Heima og erlendis - 01.08.1946, Blaðsíða 4

ÍSLENDINGAR
mJSETTIR í DANMÖRKU
Anna Claessen, skjalaþý&andi í ensku,
fædd í Reykjavík 27. júlí 1915, dóttir Gunn-
laugs Claessens yíirlæknis, dr. med. og konu
hans þórdísar Björnsdóttur (Jenssonar, yfir-
kennara, ý 1904). Systir hennar er þórdís
Claessen, Rvík. Anna lauk stúdentsprófi í
Reykjavík 1933, fór sama ár til Danm. og
settistaÖ námi í Transla-
torskolen í Khöfn oglauk
þar námi 1935 í ensku
og þýzku. HéÖan iluttist
Anna sama ár til Engl.,
dvaldist 1 ár í London
og vann i Barclays Bank
Ltd., en fór svo til Is-
lands og var einka-
ritari Yilhjálms Stefáns-
sonar, heimskautafara,
viö dvöl hans i Reykja-
vík áriö 1930; vann síÖan hjá 0. Johnson &
Kaaher, þar til í desemher 1938 aÖ hún fór
til Danmerkur aftur og hefir dvaliÓ í Khöfn
síÖan. AriÖ 1940 lauk Anna skjalþýÖaraprófí í
ensku en vann jafnframt á skrifstofu Sendi-
ráös Islands í hálft ár, en á árunuru 1940—
1944 vann Anna á skrifstofum Kaupmannah.
bæjar (Statistisk Kontor og Centralarhejds-
anvisningskontoret). Anna giftist 10. okt.
1941 Peder David la Cour bankaritara, en
foreldrar hans eru Carl Christian la Cour,
Elreltoft á Jótlandi og kona hans Marie
Mathilde, f. Erhardi. Eiga þau hjón Anna
og Peder la Cour eina dóttur er heilir Dísa,
f. 15. apríl 1944. SíÖan 1944 hefír frú Anna
unniöaö þýóingum á læknisfræÖilegum grein-
um og doktorsritgerðum.
Björg Sigurbardótt-
ir Dahlman, fædd 20.
júní 18(54 aö Ingjalds-
stöÖum í BárÖardal í
þingeyjarsýslu. Foreldr-
ar hennar voru SigurÖ-
ur Eiriksson, hóndi þar
og kona hans Guörún
Erlendsdóttir frá Gaut-
löndum, en hún var syst-
urdóttir Jóns SigurÓs-
sonar forseta. Systkini frú Bjargar voru 11
og liiá 3 ennþá, 2 á ísl. og bróöir í Ameríku.
Meðal þeirra systkina hennar, er bjuggu á
Islandi, var Kristín ljósmóÖir, er hjó á Sand-
haugum í Báröardal. Björg fluttist til Dan-
merkur áriÖ 1888 og hefir þá dvaliÖ hér í
58 ár. Hún settist aÖ í Khöfn, lærÖi hjúkr-
unarstörf viÖ Frederikshospitalet og var þar
3 ár, kynntist hér danskri konu af aÖalsætt-
um og ferðaöist meö henni um England,
Svíþjóö og Noreg. ÁriÓ 1898 giftist hún
dönskum manni, Valdemar Andersen, list-
málara, en faöir hans var klæðskeri frá Næst-
ved á Sjálandi. Börn eignuðust þau hjón
tvö, dóttur er Guörún hét, en dó tæplega
árs gömul en sonur þeirra er Hagbard Dahl-
man, efnafræöingur aÖ námi en rekur nú
áhaldaverzlun í Árósum til tannlækninga,
heitir kona hans Else f. Krönnnelbein. f>á
eiga þau hjón líka kjörson, er þau tóku hálfs-
mánaðar gamlan,Fredthjof Dahlman Gordon,
hljómlistarmaÖur en vinnur auk þess hjá
bæjarstjórn Khafnar, kona hans heitir Ellen
f. Andersen, skipstjóra, eiga þau tvö börn.
ÁriÓ 189(5 haföi Björg sett á stofn matsölu hér
í bæ og hélt henni til ársins 1914. Hvarf þá
aftur aÖ hjúkrun lil 1934 að hún varð sjötug.
Gísli Gíslason Haukland, bókhindari,
fæddur að Torfastöðum í Grafningi, 2(5. okt.
1884. Foreldar hans voru
Gísli Magnússon, bóndi
að Torfaslöóum og kona
hans SigríÖur Hannes-
dóttir, en þau fíuttust
seinna til Reykjavíkur.
Systkini á Gísli fjögur:
Magnús, býrí Reykjavík,
Hannes, Sigurö og Onnu.
Gísli lærði hókbandsiön
í Reykjavík, lluttist áriÖ
1906 til Danmerkur og
hefir verió húsettur í Kaupmannahöfn síÖan
eða full 40 ár. Hann er kvæntur danskri
konu, Rigmor, f. Sorensen, ættaöri frá Khöfn.
Hjónabandiö er barnlaust.
Hjalti þorvaldur Hjaltason, djákni, fædd-
ur 13. ágúst 1887 aÖ SúÖavík viÖ ísafjarðar-
djúp. Foreldrar lians voru Kristján Hjalta-
son frá SúÖavík, og kona hans Henriette
Thorsteinsdatter, fædd í þrándheimi í Noregi.
Systkini átti Hjalti tvö, er hæÓi voru fædd
12