Morgunblaðið - 02.02.2015, Blaðsíða 15

FRÉTTIR 15Erlent
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 2. FEBRÚAR 2015
Náðu þér í aukin ökuréttindi
Fagmennska og ökufærni í fyrirrúmi
Öll kennslugöng innifalin
www.bilprof.is
Upplýsingar og innritun í síma 567 0300 og 894 2737 • Opið 10-17 alla daga
Næsta
námskeið
hefst
4. febrúar
ÖKUSKÓLINN Í MJÓDD – yfir 40 ár í fagmennsku
Meirapróf
Þekking og reynsla
í fyrrirúmi
Peysu- og
boladagar
þessa viku
50%
afsláttur
v/Laugalæk • sími 553 3755
Davíð Már Stefánsson
davidmar@mbl.is
Mikil reiði og sorg ríkir nú í Japan
eftir að hryðjuverkasamtökin Ríki
Íslams birtu myndband um helgina
sem sýndi afhöfðun japanska gísls-
ins Kenji Goto sem verið hafði í haldi
samtakanna síðan í október á síðasta
ári. Þá er talið víst að samtökin hafi
afhöfðað annan japanskan gísl, verk-
takann Haruna Yukawa, í síðustu
viku eftir að japönsk stjórnvöld
greiddu ekki tvö hundruð milljónir
bandaríkjadala, sem samsvarar tæp-
um 27 milljörðum íslenskra króna, í
lausnargjald.
Fór til að frelsa Yukawa
Í myndbandinu er Goto á hnján-
um, klæddur í appelsínugulan galla,
en grímuklæddur maður stendur við
hlið hans vopnaður hníf. Kennir
maðurinn japönsku ríkisstjórninni
um „slátrun“ Goto. Myndbandið
endar á mynd sem tekin er af líkama
Goto þar sem höfuðið hvílir á baki
hans. Ekki hefur verið formlega
staðfest að myndböndin sýni raun-
verulega atburði. Japönsk yfirvöld
telja þó enga ástæðu til að ætla að
svo sé ekki og hafa fordæmt morðin.
Goto, sem var 47 ára gamall, var
virtur fjölmiðlamaður, þekktur fyrir
umfjallanir sínar um þjáningar
stríðshrjáðra borgara. Hann ferðað-
ist til Sýrlands í október, að sögn til
að reyna að frelsa Yukawa. Haft er
eftir móður Goto, Junko Ishido, að
dauði hans skildi hana eftir orðlausa
og að hann hefði farið til Sýrlands
vegna góðmennsku sinnar og hug-
rekkis. Bróðir Goto, Junichi, sagðist
hafa vonað að hann kæmi heill heim.
Forsætisráðherra Japans, Shinzo
Abe, hefur lýst því yfir að Japan
muni ekki gefa eftir gagnvart
hryðjuverkamönnum og að hann
hygðist auka stuðning við lönd sem
berðust gegn þeirri vá en Ríki Ísl-
ams segir slíkan stuðning Japana
einmitt helstu ástæðu gíslatökunnar.
Hafa yfirlýsingar Abe vakið nokkra
óánægju meðal Japana sem segja
hann að hluta til ábyrgan fyrir því
hvernig fór fyrir gíslunum.
Rishawi enn í fangelsi
Hryðjuverkasamtökin breyttu ný-
lega um kröfu en í stað lausnargjalds
í formi fjármagns fóru þau fram á að
fanganum Sajida al-Rishawi yrði
sleppt af dauðadeild fangelsis í Jórd-
aníu. Rishawi er meðlimur í al-Qaeda
en hún hefur verið dæmd í lífstíð-
arfangelsi í Jórdaníu fyrir hlutverk
sitt í sprengjuárás árið 2005 þar sem
sextíu manns létu lífið. Ef gengið
yrði að kröfunum átti að þyrma Goto
og öðrum gísl, jórdanska flugmann-
inum Maaz al-Kasasbeh sem var tek-
inn til fanga af samtökunum eftir að
flugvél hans brotlenti í Sýrlandi í
desember.
Japönsk og jórdönsk stjórnvöld
höfðu unnið að því undanfarna daga
að ná gíslunum úr haldi hryðju-
verkasamtakanna. Abdullah kon-
ungur Jórdaníu hafði til að mynda
heitið fullu samstarfi við japönsk yf-
irvöld um að sjá til þess að Goto yrði
sleppt, en hann og utanríkisráðherra
Japans funduðu fyrir tæpri viku síð-
an. Þess má geta að í síðasta mynd-
bandinu sem birt var af Goto á með-
an hann var enn á lífi segir hann að
samtökin muni drepa flugmanninn
ef Rishawi verði ekki sleppt við
landamæri Tyrklands og Sýrlands.
Rishawi er enn á bak við lás og slá.
Jórdanar hyggjast
frelsa gíslinn
Yfirvöld í Jórdaníu hétu því í gær
að þau myndu gera allt sem í þeirra
valdi stæði til að bjarga hermanni
sínum úr greipum hryðjuverkasam-
takanna. Sagði talsmaður ríkis-
stjórnarinnar að Jórdanía myndi
„gera allt sem hægt væri að gera til
að bjarga lífi og tryggja lausn“ flug-
mannsins. Fleiri þjóðarleiðtogar
hafa fordæmt morðin, meðal ann-
arra Barack Obama forseti Banda-
ríkjanna, breski forsætisráðherrann
David Cameron, forseti Frakklands
François Hollande og Tony Abbot,
forsætisráðherra Ástralíu.
AFP
Harmur Japanar syrgja nú gíslana tvo en Jórdaninn Maaz al-Kasasbeh er enn í haldi hryðjuverkasamtakanna.
Afhöfðuðu japanska
gíslinn og tóku það upp
 Jórdanski flugmaðurinn enn í haldi  Vilja Rishawi lausa
Sergio Mattarella frá Sikiley var
kosinn forseti Ítalíu á laugardaginn.
Mattarella, sem er 73 ára gamall, er
af mörgum álitinn táknmynd bar-
áttu Ítala gegn skipulagðri glæpa-
starfsemi en hann hefur meðal ann-
ars starfað sem dómari.
Studdur af forsætisráðherra
Mattarella naut stuðnings for-
sætisráðherrans Matteo Renzi og
flokks hans, Lýðræðisflokksins, fyr-
ir kosningarnar og tekur við af hin-
um vinsæla Giorgio Napolitano sem
leggur starfið á hilluna sökum ald-
urs. Mattarella á að baki 25 ára fer-
il sem þingmaður og hefur verið í
ráðherrastöðu
oftar en einu
sinni fyrir rík-
istjórnir báðum
megin við miðj-
una. Hann er
annálaður fyrir
heiðarleika en
hann hóf stjórn-
málaferil sinn
eftir að eldri
bróðir hans var myrtur af mafíunni
á Sikiley.
„Erfiðleikar og vonir borgara
okkar eiga hug minn allan þessa
stundina,“ sagði Mattarella í stuttri
ræðu eftir að úrslitin voru ljós.
Dómarinn Mattarella var
kjörinn forseti Ítalíu
Sergio Mattarella
Að minnsta kosti fjörutíu létust í
átökum úkraínskra hermanna og
aðskilnaðarsinna um helgina. Úkra-
ínsk yfirvöld segja fimmtán her-
menn og tólf óbreytta borgara hafa
látist og aðskilnaðarsinnar segja
þrettán úr sínum röðum hafa fallið.
Þá hafa aðskilnaðarsinnar tilkynnt
að þeir hafi tekið yfir bæjinn Vu-
hlehirsk og umkringt Debaltseve
sem er lykilsvæði hernaðarlega séð,
en úkraínsk heryfirvöld hafna þeim
yfirlýsingum.
Fulltrúar Úkraínu, Rússlands og
aðskilnaðarsinna komu saman í
Minsk, höfuðborg Hvíta-Rússlans,
um helgina til að ræða tillögur um
vopnahlé og fangaskipti. Sam-
kvæmt AFP var viðræðunum slitið
án nokkurs árangurs. Þá kölluðu
François Hollande, forseti Frakk-
lands, og Ewa Kopacz, forsætisráð-
herra Póllands, eftir vopnahléi í
Úkraínu fyrir skemmstu. Þau skor-
uðu einnig á stjórnvöld í Rússlandi
að hætta stuðningi sínum við að-
skilnaðarsinna í austurhluta lands-
ins.
Að minnsta kosti fjörutíu féllu í Úkraínu
Króatíska ríkis-
stjórnin mun í
dag gefa skuld-
urum landsins
óvenjulega gjöf
en skuldir þús-
unda Króata
verða þá afskrif-
aðar. Verkefn-
inu, sem yfirvöld
kalla „nýtt upp-
haf“, er ætlað að
hjálpa einhverjum þeirra 317 þús-
und Króata sem hafa þurft að sæta
lokun á bankareikningum sínum
sökum skulda. Íbúar Króatíu eru
aðeins 4,4 milljónir og því er hlut-
fall skuldugra töluvert. Skuldafen
íbúa Króatíu hefur komið illa niður
á efnahag landsins og eru hagvaxt-
arspár lágar fyrir þetta ár.
„Við teljum að þetta úrræði muni
gagnast um 60 þúsund manns,“ seg-
ir aðstoðarforsætisráðherra lands-
ins, Milanka Opacic, í samtali við
fréttastofu Reuters.
KRÓATÍA
Afskrifar skuldir
landsmanna
Afskriftir Þús-
undir Króata
fagna í dag.