Morgunblaðið - 18.12.2013, Blaðsíða 42

42 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 18. DESEMBER 2013
10.00 Fr. T. shootout
22.00 R. Cup Off. film
23.15 Eurosport
Skjár golf
08.00 Cheers
08.25 Dr.Phil
09.10 Pepsi MAX tónlist
17.00 Family Guy
17.25 Dr. Phil
18.10 Top Chef
19.00 Parks & Recreation
19.25 Cheers
19.50 Gordon Ramsay Ul-
timate Cookery Course
20.20 Gordońs Ultimate
Christmas Vandaðir upp-
skriftarþættir með Gordon
Ramsey þar sem hann
kennir öll réttu handtökni
þegar elda skal ljúffengan
jólamat.
21.10 In Plain Sight
Spennuþáttaröð sem fjallar
um hina hörkulegu Mary
og störf hennar fyrir
bandarísku vitnaverndina.
22.00 CSI Miami
22.00 Ray Donovan – LOKA-
ÞÁTTUR Vandaðir þættir
um harðhausinn Ray Do-
novan sem reynir að beygja
lög og reglur sem stundum
vilja brotna.
22.50 The Guilty
23.40 Gordońs U. Christm.
23.40 The Guilty Vönduð
bresk þriggja þátta sería
um ungan dreng sem hverf-
ur árið 2008 en finnst svo
fimm árum síðar. Rann-
sóknarlögreglukonan
Brand ætlar að komast til
botns í málinu.
00.30 In Plain Sight
Spennuþáttaröð sem fjallar
um hina hörkulegu Mary
og störf hennar fyrir
bandarísku vitnaverndina.
00.30 Ray Donovan
01.20 How to be a Gentlem-
an Bandarískir gam-
anþættir sem fjalla um
fyrrum félaga úr grunn-
skóla. Annar þeirra er
snobbaður pistlahöfundur
og hinn er subbulegur
einkaþjálfari. Sá fyrrnefndi
þarfnast ráðgjafar þegar
kemur að hinu kyninu og sá
síðarnefndi ákveður að
hjálpa til.
01.45 Excused
SkjárEinn
ANIMAL PLANET
16.20 Pandamonium 17.15 Biz-
arre Animal ER 18.10 ER Vets
19.05 Escape to Chimp Eden
20.00 North America 20.55 An
Original Duckumentary 21.50
Animal Cops South Africa
BBC ENTERTAINMENT
15.30 Top Gear 16.25 EastEnd-
ers 16.55 Dragons’ Den 17.55
Blackadder Goes Forth 18.25
The Graham Norton Show 19.10
My Family: The Heart of Christ-
mas 20.10 Top Gear 21.00 Wo-
uld I Lie To You? 21.35 Watson &
Oliver 22.05 QI 22.35 Michael
McIntyre’s Comedy Roadshow
23.25 Blackadder Goes Forth
DISCOVERY CHANNEL
15.30 Wild Fisherman: Mozambi-
que 16.30 Auction Kings 17.00
Auction Hunters 18.00 Overhaul-
in’ 2012 19.00 Wheeler Dealers
20.00 Amish Mafia 22.00
Voodoo Shark
EUROSPORT
15.00 Biathlon 16.00 Ski Jump-
ing 18.50 : Wednesday Selection
18.55 Month Selection 19.05
Equestrianism 20.05 Month Sel-
ection 20.10 Equestrianism
21.10 Equestrian Sports: Riders
Club 21.15 Golf: Golf Club 21.20
Sailing: World Match Racing
21.50 Extreme Sailing Series
22.20 : Yacht Club
MGM MOVIE CHANNEL
16.20 MGM’s Big Screen 16.35
Vigilante Force 18.00 I’m Gonna
Git You Sucka 19.30 Night Game
21.05 Love, Or Money?
NATIONAL GEOGRAPHIC
15.05 Ultimate Airport Dubai
16.05 Air Crash Investigation
17.00 Car S.O.S 18.00 Alaska
State Troopers 19.00 Prospectors
19.30 Diggers 20.00 King Fis-
hers 21.00 Strippers: Cars For
Cash 22.00 Taboo USA
ARD
15.00 Tagesschau 15.10 Ver-
rückt nach Meer 16.00 Tagessc-
hau 16.15 Brisant 17.00 Verbo-
tene Liebe 17.50 Heiter bis
tödlich – Hubert und Staller
18.45 Wissen vor acht – Werk-
statt 18.50 Wetter vor acht
18.55 Börse vor acht 19.00 Ta-
gesschau 19.15 Was machen
Frauen morgens um halb vier?
20.45 Plusminus 21.15 Ta-
gesthemen 21.45 Anne Will
23.00 Nachtmagazin 23.20 Was
machen Frauen morgens um halb
vier?
DR1
15.15 Til undsætning 16.00
Landsbyhospitalet 16.50 TV AV-
ISEN med Vejret 17.00 Antikdu-
ellen 17.30 TV AVISEN med Vej-
ret 17.50 Vores vejr 18.00
Aftenshowet 18.30 Pagten 19.00
VM håndbold: Optakt 19.15 VM
håndbold: Kvartfinale, direkte
19.55 VM håndbold: Kvartfinale,
direkte 21.05 TV AVISEN med
Vejret 21.20 Homeland – Natio-
nens sikkerhed 22.10 Whitecha-
pel 23.00 Mord i Skærgården:
Stille nu 23.45 Water Rats
DR2
15.00 DR2 Nyhedstimen 16.05
DR2 Dagen 17.00 DR2 nyhed-
soverblik 17.15 Den fantastiske
planet 18.05 Jul på Vesterbro
18.35 Dag II 19.00 Nak & Æd
19.40 Sagen genåbnet : Massa-
kren 21.30 Deadline 22.00 Jul
på Vesterbro 22.15 Med åbent
hjerte 23.05 The Daily Show
23.30 Det uberørte Kina
NRK1
16.10 Ut i naturen: 16.30 Odda-
sat – nyheter på samisk 16.55
Jul med Price og Blomsterberg
17.20 Jul i Svingen 17.45 Dist-
riktsnyheter Østlandssendingen
18.00 Dagsrevyen 18.45 Bør de
gifte seg 20.00 Dagsrevyen 21
20.35 Min isbjørnfamilie 21.30
Lisenskontrolløren 22.00 Kveld-
snytt 22.15 Møkkakaffe 22.35
Bokprogrammet:
NRK2
15.10 Med hjartet på rette sta-
den 16.00 Derrick 17.00 Dags-
nytt atten 18.00 Dyreklinikken
18.30 Motorsøstre 18.45 Vilde
Frang 19.15 Hvem tror du at du
er? 19.55 Studio 1: Kurt Nilsen
20.30 En sterk historie: Einar
Lunde 21.10 Bully 22.45
Stjerneregissøren Milos Forman
SVT1
15.30 Gomorron Sverige 16.00
Vid lägerelden 16.30 Sverige
idag 17.15 Go’kväll 17.45 Julka-
lendern: 18.30 Rapport 19.00
Uppdrag granskning 20.00 Alla
är fotografer 20.30 Kobra 21.00
Raja – Gränsen 21.30 Lärandets
idéhistoria 22.00 Normal ga-
lenskap 22.45 Porrkungens tårar
SVT2
15.20 Via Sverige 15.35 Avicii
på turné 16.30 Oddasat 16.45
Uutiset 17.00 Vikingar 18.00
Vem vet mest? 18.30 Deadly 60
19.00 Hungerhjälpen: På plats i
Zambia 19.30 Döden, döden,
döden 20.00 Aktuellt 21.00
Sportnytt 21.15 Woody Allen: A
Documentary 22.45 Sophie Calle
på liv och död 23.45 24 Vision
RÚV
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
N4
20.00 Björn Bjarnason
20.30 Tölvur t. og kennsla.
21.00 Fasteignaflóran
Endurt. allan sólarhringinn.
17.10 Vasaljós (e)
17.33 Verðlaunafé
17.35 Jóladagatalið (18:24)
17.58 Nína Pataló
18.05 Táknmálsfréttir
18.15 Djöflaeyjan Þáttur
um leiklist, kvikmyndir,
myndlist og hönnun. Rit-
stjóri er Brynja Þorgeirs-
dóttir. (e)
18.45 Geðveik jól – lögin
(2013) Starfsfólk 12 fyr-
irtækja keppa um titilinn
“Geðveikasta jólalagið
2013“. Lög tveggja kepp-
enda verða kynnt hér.
Dagskrárgerð annaðist
Hrafnhildur Gunnarsdóttir
(6:6)
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir
19.25 Veðurfréttir
19.30 Íþróttir
19.40 Kastljós
20.00 Neyðarvaktin (Chi-
cago Fire II) Bandarísk
þáttaröð um slökkviliðs-
menn og bráðaliða í Chi-
cago. Meðal leikenda eru
Jesse Spencer, Taylor
Kinney, Lauren German
og Monica Raymund.
(7:22)
20.45 Sumarævintýri Húna
(Minningin lifir) Í þessum
síðasta upprifjunarþætti
um ferð Húna II í sumar
verða síðstu staðirnir í
ferðinni heimsóttir en það
voru Hólmavík, Sauð-
árkrókur, Siglufjörður og
Akureyri, og sagt frá því
hvað ferðin skilur eftir sig.
Dagskrárgerð: Janus
Bragi Jakobsson, Margrét
Blöndal og Felix Bergs-
son.
21.10 Kiljan Bókaþáttur
Egils Helgasonar. Stjórn
upptöku: Ragnheiður
Thorsteinsson.
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 Jiro dreymir um
sushi (Jiro Dreams of
Sushi) Heimildamynd um
85 ára sushi meistara, Jiro
Ono. fyrirtæki hans á jarð-
lestarstöð í Tókýó og sam-
band hans við son sinn og
erfingja, Yoshikazu.
23.40 Kastljós
24.00 Fréttir
00.12 Dagskrárlok
07.00 Barnatími Stöðvar 2
08.15 M. in the middle
08.40 Ellen
09.20 B. and the Beautiful
09.40 Doctors
10.20 Spurningabomban
11.10 Masterchef USA
11.50 Grey’s Anatomy
12.35 Nágrannar
13.00 Mike & Molly
13.30 Chuck
14.15 Last Man Standing
14.40 Suburgatory
15.05 Tricky
15.30 Kalli kanína
15.50 Fjörugi teikni-
myndat.
16.15 Ellen
17.00 B. and the Beautiful
17.22 Nágrannar
17.45 Sveppi og Villi bjarga
jólasveinunum
17.52 Simpson fjölskyldan
18.23 
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.16 Veður
19.25 Stelpurnar
19.50 The Middle
20.15 2 Broke Girls
20.40 Kolla
21.15 Grey’s Anatomy
22.05 Lærkevej Dönsk
þáttaröð með blöndu af
gamni og alvöru. Hún
fjallar um systkin sem
þurftu að flýja frá Kaup-
mannahöfn og fara huldu
höfði í rólegu úthverfi.
22.50 Touch
23.40 Person of Interest
00.25 NCIS: Los Angeles
01.10 Apollo 13
03.25 Flash of Genius
05.20 The Middle
05.45 Fréttir og Ísland í dag
11.15/16.35  Extra Man
13.00/16.35  Sept. Issue
14.30//19.50 Notting Hill
22.00/03.45 N. Let me Go
23.45 The Rum Diary
01.45 Bad Lieutenant –
Port of Call – New Orleans
03.45 Never Let me Go
18.00 Að Norðan
19.00 Matur og menning
Endurtekið á klst. fresti
07.00 Jóladagatal
07.05 Barnaefni
18.55 Rasmus Klumpur
19.00 Kalli á þakinu
20.15 Sögur fyrir svefninn
19.35 Stoke - Man. Utd.
21.40 HM kv. í handbolta
23.00 League Cup
00.40 Stoke - Man. Utd.
02.20 HM kv. í handbolta
16.20 HM kvenna í handb.
17.55 N.castle – S.hamp.
19.35 T.ham – West Ham
21.40 Ensku mörkin
22.40 Messan Skemmti-
legur þáttur þar sem farið
er yfir allt það markverð-
asta í ensku úrvalsdeild-
inni.
06.36 Bæn. Séra Halldór Reynisson.
06.39 Morgunglugginn.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Blik
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Segðu mér.
09.45 Morgunleikfimi
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Raddir heims.
11.00 Fréttir.
11.03 Sjónmál. Þáttur um sam-
félagsmál á breiðum grunni
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Flakk
14.00 Fréttir.
14.03 Vetrarbraut. . (e)
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Aðventa. eftir
Gunnar Gunnarsson. Svanhildur
Óskarsdóttir les. (4:7)
15.25 Staður og stund. (e)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Gullfiskurinn. Leitin enda-
lausa að bestu tónlistinni heldur
áfram. Umsjón: Pétur Grétarsson.
(Aftur á föstudag)
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá
18.00 Spegillinn.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Endurómur úr Evrópu. Tón-
leikahljóðritanir frá Sambandi evr-
ópskra útvarpsstöðva.
20.00 Leynifélagið
20.30 Orð um bækur. . (e)
21.30 Hvað er málið?. Bækur, tón-
list, kvikmyndir, vísindi, tölvur,
tækni, listir og menning og allt það
sem vekur áhuga unglinga. . (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Grétar Ein-
arsson flytur.
22.15 Segðu mér. Umsjón: Sig-
urlaug Margrét Jónasdóttir. (e)
23.00 Sjónmál
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Stöð 2 Krakkar
20.40 Spurningabomban
21.30 Svínasúpan
21.55 Ástríður
22.25 Steindinn okkar
22.50 Atvinnum. okkar
Dansk-sænska Brúin var
ekki fyrr farin af skjánum
hjá RÚV en danska blaða-
konan Dicte birtist. Þessir
þættir eru ágæt tilbreyting
frá drunganum sem ein-
kenndi Brúna og Glæpinn,
þar sem aldrei skein sól og
leikurunum stökk ekki bros.
Dicte er litríkari og léttari
en vantar aðeins upp á
spennustigið og gæði hand-
ritsins. Nóg er þó um að vera
hjá blaðakonunni, meira en
gerist og gengur í lífi hins
hefðbundna blaðamanns.
Árósar eru sögusvið þátt-
anna og eins og góðri skáld-
sögu sæmir er morð- og
glæpatíðnin hækkuð upp úr
öllu valdi í anda Midsomer
Murders hjá ITV, þar sem
Barnaby lögreglufulltrúi elt-
ist við raðmorðingja í sak-
lausu sveitaþorpi.
Hin góðkunna leikkona
Iben Hjejle er flott í hlut-
verki Dicte og miklu betri
spæjari en nokkurn tímann
sjálf rannsóknarlöggan
Wagner, leikin af Lars Bryg-
mann. Sá er enginn nagli og
heldur óvenjulegur lögreglu-
foringi, má þó brosa að hon-
um öðru hvoru.
Dómar í Danmörku um
Dicte eru upp og ofan og
greinilegt að Danir voru
orðnir góðu vanir þegar
sakamálaþættir eru annars
vegar. En Dicte er ágætis af-
þreying og Ljósvaki væri al-
veg til í vaktaskipti við hana.
Sjaldan dauð
stund hjá Dicte
Ljósvakinn
Björn Jóhann Björnsson
Ljósmynd/TV2
Sjónvarp Dicte og löggan
Wagner leysa málin.
Fjölvarp
Omega
18.00 Maríusystur .
18.30 John Osteen
19.00 Benny Hinn
19.30 Joyce Meyer
24.00 Joyce Meyer
00.30 Ýmsir þættir
01.00 Máttarstundin
02.00 David Cho
20.00 Ísrael í dag
21.00 Helpline
22.00 Michael Rood
22.30 Kvikmynd
15.50 The X-Factor US
17.55 Bunheads
18.35 Bob’s Burgers
19.00 Jr. M.chef Australia
20.05 Victoria’s Secret
Fashion Show 2013 Hin
árlega tískuhátíð Victoria’s
Secret er fyrir löngu orð-
inn heimfræg. Þar eru
lagðar línurnar í því allra
nýjasta og heitasta í
eggjandi undirfatnaði og
Taylor Swift tekur lagið
ásamt Fall Out Boy og
Neon Jungle.
21.00 Arrow
21.45 Sleepy Hollow
22.30 Shameless
23.15 The Tudors
00.10 Jr. M.chef Australia
01.15 V. S. Fashion Show.
02.15 Arrow
03.00 Sleepy
Stöð 3
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 Gull
ÍNN
bestalambid.isBeztu uppskriftirnar okkar
Enn einn dagur
í Paradís