Alþýðublaðið - 31.07.1924, Blaðsíða 1

*9*4
Að vera hngrakkur.
Eftir Jean Jaurés.
(Jean Jauréa var heimsfrægur
franskur jafnaðarmabur og þing-
maður, fæddur 1859. Barðisthann
af alefli gegn þjóðrembingi ogher-
skap og var fyrir það myrtur að
tilhlutun franska auðvaldsins 31.
júlí 1914. Mun það moið hafa átt
ekki hvað miustan þátt í andúð-
inni gegn Frökkum meðal þýzkrar
alþýðu í etríðsbyrjun og mótstöðu-
leysi hennar gegn stríðinu. Verður
jafnan nokkuð til hverrar sögu
að bera.
í dag eru tíu ár liðin, síðan
þessi stórgiæpur auðvaldsins var
framinn, og af því tilefni er hér
birtur í þýðiogu greinaistúfur eítir
Jean Jaurés til þjss að veita ís-
lenzkri alþýðu ofurlítil andleg kynni
af þjóðmálagarpi þessum hinum
mikla, er auðvaldið hefir líf hans
á samvizkunni.)
Að vera hugrakkur er að ofur-
selja ekki vilja sinn tilviijun stuad-
aráhrifa óg afla; það er að varð-
veita á óhjákvæmilegum þreytu-
stundum vilja til starfs og dáða,
Að vera hugrakkur er að velja
^ér í þeirri takmarkalausu undir-
gefni, sem samfélagslífið heimtar
af einstaklingnum, eitthvert æfi-
starf og verða þar að manni; það
er að sigrast á ógeðinu á því að
sökkva sér niður í lítilfjðrleg og á
að sjá tilbreytingarlaus smáatriði
einhvers viðfangsefnis.
Að vera hugrakkur er að verða
eins íullkomlega vel að sér í starfi
sínu og unt er; það er að skilja
það lögmál verkaskiftingarinnar,
sem er fyrsta skiiyrði gagnlegra
athafna, og beygja slg fyrir því.
Að vera hugrakkur er að hafa
með öllu þessu tóm til að beina
sjón sinni, anda sínum upp fyrir
starfið út yfir víðan heiminn og
horfa á víðáttumeira ríki frá æðri
Fimtudagian 31. júlí.
Sjónaihæð. Að vera hugrakkur er
að vera samtímis verkhyggjumað-
ur og heimspakicgur, hvaða störf
sem menn stunda.
Að vera hugrakkur er að gæta
spuna- eða vefnaðar-vélar sinnar
nákvæmlega, svo að enginn þráður
slitni, og undirbúa samt mikið eg
bróðurlegt samfélags skipulag, þar
sem vélarnar eru sameiginlegir
þjónar frjálsaðra verkamannanna.
Að vera hug^akkur er að gefa
gaum nýjum skilyrðum, sem líflð
veit,ir vísindum og listum; það er
að rannsaka og grípa því nær tak-
markalaus framkvæmdatækifæri af
einstökum staðreyndum hins fé-
lagslega veruleika.
Að vera hugrakkur er ab sjá
eigin-ágalla sína, læra af þeim,
hafa vald á þeim, láta þá ekki
vinna bug á sér, heldur sækja alt
um það fram eigin-leið sína.
Ab vera hugrakkur er að elska
lífið og bíða dauðann með rósemi;
það er að vera starfsamur, helga
sig háleitum markmiðum án þess
að hirða um, hver umbun sé ætluð
viðleitni vorri í ókannanlegu djúpi
altilverunnar.
Að vera hugiakkur er að leita
sannleikans og s-gja hann, beygja
sig ekki undir sf undarlagaboð sigii
hrósandi lygi, ge a ekki sálir vorar,
talfæri vor, henr ur vorar að berg-
málanda einfeldi islegs lofglamurs
og ofstækisfullras spottgirni.
ErlenA símskeyti.
Khöfn, 30. júli.
Lnndúnafandarinn.
A fundlnutn f Lundúaum hefir
komið fram frá Belgjum og
Bandarikjamönnum frumvarp um
vanrækaíur á skaðabótagreiðsl-
unum. Þátttakandi Bandaríkj-
anna á fundinum bar fram þá
fpurningu, hvoít vanræksiur á
177, tölublað.
Nýr silnngor
íæst í verzlun
Hannesar Olafss.
Orettisgetn 1. Sími 871.
Kartöflur, nýjar, 28 aura J/2 kg.
Hangið kjöt kr. 1,50 x/a ís'
lenzkt smjör, nýtt, kr. 2,75 x/2 kg.
— Odýr sykur. —
Yerzlun
Theðdðrs N. Sigur-
geirssonar.
Baldursgötu 11.
Sími 951. Sími 951.
skaðabótum skyidu útkijáðar í
sameiningu af skaðibótanefnd,
Þýzkaiandi og fulltrúun enskra
og amerískra bankn, er ián vsiti.
Bretum misiikar uppástungan.
Aðrar uppástnngur hafa komið
fram um, að skaðabótánefnd
hafi framvegis vaid tii þess að
ákveða nm vnnrækslur á skaða-
bótum, en sé neíndin ósammák,
þá sé málum skotið til þriggja
manna dóms, og sé eian frá
Bandaríkjunum.
Sildveiðisklp stranda
Siglufirði, 30 jólf,
í nótt var niðdimm þoka, og
strandaði þá véiskipið >Vana-
dís< (úr Hafnarfirði) á Almenn
ingnum og aíldarskipið >Kakaíi«
á Helluani. Talið er ifklsgt, að
þau náiat út. ítarlegar fregnir
ókomnar. (FB.)