Þjóðmál - 01.06.2015, Blaðsíða 21
20 ÞJÓÐMÁL SUMAR 2015
stöðugu. hvassviðrinu. sem. lamdi. Barnhill.
utan. og. baksaði. áfram,. nótt. sem. nýtan.
dag .. Þann. 30 .. nóvember. 1948. var.
handritið. tilbúið. og. þegar. Warburg. fékk.
það,.voru.honum.gæði.þess.augljós.(„með.
alskelfilegustu. bókum. sem. ég. hef. lesið“) ..
Á.innanhússminnisblaði.stóð.„ef.við.náum.
ekki. að. selja. 15. til. 20. þúsund. eintök,.
ættum.við.skilið.að.verða.skotnir“ ..
Innan. árs. var. búið. að. selja. 50. þúsund.
eintök. í. Bretlandi. og. um. 300. þúsund.
eintök.í.Bandaríkjunum ..Í.dag.er.ógerlegt.
að. segja. hversu. margar. milljónir. eintaka.
eru.í.umferð ..
N ítján hundruð áttatíu og fjögur kom.út. 8 .. júní. 1949 .. Höfundurinn. var.
kominn. á. spítala,. fárveikur. eftir. að. hafa.
setið.við.skriftir.í.kulda.og.raka.Jura,.verstu.
hugsanlegu. aðstæðum. fyrir. berklaveikan.
mann .. Heilsu. hans. hrakaði. stöðugt .. Í.
október. 1949. gekk. hann. að. eiga. Soniu.
Brownell.á.stofu.sinni.á.University.College
sjúkrahúsinu ..Hann.lifði.fram.á.nýja.árið,.en.
aðfaranótt.21 ..janúar.1950.fékk.hann.innri.
blæðingu.og.dó.einn.síns.liðs,.46.ára.gamall ..
Sjö.mánuðir.voru.liðnir.frá.því.að.1984.kom.
út .. Handritið,. sem. Orwell. hafði. haft. svo.
mikið.fyrir,.hafði.skilað.sér.til.umheimsins.
og.breytt.honum ..Bókin,.sem.hann.borgaði.
fyrir.með.lífi.sínu,.vann.það.markverða.afrek.
að.útlista.í.eitt.skipti.fyrir.öll.vissa.klæki.og.
tilhneigingar. yfirstéttarinnar .. Eftir. að. hafa.
lesið.hana.var. fólk.á.varðbergi;. ávinningur.
sem.vert.er.að.fagna,.jafnvel.öllum.þessum.
áratugum.síðar .
Hvert.er.baksvið.bókarinnar?
Stór. hluti. 1984. virðist. vera. greinileg.ádeila.á.stalínisma,.allt.frá.útlitslýsingu.
Stóra.Bróður.(„með.dökkt.hár.og.yfirskegg,.
andlit. sem. geislaði. af. valdi. og. dularfullri.
ró“). að. klofningi. hins. alvalda. Flokks,. en.
höfuðandstæðingur. Flokksins. er. Trotsky
eftirmyndin. Emmanuel. Goldstein,. sem.
búið. er. að. úthrópa. sem. „þjóðníðing“ ..
Hreins.anirnar. miklu,. þvingaðar. játningar,.
þrælk.unarbúðir,. pyntingar,. lögreglueftirlit.
og. aftökur. minna. á. Sovétríkin. frá. 1936.
til. 1938*. og. Ástarráðuneytið,. það. ráðu
neyti,. sem. skelfdi. fólk. mest,. virðist. vera.
Lubyanka,.áfangastaðurinn.sem.allir.óttuð
ust;.höfuðstöðvar.KGB.og.tilheyrandi.fang
elsi.á.Lubyankatorgi.í.Moskvu ..
Hvernig.er.sögusviðið
í.höfuðborg.Eyjaálfu?
Hús.eru.að.grotna.niður,.vatnsleiðslur.springa. í.hvert.sinn.sem.frystir,.þök.
eru.bætt.með.bárujárnsbútum.og.girðingar.
að. leggjast. á. hliðina. af. viðhaldsleysi .. Hiti.
og. rafmagn. eru. af. skornum. skammti. og.
*.Sjá.m .a ..ræðu.Nikita.Khrushchev.frá.1956:.„On.
the.Personality.Cult.and.its.Consequences .“
Þann.30 ..nóvember.1948.var.handritið.tilbúið.og.
þegar.Warburg.fékk.það,.voru.
honum.gæði.þess.augljós.(„með.
alskelfilegustu.bókum.sem.ég.hef.
lesið“) ..Á.innanhússminnis.blaði.
stóð.„ef.við.náum.ekki.að.selja.
15.til.20.þúsund.eintök,.ættum.
við.skilið.að.verða.skotnir“ ..
Innan.árs.var.búið.að.selja.50.
þúsund.eintök.í.Bretlandi.og.
um.300.þúsund.eintök.í.Banda
ríkjunum ..Í.dag.er.ógerlegt.að.
segja.hversu.margar.milljónir.
eintaka.eru.í.umferð ..