Jökull


Jökull - 01.12.1969, Side 118

Jökull - 01.12.1969, Side 118
Shipping to reduce the danger of icing in con- formity with the results of the British research, although these vessels were not intended for distant water trawling. Since tliis type of masts also proved to be so rnuch better in other re- spects, almost every fishing vessel in Iceland today, even the smallest, are fitted with tripod masts. But there are still several ice catching structures on fishing vessels, which could be removed or redesigned to reduce icing. THE DANGER OF ICING AND SHIP LOSSES Loss of ships due to icing happerts apparent- ly periodically but without regularity. This is to be expected to some extent since the vessels are able to carry a certain amount of ice (pro- vided careful handling and paying due respect to the danger from icing) and the fishing banks in northern waters are often close to arctic weather conditions (areas, with extreme cold in winter). When fishing vessels are locat- ed in these waters, they can always expect icing, should the arctic conditions appear suddenly and unexpectedly. Reliable weather forecast and withdrawal from the area as quickly as possible are therefore often the safest, and sometimes the only safe protection of the ship as stated in the British report. On February 8th 1959, the Icelandic trawler Júlí was lost with all hands on the New- Foundland fishing banks. Therefore, no one can tell what actually happened, but there is hardly any doubt, that icing was the reason for that loss. The Icelandic trawler Thorkell Mani was nearly lost at the same time in the same area because of icing and rnany other Icelandic and German trawlers in the area were in serious danger due to very heavy icing but also storm and drifting ice. After arrival of the Icelandic trawlers from tlie New-Foundland fishing banks a sea-court of inquiry looked into reasons for the loss of Júlí and studied the icing on board of the trawler Thorkell Mani (722 GRT in size). These inquiries proved to be very valuable, as it is rare that anyone survives to describe what actually happened when icing is as severe as it was on the New-Foundland fishing banks during these fatal clays of February, 1959. 114 JÖKULL 19. ÁR The weather was northwesterly winds, wincl- force 11 BFT., snowing and frost. On Sunclay, the 8th of February, the whole crew of ntt Thorkell Mani was continuously occupied in removing ice with axes and other equipment from rigging, forecastle and other super-struc- ture. At 5.30 p.m. the ship had a bad list to portside. The portside life-boat was then re- moved from the vessel into the sea. After some time the vessel had a bad list to the starboard side, so the starboard lifeboat was also remov- ed. As the crew had difficulties in removing the ice which accumulated very quickly, the first engineer cut away the boatdavits, both on starboard and portside. At the same time everything removable on deck was discharged into the sea, except the inflatable life rafts, whicli were kept ready, but not inflated. At midnight on the 8th of February the situa- tion was a little better, ancl the crew had some rest for few hours. But before dawn on Mon- day the 9th of February, is was again necessary to remove ice, which hacl accumulated during the night. All members of the crew continued that work on deck during Monday. In the morning another Icelandic trawler, Marz, had succeeded in finding the trawler Thorkell Mani in spite of the icing on all antennac, and was now in sight, prepared for rescue if neecled. The work on removing the ice was continued on both trawlers during that day and until 4.30 in the following morning when both trawlers left the New-Foundland fishing banks and sailed at full speed to Reykjavík. There had been altogether 10 Icelandic trawl- ers on the New-Foundland fishing banks when the bad weather sudclenly broke out, and the last trawlers to leave the banks were the Thor- kell Mani and Marz. Icelandic trawlers had already been fitted witli inliatable liferafts before the difficulties and loss at the New Foundland fishing banks, but as a result of this, Icelandic rules were altered so, that instead of rigid lifeboats under davits, permanently inflated lifeboats arnid- ships are since then permitted and the vessels are fitted with axes and clubs for the removal of ice. The recent losses of the British trawlers Ross Cleveland and Kingston Peridot in Ice- landic waters in January ancl February, 1968,
Side 1
Side 2
Side 3
Side 4
Side 5
Side 6
Side 7
Side 8
Side 9
Side 10
Side 11
Side 12
Side 13
Side 14
Side 15
Side 16
Side 17
Side 18
Side 19
Side 20
Side 21
Side 22
Side 23
Side 24
Side 25
Side 26
Side 27
Side 28
Side 29
Side 30
Side 31
Side 32
Side 33
Side 34
Side 35
Side 36
Side 37
Side 38
Side 39
Side 40
Side 41
Side 42
Side 43
Side 44
Side 45
Side 46
Side 47
Side 48
Side 49
Side 50
Side 51
Side 52
Side 53
Side 54
Side 55
Side 56
Side 57
Side 58
Side 59
Side 60
Side 61
Side 62
Side 63
Side 64
Side 65
Side 66
Side 67
Side 68
Side 69
Side 70
Side 71
Side 72
Side 73
Side 74
Side 75
Side 76
Side 77
Side 78
Side 79
Side 80
Side 81
Side 82
Side 83
Side 84
Side 85
Side 86
Side 87
Side 88
Side 89
Side 90
Side 91
Side 92
Side 93
Side 94
Side 95
Side 96
Side 97
Side 98
Side 99
Side 100
Side 101
Side 102
Side 103
Side 104
Side 105
Side 106
Side 107
Side 108
Side 109
Side 110
Side 111
Side 112
Side 113
Side 114
Side 115
Side 116
Side 117
Side 118
Side 119
Side 120
Side 121
Side 122
Side 123
Side 124
Side 125
Side 126
Side 127
Side 128
Side 129
Side 130
Side 131
Side 132
Side 133
Side 134
Side 135
Side 136
Side 137
Side 138
Side 139
Side 140
Side 141
Side 142
Side 143
Side 144
Side 145
Side 146
Side 147
Side 148
Side 149
Side 150
Side 151
Side 152
Side 153
Side 154
Side 155
Side 156
Side 157
Side 158
Side 159
Side 160
Side 161
Side 162
Side 163
Side 164
Side 165
Side 166

x

Jökull

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Jökull
https://timarit.is/publication/1155

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.