Morgunblaðið - Sunnudagur - 06.12.2015, Blaðsíða 59
6.12. 2015 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 59
Theodore Finch hefur þrá-
hyggjukenndan áhuga á dauð-
anum og er sífellt að velta fyrir
sér bestu leiðinni til að svipta
sig lífi, samhliða því sem hann
þráir eitthvað sem gefur lífinu
gildi. Violet Markey lifir fyrir
framtíðina, telur niður dagana
þar til skólanum lýkur svo hún
geti stungið af frá smábæjarlíf-
inu. Þessar andstæður hittast
fyrir tilviljun á syllunni utan á
klukkuturninum og þegar þau
eru komin niður af syllunni,
heil á húfi, er óljóst hvort
bjargaði hinu.
Bókin um Violet og Finch er
eftir Jennifer Niven, Birgitta El-
ín Hassell og Marta Hlín
Magnadóttir þýddu bókina.
Björt gefur út.
Sagan af Violet
og Finch
Bandaríska stórblaðið New York Times
kynnti á dögunum þær bækur sem ritstjórn
þess þóttu skara framúr á árinu, hundrað
bækur alls, skáldverk, ljóðabækur og bækur
almenns eðlis, en einnig birti blaðið lista yfir
eftirtektarverðar barnabækur.
Í framhaldi af þessu birtist svo listi yfir tíu
bestu bækur ársins að mati ritstjórnar,
skáldverk og sannsöguleg. Athygli vekur að
sjö bókanna eru eftir konur, ekki nema
fimm þeirra eftir bandaríska höfunda og
þrjár þeirra þýddar, en bækurnar tvær sem
skipa efstu sætin eru annars
vegar þýdd skáldsaga frá 1987
og hin smásögur eftir áður
óþekktan höfund sem lést fyr-
ir áratug.
The Door eftir Magda Szabo
er bók ársins að mati New
York Times, en bókin segir frá
sambandi rithöfundar við konu sem þrífur
heimili hennar.
A Manual for Cleaning
Women heitir smásagnasafn
Lucia Berlin, en er hún lést
2004 lét hún eftir sig talsvert
safn smásagna
sem höfðu
margar birst
en þá í tímarit-
um með takmarkaða út-
breiðslu eða bókum sem
gefnar voru út í litlu upplagi.
Outline eftir Rachel Cusk
byggist á samtölum sem
ónefnd söguhetja á við fólk sem hún hittir á
ferðalagi um Grikkland, en
sögukona leggur ekkert til
málanna, hún hlustar.
The Sellout eftir Paul
Beatty er gamansaga sem
segir frá því þegar ungur
blökkumaður tekst á hendur
að aðgreina kynþætti í hverf-
isskólanum og eins að taka upp þrælahald á
heimili sínu.
The Story of the Lost Child
er fjórða bókin í röð Napólí-
bóka Elenu Ferrante, en fyrsta
bókin kom út á íslensku í haust
og sú næsta er
væntanleg eftir
áramót.
Between the
World and Me eftir Ta-
Nehisi Coates er bréf sem
Coates skrifaði til sonar síns
þar sem hann rekur þá erf-
iðleika sem húðlitur hans
hefur skapað honum í bandarísku samfélagi.
Þessi bók vakti mikið umtal
og deilur vestan hafs á árinu.
Empire of Cotton eftir
Sven Beckert segir sögu
baðmullar og baðmull-
arræktar sem byggðist ekki
síst á þjáningum milljóna
þræla og fátækra leiguliða,
um leið og hún lagði grunn að velsæld og
veldi Bandaríkjanna.
H Is for Hawk eftir Helen
Macdonald er sjálfsævisöguleg
frásögn af því er Macdonald
glímdi við sorg efir fráfall föð-
ur síns og leitaði sér fróunar í
þjálfun á gás-
hauk.
The Inven-
tion of Nature eftir Andrea
Wulf segir frá vísindamann-
inum og fjölfræðingnum Alex-
ander von Humboldt (1769-
1859) og kenningum hans sem
margar hafa staðist tímans
tönn.
One of Us eftir Asne Seier-
stad fjallar um það hvað kom
Anders Behring Breivik til að
fremja fjöldamorðin á Útey
sumarið 2011 til að mótmæla
fjölmenningu, kvenréttindum
og íslam.
10 BESTU BÆKUR
ÁRSINS
Bækurnar um Kidda klaufa
eftir Jeff Kinney njóta mikillar
hylli hér á landi líkt og í
heimalandi höfundar þar sem
þær koma út undir nafninu
Diary of a Wimpy Kid. Fyrsta
bókin kom út ytra 2007, en á
íslensku tveimur árum síðar.
Nú eru bækurnar orðnar tíu
ytra, en sú sjöunda kom út á
íslensku á dögunum og heitir
Dagbók Kidda klaufa: Besta
ballið.
Í bókinni segir frá því er
árshátíð skólans er fram-
undan, aðalball ársins, en
Kiddi hefur engan til að fara
með á ballið. Ýmislegt drífur á
daga Kidda þegar nær dregur
árshátíðinni og um tíma virð-
ist sem hann sé búinn að
finna stelpu til að fara með á
ballið. Helgi Jónsson þýðir
bókina líkt og fyrri bækur um
Kidda og Tindur gefur út.
Sjöunda bókin
um Kidda
klaufa
Jeff
Kinney
Þýddar bækur
fyrir börn og
unglinga
ÚTGÁFUGRÓSKA
ÞETTA BÓKAÁR HEFUR VERIÐ VENJU FREMUR
GOTT FYRIR LJÓÐAVINI, EN ÚTGÁFA Á ÍSLENSK-
UM BÓKUM FYRIR BÖRN OG UNGLINGA HEFUR
LÍKA VERIÐ ÓVENJU GRÓSKUMIKIL. TALSVERT ER
LÍKA GEFIÐ ÚT AF BARNA- OG UNGLINGABÓK-
UM SEM SNÚIÐ ER Á ÍSLENSKU ÚR ÝMSUM MÁL-
UM, ÞÓ SLÍKUM BÓKUM HAFI HELDUR FÆKKAÐ.
Sólbjört Valentína – Um frum-
skógarfugla og konunglegar nær-
buxur heitir barnabók eftir Irmg-
ard Kramer sem Bókabeitan hefur
gefið út, en myndir í bókina teikn-
aði Ninu Dulleck. Herdía M. Hüb-
ner þýddi.
Bókin segir frá hnátunni Sól-
björtu Valentínu, Nóa bróður
hennar og Húsinu þeirra og leit að
konunglegum nærbuxum.
Ævintýri Sól-
bjartar Valentínu
Bókaröðin um bekkjarsystkinin Lalla og
Maju sem setja á stofn Spæjarastofu hefur
notið vinsælda í Svíþjóð en þaðan eru höf-
undur þeirra og myndskreytir, Martin Wid-
mark og Helena Willis. Fyrsta bókin, Dem-
antaráðgátan, kom út á síðasta ári og nú
kemur önnur bók í röðinni: Hótelráðgátan.
Í bókinni segir frá því er þau Lalli og Maja
ráða sig í vinnu á hótelinu í Víkurbæ í
jólafríinu í von um að þar muni eitthvað
grunsamlegt gerast og þau fái tækifæri til að
leysa aðra ráðgátu. Ekki líður á löngu þar til
Askur, verðmætur hundur og augasteinn
Laufdal-fjölskyldunnar, hverfur af hótelinu
og þau taka að sér að leysa gátuna.
Íris Baldursdóttir þýddi.
Lalli, Maja og
spæjarastofan
BÓKSALA 23.-29. NÓV.
Allar bækur
Listinn er tekinn saman af Félagi íslenskra bókaútgefenda
1 Þýska húsiðArnaldur Indriðason
2 SogiðYrsa Sigurðardóttir
3 Þín eigin goðsagaÆvar Þór Benediktsson
4 Mamma klikk!Gunnar Helgason
5 Útkall í hamfarasjóÓttar Sveinsson
6 Stríðsárin 1938-1945Páll Baldvin Baldvinsson
7 Vísindabók Villa: geimurinn oggeimferðir
Vilhelm Anton Jónsson/Sævar Helgi
8 Stóri skjálftiAuður Jónsdóttir
9 EndurkomanÓlafur Jóhann Ólafsson
10 Brynhildur Georgía BjörnssonRagnhildur Thorlacius
Ævisögur
1 Brynhildur Georgía BjörnssonRagnhildur Thorlacius
2 Atvinnumaðurinn Gylfi SigurðsÓlafur Þór Jóelsson/Viðar Brink
3 Týnd í ParadísMikael Torfason
4 Egils sögur - á meðan ég manPállValsson og Egill Ólafsson
5 MunaðarleysinginnSigmundur Ernir Rúnarsson
6 Þá hló SkúliÓskar Guðmundsson
7 Þetta var nú bara svonaJóhann Guðni Reynisson
8 Eitt á ég samt: endurminningarÁrni Bergmann
9 Bítlarnir telja íMark Lewisohn
10 EftirlýsturBill Browder