Morgunblaðið - Sunnudagur - 28.06.2015, Blaðsíða 20

D
ublin eða Dyflinni er í
Leinster og beint í
gegnum borgina renn-
ur áin Liffey sem er
afar táknræn fyrir borgina og eru
siglingar um ána vinsælar og
gaman að kynnast borginni frá
því sjónarhorni.
Dublin eða Dyflinni dregur nafn
sitt af orðinu Dubh Linn sem
merkir svartalón.
Krár eru nánast á hverju horni
í borginni þar sem dökkur Guin-
nes flæðir úr krönum og hrikalega
gaman að kíkja enda þykja Írarn-
ir afskaplega vinalegir. Fyrir þá
sem eru minna fyrir mjöðinn eru
hefðbundnar skonsur með smjöri
og sultu yfir tebolla einnig af-
skaplega írskt fyrirbæri.
Dublin er afslöppuð borg og þar
ættu allir að geta fundið eitthvað
við sitt hæfi, hvort sem áhugi fyr-
ir borgarmenningu, sögu eða fal-
legu sveitaumhverfi er í fyrirrúmi.
Í Dublin er þriðja stærsta
verslunarmiðstöð Evrópu, Dundr-
um, sem hefur að geyma helstu
verslanir Evrópu allt frá Pennys
og H&M í dýrari, fágaðri varning.
Þá er upplagt fyrir verslunarsjúka
að klára innkaupin í Dundrum á
einu bretti og njóta síðan borg-
arinnar. Einnig er miðbærinn
heillandi og verslunargatan Graf-
ton Street afskaplega notaleg með
helstu tískuhúsnum og í hlið-
argötum hennar eilítið minni og
heillandi verslanir fyrir þá sem
kunna slíkt að meta.
Flugið er stutt, eða um tveir
tímar og er Dublin því afskaplega
góð borg fyrir góða, afslappaða
helgarferð eða lengri ferðalög um
írsku sveitirnar. Mikið er af
heillandi smábæjum í írsku sveit-
unum og þar er notalegt að dvelja
og upplifa þá einstöku smábæjar-
stemningu sem írska sveitin býður
upp á.
Menning, mjöður og
mögnuð stemning
DUBLIN, HÖFUÐBORG ÍRSKA LÝÐVELDISINS, ER AFSLÖPPUÐ, SKEMMTILEG BORG
SEM ER ÞEKKT FYRIR HRESSA KRÁARMENNINGU, DÖKKAN GUINNES OG
HEILLANDI SÖGU. ÞÁ ER ÍRSKA SVEITIN RÉTT FYRIR UTAN BORGINA ALGJÖR
FJÁRSJÓÐUR OG EINSTÖK UPPLIFUN AÐ FERÐAST UM EYJUNA FÖGRU.
Sigurborg Selma Karlsdóttir sigurborg@mbl.is
*Dublin er af-slöppuð borgog þar ættu allir að
geta fundið eitthvað
við sitt hæfi.
Notalega verslunargatan Grafton Street hefur að geyma helstu verslanir Evr-
ópu auk spennandi kráa og lítilla búða í heillandi hliðargötum.
Getty Images
20 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 28.6. 2015
Ferðalög og flakk
Glendalough er dalur sem hefur að
geyma klaustur munkanna á Írlandi
frá því fyrir 14 öldum. Nafnið kem-
ur frá tveimur vötnum sem urðu til
á ísöldinni og þar dvaldi munkurinn
St. Kevin.
Dalurinn er einstök náttúruperla
og á góðviðrisdögum er vinsælt að
liggja við strendur vatnsins og njóta
sín auk þess sem göngutúrar um
þessar sögufrægu minjar og fallega
landslag eru áhugaverð leið til þess
að upplifa þann einstaka anda sem
svífur yfir vötnum og drekka í sig
magnaða sögu staðarins.
Ferðin tekur um einn og hálfan
tíma en möguleiki er á rútuferðum
á staðinn frá Dublin.
Glendalough
Silkimjúkur, dökkur Guinness er
eitt af einnkennum Dublin og telst
eiginlega nauðsynlegt að fá sér
smakk. Í Guinness Storehouse
gefst fólki möguleiki á því að fá
skemmtilega leið-
sögn um bruggun
bjórsins og sögu
hans. Í lokin er
fólki síðan kennt
að dæla Guin-
ness á hinn full-
komna máta og á
efstu hæð húss-
ins, sem er í laginu
eins og Guinnes-
glas, getur fólk gætt
sér á „pint“ eða
smakki nokkurra
tegunda og virt fyrir
sér Dublin í 360
gráða útsýni.
Guinnes
Storehouse