Tímarit Máls og menningar - 01.04.1946, Qupperneq 12

2
TÍMARIT MÁLS OG MENNINGAR
tíðarsýnum sínum um örlög mannkynsins af stórfenglegu ímyndunarafli og
glæsilegri tækni, en bækur bans eru jafnframt bending um það, hvernig
fara muni, ef auðvaldsþróunin fengi að halda áfram. Salamöndrustríðið kom
í fyrsta skipti út árið 1936. Venjulega má það teljast illa farið, ef lengi dregst
að þýða merkar erlendar bækur á íslenzku. Þó er ekki ólíklegt, að þessi bók
muni mæta meira skilningi nú eftir hina miklu beimsstyrjöld en hún hefði gert,
ef hún hefði komið út fyrir stríð. Jóhannes úr Kötlum hefur fært Salamöndru-
stríðið í íslenzkan búning.
Næsta bók félagsins er nú í prentun og kemur væntanlega út að mánuði
liðnurn. Nefnist hún Réttlœti en ekki hefnd og er eftir Richard E. Lauterbach.
Lauterbach er einn af ritstjórum liinna mjög svo borgaralegu handarísku tíma-
rita, Time og Life, og er þessi bók hans ferðasaga frá Rússlandi. Væntatdega
er hók um Rússland einkar kærkomin nú, svo mjiig sem það land er gert að
umtalsefni um þ.essar mundir.
Þriðja félagsbók ársins í ár mun verða úrval úr ljóðaþýðingum Magnúsar
Asgeirssonar. Er óþarfi að fjölyrða unt verðleika þeirrar hókar, en mikil þörf
var orðin á slíku úrvali, þar sem heildarútgáfan af ljóðaþýðingum Magnúsar
mun vera í fárra höndunt.