Morgunblaðið - 05.02.2015, Blaðsíða 11

Morgunblaðið/Þórður
Sögukona Björk hlakkar til að rifja upp draugasögur, mildilegar fyrir börnin en hryllilegri fyrir fullorðna.
„Við höfum kvendrauga, karl-
drauga og líka uppvakninga, en það
voru sendingar sem galdramenn
vöktu upp til að senda á óvini sína.
Best er að ná sér í einhvern nýdauð-
an, því þá lætur hann betur að
stjórn en sá sem lengi hefur legið.
Oft voru valin börn sem höfðu
kannski orðið úti eða dáið af öðrum
ástæðum, því eitt af því sem þarf að
gera til að vekja upp draug, er að
berjast við hann og fá hann til að
lúffa fyrir viðkomandi, og sá sem
flaugst á við draug hafði meiri
möguleika á að vinna ef hann var
smávaxinn. Ef draugurinn hafði
betur, þá dró hann viðkomandi ofan
í gröfina með sér og til hans spurð-
ist aldrei síðan, fólk tók því sem
minnsta áhættu í þessum drauga-
glímum.“
„Þar drapstu loksins helvísk“
Björk segir að ekki sé hægt að
drepa drauga, en þá sé hægt að
kveða niður.
„Til er saga frá Seyðisfirði frá
því snemma á 20. öld um karl sem
sagði þegar gömul kerling datt niður
stiga og lést: „Þar drapstu loksins
helvísk.“ Kerlingin gekk aftur og elti
karlinn sem ekki fékk frið. Hann
fékk upplýsingar um hvað væri til
ráða, hann þurfti að skilja höfuðið
frá búknum á líki konunnar og setja
það við rassinn á henni. Þetta gerði
karlinn en gleymdi hnífnum í kist-
unni og þá varð hann hræddur og fór
og opnaði aftur kistuna og sótti hníf-
inn.“
Björk segir ýmis ráð til að kom-
ast að því hvort fólk sé að tala við
draug.
„Þeir endurtaka orð sín, rétt
eins og djákninn á Myrká gerði, og
draugar geta ekki sagt nein orð sem
innihalda orðið Guð, því getur verið
gott að reyna að plata þá til að segja
Guðmundur eða Guðrún.
Einnig er til ráð um hvernig
verjast skal draugum, en það fann
ég í Þjóðháttum Jónasar frá Hrafna-
gili, það þykir þjóðráð að hrækja aft-
ur fyrir sig og reka við.“
Til eru tvær tegundir drauga,
annars vegar afturgöngur sem eiga
harma að hefna eða elska eitthvað
svo mikið að þær vilja fá það aftur,
manneskju eða peninga. Hinsvegar
eru það uppvakningar en þar eru
nokkrar undirtegundir, til dæmis
mórar og skottur.“
DAGLEGT LÍF 11
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 5. FEBRÚAR 2015
Viltu kynnast einhverjum sem talar
reiprennandi tungumálið sem þú ert
að læra? Viltu deila þínu eigin móð-
urmáli með einhverjum sem er að
reyna að ná tökum á því?
Ef svo er, þá er lag að mæta í dag
kl. 16.30 í Stúdentakjallarann við Há-
skóla Íslands, þar sem verður stefnu-
mót tungumála og tungumálanem-
enda og „happy hour“ á Café Lingua
Borgarbókasafnsins.
Markmið Café Lingua er að virkja
þau tungumál sem hafa ratað til Ís-
lands með fólki hvaðanæva og auðg-
að mannlíf og menningu, sem og að
vekja forvitni borgarbúa á heiminum
í kringum okkur. Café Lingua er gátt
inn í mismunandi tungumála- og
menningarheima og tilvalinn vett-
vangur fyrir þá sem vilja efla tungu-
málakunnáttu sína og hafa áhuga á
að spreyta sig á ólíkum tungumálum.
Café Lingua í Stúdentakjallaranum í dag
Íslenskuborðið Það er gaman að hitta fólk sem er að læra ólík tungumál.
Eflið tungumálakunnáttuna
Nú stendur yfir samsýning Íslendinga
og Finna, WE LIVE HERE, á Stock-
holm Design Week, en þar rugla sam-
an reytum íslenskir og finnskir hönn-
uðir. Þetta er gert á afar skemmti-
legan hátt því hönnuðirnir hófu
sambúð á þessari margrómuðu hönn-
unarviku í Stokkhólmi, þeir fluttu inn
í fallega íbúð við Regeringsgatan 86,
þar sem allt innbú samanstendur af
framúrskarandi hönnunarmunum frá
báðum löndum, Íslandi og Svíþjóð.
Í dag verður gleðin við völd því þá
verður haldið innflutningspartí, en
auk þess verða ýmsir viðburðir í
gangi í íbúðinni meðan á sýningunni
stendur. Hægt er að kynna sér dag-
skrána á vefslóðinni www.we-live-
here.squarespace.com/events
Samstarfsverkefnið „WE LIVE
HERE“ hefur það markmið að veita
breiða innsýn í finnska og íslenska
hönnun, en hátt í 80 hönnuðir sýna
verk á sýningunni.
Við búum hér
Stefnumót Spennandi þegar íslenskir og finnskir hönnuðir flytja saman.
Íslenskir og finnskir hönnuðir
bjóða í innflutningspartí
Kl. 18: Leiðsögn
á ensku með
draugaívafi.
Kl. 19: Drauga-
leiðsögn fyrir
börn, þar sem
Björk segir ekki
of hræðilegar
draugasögur.
Kl. 20: Kór Menntaskólans við
Hamrahlíð syngur drungalega
tónlist í grunnsýningu safnsins.
Kl. 21: Sýnd verður kvikmyndin
Húsið frá 1983 í leikstjórn Egils
Eðvarðssonar, þar sem reim-
leikar koma við sögu.
Kl. 23: Draugagangur í Þjóðminja-
safninu, ætlað fullorðnum og ekki
fyrir viðkvæma, Björk segir
óhugnanlegar draugasögur.
Drauga-
dagskrá
SAFNANÓTT Á
ÞJÓÐMINJASAFNINU
Fjarðarkaup
Gildir 5.-7. feb. verð nú áður mælie. verð
Folaldagúllas úr kjötborði................................. 1.598 2.078 1.598 kr. kg
Folaldabuff úr kjötborði.................................... 1.698 2.182 1.698 kr. kg
Nauta innralæri úr kjötborði ............................. 2.998 3.742 2.998 kr. kg
Nauta entrecote úr kjötborði............................. 3.298 4.158 3.298 kr. kg
Hamborgarar 2x115 g m/brauði....................... 506 562 506 kr. pk.
Litla gula hænan kjúklingur .............................. 1.529 1729 1.529 kr. kg
Litla gula hænan leggir .................................... 1.469 1.729 1.469 kr. kg
Litla gula hænan læri....................................... 1.598 1.864 1.598 kr. kg
Litla gula hænan bringur .................................. 2.744 3.062 2.744 kr. kg
Helgartilboðin
Morgunblaðið/Skapti Hallgrímsson