Tímarit Máls og menningar - 01.10.1969, Blaðsíða 32

Timarit Máls og menningar
LEIÐSÖGUMAÐurinn: Að því er mér skildist reið kaupmanninum á, vegna
einkaleyfis, að komast á sem skemmstum tíma til Urga.
dómarinn við Stjórnanda leiðangurs nr. 2: Sýndist yður að leiðangurinn á
undan yður færi óvenjulega hratt?
Stjórnandi leiðangurs NR. 2: Nei, ekki óvenjulega. Þeir höfðu eins dags
forhlaup og því héldu þeir.
dómarinn við Kaupmanninn: Til þess hljótið þér að hafa rekið þá áfram.
kaupmaðurinn : Ég rak engan áfram. Það var verk leiðsögumannsins.
dómarinn við Leiðsögumanninn: Lagði hinn ákærði ekki ríkt á við yður að
knýja burðarmanninn duglega áfram?
leiðsögumaðurinn : Ég beitti hann ekki meiri hörku en venjulegt er, jafnvel
minni.
dómarinn: Afhverju voruð þér rekinn?
LEIÐSÖGUMAÐURINN: Vegna þess að ég var, að dómi kaupmannsins, of vin-
samlegur við burðarmanninn.
dómarinn: Og það máttuð þér ekki? Virtist yður kúlíinn, sem þér máttuð
semsagt ekki sýna vinsemd, væri í eðli sínu uppreisnargjarn?
LEffiSÖGUMAÐURiNN: Nei, hann þoldi allt, einsog hann sagði mér, vegna þess
að hann var hræddur um að missa starfið. Hann var ekki í verkamanna-
félagi.
dómarinn: Þurfti hann semsagt að þola mikið? Svarið þér! Og verið þér
ekki einlægt að brjóta heilann áður en þér svarið! Sannleikurinn kemur í
ljós.
leiðsögumaðurinn : Ég fór ekki lengra en til stöðvarinnar í Han.
gestgJafinn við sjálfan sig: Rétt, leiðsögumaður!
dómarinn við Kaupmanninn: Kom eitthvað fyrir eftir það sem útskýrt gæti
árás kúlíans?
kaupmaðurinn : Nei, ekki af minni hálfu.
dómarinn: Heyrið mig, þér megið eldd vilja sýnast hreinni en þér eruð.
Þannig sleppið þér ekki maður minn. Ef þér hafið tekið svona á kúlíanum
með silkihönzkum, hvernig skýrið þér þá hatur kúlíans á yður. Því aðeins
að þér getið gert hatrið trúanlegt getið þér gert það trúanlegt að þér felld-
uð hann í nauðvörn. Hugsið yður um!
kaupmaðurinn : Ég verð að játa dálítið. Ég sló hann einusinni.
dómarinn: Aha, og þér teljið að allt þetta hatur kúlíans hafi tendrazt af
þessu eina höggi?
kaupmaburinn: Nei, ég hélt líka skammbyssunni við hakið á honum þegar
126