Þjóðmál - 01.06.2015, Page 38

ÞJÓÐMÁL SUMAR 2015 37
Álvaro.Vargas.Llosa
Blóðþyrsti.byltingar.foringinn.
sem.varð.að.markaðsvöru.
kapítalista*
Che. Guevara,. sem. lagði. svo. mikið. á.sig.(eða.var.það.kannski.svo.lítið?).til.
að.eyðileggja.kapítalismann,.er.nú.alþekkt.
vörumerki. kapítalista .. Mynd. hans. blasir.
hvar.vetna.við.okkur,.á.kaffi.bollum,.hettum,.
kveikjurum,. lyklakippum,. peninga.veskj­
um,.körfu.boltahúfum,.tankþökum,.snyrti­
töskum,. gallabuxum,. tepokum. og. svo.
vita.skuld.á.öllum.bolunum.sem.alls.staðar.
má. sjá .. Þeir. eru. skreyttir. ljósmyndinni.
sem.Alberti.Korda.tók.af.sósíalíska.hjarta­
knúsaranum.með.alpa.húfuna.á.fyrstu.árum.
hans.sem.byltingarmanns ..Þá.gekk.Che.af.
tilviljun.fyrir.linsu.ljósmyndarans.og.beint.
inn. í. ímyndina,. sem.enn.—.þrjátíu. árum.
eftir.dauða.hans.—.er.ímynd.byltingarinnar.
(eða.er.hún.kapítalísk?) ..Í.The Observer.hélt.
Sean.O´Hagan.því.fram,.að.það.væri.jafnvel.
til.sápa.með.slagorðinu.„Che.hvítþvær“ .
Vörur.með.mynd.af.Che.eru.framleiddar.
af. stórum. og. litlum. fyrirtækjum,. þ .. á. m ..
Burlington­jakka.verk.smiðjunni. sem. lét.
gera. sjónvarpsauglýsingu. með. unglingi. í.
slitn.um.bux.um.og.Che­bol ..Annað.fyrirtæki.
var.versl.un.Flamingo. í.Union.City. í.New.
Jersey.og.þegar.kúbanskir.útlagar. reiddust.
aug.lýsingu.þess.kvað.eigandinn.þá.í.kútinn.
með. orðunum:. „Ég. sel. allt. sem. fólk. vill.
kaupa .“.Byltingarmenn.taka.þátt.í.söluæð­
inu.og.sjá.fólki.fyrir.„öllum.byltingarþörf­
um“.þess.með.varningi.úr.„Che­búðinni“.á.
netinu ..Ítalski.rithöfundurinn.Gianni.Minà.
seldi. Robert. Redford. kvikmyndaréttinn.
að. dag.bók. Che. úr. jómfrúarferð. hans. um.
Suður­Ameríku. árið. 1952. í. skiptum. fyrir.
aðgang. að. töku. kvikmyndarinnar. The
Motorcycle Diaries,.en.með.því.gat.hann.gert.
eigin.heimildarmynd ..Síðast.en.ekki.síst.ber.
að.nefna.að.Alberto.Granado,.sem.var.með.
Che.í.jómfrúarferðinni,.en.hann.er.ráðgjafi.
þeirra. sem. leita. heimilda. um. hetjuna. og.
kvartar. nú,. að. sögn. dagblaðsins. El País. í.
Madrid,.yfir.glasi.af.Rioja­víni.og.andasteik,.
undan.því.að.viðskiptabann.Bandaríkjanna.
gegn. Kúbu. geri. honum. erfitt. fyrir. við. að.
inn.heimta.höfundarlaun ..Við.getum.hald.ið.
kald.hæðninni. áfram .. Che. fæddist. í. glæsi­
_______________________________
*.Kafli.úr.bókinni.The Che Guevara Myth and the Future
of Liberty,.sem.The.Independent.Institute.í.Banda.ríkj­
unum.gaf.út.árið.2006 ..Jón.Þ ..Þór.þýddi.kaflann .