Vestfirska fréttablaðið - 08.03.1995, Síða 10

10
Miðvikudagur 8. mars 1995
VESTFIRSKA
-L FRÉTTABLAÐIÐ
SMÁ-
AUGLÝSINGAR
Til sölu er 3ja tonna
krókaleyfis-trétrilla, grá-
sleppuleyfi getur fylgt.
Einnig kemur til greina
að leigja bátinn á grá-
sleppu ef gert verður út
frá Brjánslæk. Á sama
stað er til sölu vörubíll,
4ra tonna Magirus Deutz.
Nánari uppl. í síma 94-
2016.
Til sölu 3ja herb. íbúð að
Stórholti 9, ísafirði. Sími
4081 eftir kl. 20.
Húsnæði Gosa við Mána-
götu á ísafirði er til leigu,
laust nú þegar. Uppl. í
síma 3579 eftir kl. 20 og í
síma 4571.
Kettlingur óskast á lítið
heimili. Sími 5120.
Til sölu Premier trommu-
lett, eins og hálfs árs á
75 þúsund með cymböl-
um. Uppl. gefur Sindri í
síma 3276.
Óska eftir sjónvarpi fyrir
lítið, rúmi fyrir 2ja ára og
eldri og þríhjóli. Sími
5151.
Óska eftir 3ja herb. íbúð
á ísafirði sem allra fyrst.
Sími 3338 á kvöldin.
Til sölu 2 pör af svigskíð-
um með bindingum, 1,90
og 1,95. Sími 3498.
íbúð óskast á leigu. Til
greina kemur að greiða
hluta leigunnar með þrif-
um eða heimilisaðstoð.
Sími 5196.
Fiskhjallurtil sölu að
Gerðhömrum í Dýrafirði.
Uppl. í síma 4545.
Slysavarnakonur. Munið
föndrið á laugardögum
kl. 2 í Sigurðarbúð.
Nefndin.
Tvær stelpur, 15 og 16
ára, óska eftir að passa
börn á morgnana, daginn
eða kvöldin. Uppl. í síma
3745 eftir kl. 13 (Jó-
hanna).
Húseignin að Góuholti 6
á ísafirði er til sölu. Hús-
ið er 138 ferm. ásamt 38
ferm. bílskúr. Sími 91-
654723 (Reynir Ragnars-
son).
Aðalfundur Skotfélags
ísafjarðar verður haldinn
miðvikudaginn 15. mars
kl. 20.30 á Hótel ísafirði
5. hæð. Venjuleg aðal-
fundarstörf.
Félagar fjölmennið.
Skotfélag ísafjarðar.
Fasteignaviðskipti
ÍSAFJÖRÐUR
Aðalstræti 20 4ra herb. íbúð á 2. hæð, u.þ.b. 130 m2.
Laus eftir samkomulagi.
Aðalstræti 32 3ja herb. íbúð á 1. hæð.
Silfurgata 11 3ja herb. íbúð á 1. hæð. Laus fljótlega.
Strandgata 7 Nýuppgert, tvílyft einbýlishús úr timbri.
Pólgata 4 5 herb. íbúð á 3. hæð.
Aðalstræti 22b 3ja-4ra herb. íbúðir á 2. og 3. hæð.
Bolungarvík
Ljósaland 6 2x126 m2 einbýlishús. Hagstæð lán.
Hlíðarstræti 21 Gamalt einbýlishús.
Traðarland 24 Tvílyft einbýlishús, u.þ.b. 200 m2 með
bílskúr.
Stigahlíð 2 3ja herb. íbúð á jarðhæð. Laus.
Völusteinsstræti 4 2x126 m2 einbýlishús. Á neðri hæð
er bílskúr og fokhelt húsnæði. Á efri hæð eru m.a. 4
svefnherbergi. Verð ca. kr. 9 milljónir, mest áhvílandi
húsnæðisstofnunarlán. Skipti á minni eign í Bolungarvík
koma vel til greina.
Amar G. Hinriksson
Silfurtorgi 1, sími 4144
jgl SUÐUREYRAR-
ýjý HREPPUR
Tilboð
óskast
Tilboð óskast í sorphirðu og sorpförg-
un hjá Suðureyrarhreppi. Tilboðsfrest-
ur er til og með 16. mars nk.
Nánari upplýsingar veitir sveitarstjóri
á skrifstofu sveitarfélagsins að Eyrar-
götu 1 eða í síma 6122.
Áskilinn er réttur til að taka hvaða til-
boði sem er eða hafna öllum.
Suðureyri, 6. mars 1995.
Sveitarstjóri Suðureyrarhrepps.
Framtalsaðstoð Launaútreikningur
Frágangur skattframtals fyrir Útreikningur launa og frágangur
einstaklinga og fyrirtæki allra fylgigagna. Tölvuvinnsla
Bókhaldsþjónusta
Bókhaldsvinna fyrir einstaklinga og fyrirtæki. Skattauppgjör,
útreikningur VSK og tölvuvinnsla á viðskiptamannabókhaldi,
þ.m.t. reikningsyfirlit og gíróseðlar
FVLKIR ÁGÚSTSSON
Fjarðarstræti 15 • 400 Ísafírði • Sími 3745
Uppskrift í Vestfirska
frá Ragnheiði Jósefsdóttur, Tálknafirði
Pottréttun
(Dalapottur)
í þennan rétf má nota lamba-, kálfa-
eða nautakjöt, eða þá bara Dalapylsu.
500 g kjöt eða Dalapylsa
2 meðalstórir laukar
1 epli
2-3 hringir ananas
11/2 tsk karrý
2 msk smjörlíki
11/2 msk hveiti
2 msk tómatsósa
11/2 dl soð
1 dl rjómi
Ef þið viljið meira krydd má nota salt og
pipar.
Kjötið er skorið í litla bita og brúnað,
síðan soðið hæfilega lengi.
Laukur, epli og ananas skorið smátt og
látið krauma ásamt karrýinu í smjörlíkinu
í u.þ.b. 10 mínútur. Þá er hveitið og
tómatsósan sett út í og hrært vel saman.
Þynnt með soðinu. Rjóminn settur síðast.
Kjötið sett út í og allt látið malla við lítinn
hita í 4-5 mínútur. Gott er líka að þynna
með smávegis ananassafa.
Borið fram með soðnum kartöflum og
brauði.
HEIMATILBÚINN ÍS
1/2 I rjómi
4 egg
4 tsk vanillusykur
4 msk strásykur
Þeytið eggjahvíturnar með sykrinum.
Hrærið rauðumar vel í sundur með
gaffli. Þeytið rjómann.
Setjið nú eggjarauðurnar út í rjómann
og hrærið vel saman.
Bætið nú stífþeyttum eggjahvftunum
út í, en gerið það mjög varlega (þeytið
ekki). Setjið síðan svolítið af smátt
brytjuðu súkkulaði saman við.
Sett í form og fryst við mikið frost svo
að þetta frjósi fljótt.
Ég skora á Sigríði Guðmundsdóttur,
Brunnum 21, Patreksfirði.
Sorpbrennslan
Funi
ísfirBingar
Boiuíkin gar
SúB víkingar
Enn eru nokkur heimili og fyrirtæki sem ekki flokka sorpið og eru
hlutaðeigendur góðfúslega beðnir um að gera á því bragarbót.
Sannist á einhvern að flokka ekki sorpið eftir settum reglum, má
viðkomandi búast við því að sorpinu verði skilað aftur til síns
heima.
Ennfremur viljum við benda þeim á, sem losa sorp í gáma á
gámastöðvum sveitarfélaganna, að ekki má losa brennanlegt og
óbrennanlegt sorp í sama gáminn.
SKÖRUM FRAM ÚR í UMHVERFISVERND.
Bílaleigu-bílar í Danmörku
Ódýrara fyrir ísiendinga
í boði eru:
Opel Corsa
Opel Astra
Opel Vectra
Opel Omega
Ford Mondeo
Vikugjald
dkr. 1.495
dkr. 1.995
dkr. 2.195
dkr. 3.495
dkr. 2.895
Audi A4 dkr. 2.895
VWGolf dkr. 1.795
VW Caravelle
8-10manna dkr. 4.995
Allt nýir bílar. Leitið tilboða.
Til afgreiðslu á Kastrup, Billund, eða skv.samkomulagi.
International Car Rental ApS.
Sími 00-45- 75 12 32 40 Fax 00-45- 75 12 60 59
— eða leitið aðstoðar ísíma 94-3745, fax 94-3795.