32 sýslur). Kerry-sýsla á
suðurströndinni er ægifögur og í Cork má
kyssa Blarney-steininn og öðlast gríðarlega
mælsku fyrir vikið. Donegal í norðri er
dásamlega fallegt svæði og ég mæli með því
að eyða tíma í Derry, Omagh og nærsveitum
á Norður-Írlandi auk þess sem Belfast er
mjög skemmtileg borg. Á Norður-Írlandi þarf
að muna að vera með bresk pund á sér og að
vera ekki í bol með bresku konungsfjölskyld-
unni framan á.“
Lentirðu í einhverjum hremmingum
í ferðinni?
Ég hef komið nokkuð oft til Írlands og yf-
irleitt lent í einhverju skemmtilegu þó svo að
það flokkist kannski ekki beint undir hremm-
ingar. Ég þyki víst helst til glannaleg í vinstri
umferð, reyndar ekki orðið vör við það sjálf.
(Ég tel litla hringtorgs-dramað mitt í Tralee
ekki með.) Einu sinni ákvað ég að hjóla heim
af pöbbnum í smábænum Doolin en tók með-
vitaða ákvörðun um að hjóla óvart aðeins ofan
í skurð á leiðinni með smávægilegum
meiðslum. Þar voru þrír asnar í nálægri girð-
ingu sem komu og gáðu að mér þar sem ég
klifraði upp úr skurðinum. Það var ánægju-
legt. Írar nota líka mikið af gelískum orðum
sem þeir hafa lagað að enskunni svo misskiln-
ingur á tungumálagrundvelli var mjög algeng-
ur til að byrja með. En allt gerir þetta ferð-
irnar ennþá eftirminnilegri og skemmtilegri.“
FERÐASAGA FRÁ ÍRLANDI
Ástandið
jafnar sig á
pöbbnum
SÓLVEIG JÓNSDÓTTIR, RITHÖFUNDUR OG STARFSMAÐUR UNICEF Á ÍS-
LANDI, ELSKAR ALLT VIÐ ÍRLAND. SÉRSTAKLEGA TÓNLISTINA EN HÚN BER
VIRÐINGU FYRIR HVAÐ ÍRAR HAFA UNNIÐ EUROVISION OFT.
Benedikt Bóas benedikt@mbl.is