Dagblaðið Vísir - DV - 03.12.2013, Blaðsíða 16

Vikublað 3.–5. desember 201316 Fréttir Erlent
Fá vegleg
verðlaun
Íbúar í Vestur-Miðlöndum Eng-
lands munu frá greidd um 200
pund, tæpar 40 þúsund krónur,
ef þeir tilkynna um akstur undir
áhrifum áfengis um jólin og
sökudólgurinn næst. Þetta er lið-
ur í baráttu lögreglunnar gegn
ölvunarakstri en fjölmargir freist-
ast til þess að setjast ölvaðir und-
ir stýri um jólin. „Þetta er sama
sagan ár eftir ár. Fólk telur að
það sé í lagi að fá sér einn til tvo
drykki og setjast svo undir stýri,“
segir Greg Jennings, fulltrúi lög-
reglu, í samtali við Telegraph.
Ferðamanni
verði sleppt
Bandarísk yfirvöld hafa farið fram
á það við yfirvöld í Norður-Kóreu
að 85 ára Bandaríkjamanni sem
er þar í haldi verði sleppt. Mað-
urinn var á leið frá Norður-Kóreu
þann 26. október síðastliðinn en
var handtekinn skömmu áður en
vélin tók á loft. Hafði maðurinn
dvalið í Norður-Kóreu í tíu daga
en ferðin var á vegum kínverskrar
ferðaskrifstofu. Maðurinn sem
um ræðir heitir Merrill Newman
og tók hann meðal annars þátt í
Kóreustríðinu á sínum tíma. Rík-
isfréttamiðill Norður-Kóreu segir
að Newman hafi beðist afsökun-
ar á gjörðum sínum í Kóreustríð-
inu en engum sögum fer af því
hvort og þá hvenær honum verð-
ur sleppt.
„Hættu að gefa
mér upplýsingar“
n Breskur neyðarvörður sagður hafa átt sök á dauða ungbarns
B
reskur neyðarvörður liggur
undir ámæli fyrir að bregðast
ekki rétt við aðstoðarbeiðni
leikskólakennara. Kennarinn
hafði samband við neyðar-
línuna þegar smábarn í hans umsjá
var um það bil að kafna á smalakjöt-
böku (e. Shepherd's Pie). Stúlkan var
í andnauð, en sjúkrabíll var sendur of
seint af stað. Barnið, Millie Thomp-
son, kafnaði á hádegisverðinum sín-
um á leikskólanum, nokkrum mín-
útum áður en sjúkrabíllinn kom á
vettvang.
Kafnaði á mat
Forsaga málsins er sú að Millie
Thompson var að hefja leik-
skólagöngu sína á ungbarnaleikskóla
í Cheadle Hulme í Manchester. Hún
var á þriðja degi aðlögunar í skólan-
um. Telpan var að snæða hádegisverð
þegar að hún byrjaði að hósta.
Tóku kennararnir eftir því að
barnið blánaði skyndilega og hringdi
einn þeirra samstundis í neyðar-
línuna. Þar svaraði neyðarvörðurinn
Aaliyah Ormerod og fékk þær upp-
lýsingar að barnið andaði, en að hún
væri að blána. Hún spurði kennar-
ann nokkurra staðlaðra spurninga.
Hún ráðlagði þeim í kjölfarið að leggja
barnið á hliðina, ekki gefa því neitt
meira að borða eða drekka og vara sig
á því að hún gæti ælt. Um það bil sem
hún sleit samtalinu sagði hún svo: „Í
guðanna bænum, hættu að gefa mér
upplýsingar.“
Lést
Tíu mínútum eftir að leikskólakennar-
inn hringdi í neyðarlínuna kom
sjúkrabíll á svæðið. Litlu telpunni varð
hins vegar ekki bjargað. Hjarta hennar
stöðvaðist og vegna mikils súrefnis-
skorts var ekki hægt að endurlífga
hana. Litla telpan var flutt á sjúkrahús
þar sem hún var úrskurðuð látin.
Ormerod mætti ekki sjálf til að
bera vitni fyrir dómi og sagðist vegna
veikinda ekki treysta sér. Þess í stað
var yfir lýsing hennar lesin upp þar
sem hún viðurkenndi að hafa gert
tvenn stór mistök í samtali sínu við
leikskólakennarann. Hún hefði átt
að hlusta betur og bregðast við þegar
henni var sagt að barnið var að blána.
„Ég hefði átt að halda kennaranum
á línunni, enda ljóst að barnið var í
öndunarerfiðleikum,“ sagði hún.
„Tilhugsunin um að gjörðir mín-
ar hafi getað leitt til dauða barnsins
valda mér miklu hugarangri,“ sagði
hún í yfirlýsingunni og greindi frá
því að fyrir skemmstu hefði hún sjálf
misst barn. Hún sagðist finna mikið til
með foreldrum telpunnar.
Fylgdi ekki leiðbeiningum
Ljóst er að Ormerod fylgdi ekki leið-
beiningum og starfsreglum. Þegar
hún heyrði að barnið væri að blána
hefði hún átt að senda sjúkrabíl strax
á vettvang. Þess í stað fékk hún upp-
lýsingar frá honum og sendi svo
sjúkrabíl af stað. Ljóst er að þær tvær
til þrjár mínútur sem það dróst að
senda sjúkrabílinn af stað gátu skipt
sköpum og jafnvel bjargað litlu telp-
unni. Þetta segir yfirmaður Ormerod
einnig og segir hana hafa farið á svig
við starfsreglur neyðarlínunnar. Þegar
orðin fjólublá eða blá væru sögð við
neyðarverði þá ætti samstundis að
gera ráð fyrir andnauð og senda af
stað sjúkrabíla.
Málinu er ólokið fyrir breskum
rétti. n
„Ég hefði átt að
halda kennaran-
um á línunni, enda ljóst
að barnið var í öndunar-
erfiðleikum.
Ásta Sigrún Magnúsdóttir
astasigrun@dv.is
Dó á leikskólanum
Mögulegt er að neyðar-
vörðurinn hefði getað
bjargað lífi Millie.
Handtekinn 1.267 sinnum
n „Hann er stjarna í sínum eigin heimi“
H
enry Earl, íbúi í Lexington
í Kentucky, varð 64 ára á
dögunum. Það væri svo sem
ekki frásögur færandi, nema
vegna þess að Henry náði sama
dag þeim merka áfanga að eyða af-
mælisdeginum í lögregluvarðhaldi
í þriðja sinn. Þá var hann handtek-
inn í 1.267 sinn. Óhætt er að kalla
Henry síbrotamann og segja sumir
að hann hreinlega njóti þess að láta
lögregluna nappa sig.
Nú síðast var Henry handtekinn
þar sem hann var drukkinn og með
ólæti fyrir utan skyndibitastað í
heimabæ sínum. Margar handtökur
hans tengjast drykkjulátum, en af-
brotaferilinn teygir sig fjóra áratugi
aftur í tímann. „Hann er stjarna í sín-
um eigin heimi,“ segir John Casey,
fangelsismálastjóri í Lexington.
Ólæti og afbrotaferill Henrys
hefur vakið mikla athygli. Árið
2008 hafði hann verið handtekinn
1.000 sinnum og varð þá mikil fjöl-
miðlaumfjöllun um hann og má
meðal annars finna Wikipedia-síðu
tileinkaða honum. Það var árið 1970
sem hann var handtekinn í fyrsta
sinn, en þá var hann með byssu án
þess að hafa leyfi fyrir henni. Þegar
leið á áttunda áratuginn var hann
handtekinn 33 sinnum í viðbót, en
á þeim níunda fjölgaði handtökun-
um umtalsvert og voru þær alls 230
árið 1989. Smám saman lengdist af-
brotalistinn og Earl sat oftar og oft-
ar í varðhaldi. Hann var þó sjald-
an dæmdur til fangelsisvistar og
dvaldi oftast aðeins yfir nótt í fanga-
klefa. Í seinni tíð hafa þó dómarn-
ir verið þyngdir umtalsvert og hef-
ur hann þurft að eyða tveimur til
þremur mánuðum í fangelsi. Þegar
dagarnir eru taldir saman kemur í
ljós að Henry Earl hefur eytt sex og
hálfu ári á bak við lás og slá, eða sex
þúsund dögum. Líkur eru á að hann
sé hvergi nærri hættur í afbrotum
og því verða handtökurnar eflaust
miklu fleiri. n
astasigrun@dv.is
Alltaf í varðhaldi Eins
og sjá má á myndinni nær
Henry alltaf að brosa
þegar hann er færður í
varðhald.
Fjölskyldan Mikil sorg ríkir hjá foreldrunum.
Beit vörina af
Októberfest-veisluhöld í Þýska-
landi tóku snöggan endi á
dögunum eftir átök tveggja gesta
þegar annar þeirra beit vörina af
hinum.
Á myndbandi, sem síð-
an Liveleak birtir, sjást
kona og maður tak-
ast á í troðfullu
Októberfest-
tjaldi. Maður-
inn sést hrinda
konunni til og
frá og reyna
að troða ein-
hverju upp í hana.
Konan svarar í sömu
mynt og reynir að kýla
manninn.
Skyndilega sést hún nánast
sökkva á hann, bíta í vör hans og
hreinlega rífa hana af.
Greint var frá málinu í þýsk-
um fjölmiðlum þar sem fram
kom að konan sé um þrítugt.
Hún var handtekin og ákærð fyrir
líkamsárás. Maðurinn, sem er
ástralskur, var sendur á sjúkrahús
þar sem gert var að sárum hans.