Öldrun - 01.02.2003, Blaðsíða 15

15ÖLDRUN – 21. ÁRG. 1. TBL. 2003
Soffía Egilsdóttir (1997). Fjölskyldulíf og minnissjúkdómar. Viðtöl við
aðstandendur. Óbirt BA-ritgerð, Háskóli Íslands, Félagsvísinda-
deild.
Stewart, D. W. og Shamdasani, P. N. (1990). Focus groups. Theory and
practice. London: Sage Publications.
Taylor, S.J. og Bogdan, R. (1998). Introduction to qualitative research
methods: A guidebook and resource. (3. útgáfa). New York: John
Wiley and sons.
BÓKAKYNNING
BÓKAKYNNING
Áhugaverð bók
fyrir þá sem er annt um líðan fólks
með heilabilun
á færnikröfum starfa. Greining á starfi: Starfsmaður við félagslega
heimaþjónustu. (Skýrsla). Reykjavík: Rannsóknarþjónusta Háskóla
Íslands.
Guariglia, W. (1996). Sensitizing home care aides to the needs of the
elderly. Home Healthcare Nurse, 14 (8), 619-623.
Guðrún K. Þórsdóttir og Ingibjörg Á. Gunnarsdóttir (1999). Könnun á
líðan og þörf aðstandenda Alzheimerssjúklinga. Reykjavík: F.A.A.S.
Hjorth-Hansen, J. (1997). Hjemme hos de demente. Álaborg: Formidl-
ingscenter Nord.
Innes, A. (2000). Training and development for dementia care workers.
London: Jessica Kingsley Publishers.
Krueger, R.A. (1994). Focus groups. A practical guide for applied res-
earch. London: Sage Publications.
Kvale, S. (1996). InterViews. An introduction to qualitative research
interviewing. London: SAGE Publications.
Lög um málefni aldraðra nr. 125/1999.
Piercy, K. W. og Wooley, D. N. (1999). Negotiating worker-client rel-
ationships: A necessary step to providing quality home health care.
Home Health Care Services Quarterly, 18, (1),1-24.
Piercy, K.W. (2000). When it is more than a job: Close relationships bet-
ween home health aides and older clients. Journal of Aging and
Health, 12, (3), 362-387.
Rabins, P. V. (1998). The caregiver´s role in Alzheimer´s disease. Dem-
entia and Geriatric Cognitive Disorders, 9, (3), 25-28.
REYKJAVÍK • HAFNARFIRÐI
Bókin Dementia reconsidered:
The Person Comes First er
skrifuð af Tom Kitwood, breskum
sálfræðingi sem starfaði er við
Bradford háskólann í Englandi.
Hann hefur skrifað fjölda bóka
og greina um meðferð heila-
bilaðra.
Kitwood leggur áherslu á að
einstaklingum með heilabilun sé
ávallt sýnd virðing; þeir séu ein-
staklingar, manneskjur sem
mótast af því lífi sem þeir hafa
lifað. Hann varar við að ein-
blína svo á heilabilunareinkennin að
maður missi sjónar á manneskjunni sjálfri og
útskýri þannig hegðun og viðbrögð út frá því að
viðkomandi sé með heilabilun. Kitwood hafnar
vonleysi og ráðaleysi fagaðila varðandi meðferð
sjúkdómsins. Hans boðskapur er að með mark-
vissri meðferð og vönduðum samskiptum megi
bæta verulega lífsskilyrði fólks með heilabilun. Í
bókinni Dementia reconsidered fjallar Kitwood um
heilabilun út frá þessari hugmyndafræði. Enn-
fremur fjallar hann um ýmis undirstöðuatriði í sam-
skiptum við fólk með sjúkdóminn.
Hann fjallar um skaðleg og gefandi samskipti
og skilgreinir mjög ítarlega hvað við er átt og
fylgir því síðan eftir með fjölda af góðum
dæmisögum.
Kitwood leggur áherslu
á að starfsfólk eða umönn-
unaraðilar vinni mjög erfitt
og krefjandi starf og hann
fjallar um hvernig hægt sé
koma til móts við starfsfólk með
skipulagningu vinnunnar, hand-
leiðslu, fræðslu og stuðningi, slíkt
komi öllum að gagni.
Í heild má segja að Dementia
reconsidered eftir Tom Kitwood sé
afar góð og gagnleg lesning fyrir þá
sem starfa og hafa samskipti við fólk
með heilabilun. Þar eru greinargóðar
lýsingar og skilgreiningar á ýmsum
hliðum samskipta og auk þess fjöldinn
allur af afar lýsandi dæmisögum. Bókin
vekur fólk til umhugsunar og er endalaus
uppspretta af góðum hugmyndum um hvernig við
getum nálgast fólk með langt genginn heilabilunar-
sjúkdóm á árangursríkan hátt.
Bókina er hægt að panta á netinu, t.d. á
www.amazon.com og kostar um 2.300 kr. fyrir utan
sendingarkostnað og skatt.
Ingibjörg Pétursdóttir, iðjuþjálfi.