Fréttablaðið - 07.05.2018, Blaðsíða 41

Flísabúðin
Stórhöfða 21 | s: 545 5500 | flis.isFinndu okkur á facebook
30%
afmælisafsláttur
á Heliosa hiturum
í maí 2018
HELIOSA hitarar henta bæði
innan- og utandyra.
Helstu kostir HELIOSA hitara eru:
• Hitna strax
• Vindur hefur ekki áhrif
• Vatnsheldir og menga ekki
Margar gerðir til á lager.
Flísabúðin
30
ÁRA
2018
ára
s. 511 1100 | www.rymi.is
Brettatjakkar
Kynningarverð:
43.179 kr. m/vsk
Guðni Th. Jóhannes-son, forseti Íslands, og Eliza Reid forseta-frú eru stödd þessa dagana í Banda-ríkjunum og voru
viðstödd opnun Norræna safnsins
í nýrri byggingu þess í Seattle í
Bandaríkjunum. Við þetta tækifæri
flutti forsetinn ávarp og las meðal
annars upp ljóð eftir Jónínu Jóns-
dóttur áður en hann klippti á borð-
ann til að opna safnið með form-
legum hætti.
Forsetahjónin sóttu svo hátíðar-
kvöldverð í boði safnsins og skoð-
uðu það í fylgd forstjóra þess og
Mary, krónprinsessu Danmerkur.
Þau hittu einnig félaga í karla-
kórnum Fóstbræðrum, maka þeirra
og fulltrúa Íslendingafélagsins í
Seattle við minnismerkið um Leif
Eiríksson við Puget-sund. Kórinn
tók lagið við þetta tækifæri og söng
til heiðurs forsetafrúnni í tilefni af
afmæli hennar.
Þá fóru hjónin á fund með stjórn-
endum hjá Microsoft-fyrirtækinu í
Seattle. Eftir að hafa skoðað sýndar-
veruleikabúnað, sem notaður er til
þjálfunar á skurðlæknum, var for-
seta kynnt verkefni fyrirtækisins á
sviði sjálfvirkrar textaþýðingar.
Fram kom að sérfræðingar Micro-
soft hafa náð umtalsverðum árangri
í gerð þýðingakerfis fyrir íslenskt
ritmál og greindi forseti frá áhuga
íslenskra stjórnvalda á að tryggja
sess íslenskrar tungu í heimi hug-
búnaðar. Meðal þátttakenda í
umræðunum voru tveir fulltrúar
Almannaróms, þau Guðrún Nordal
og Vilhjálmur Þorsteinsson. – bb
Guðni og Mary í góðu stuði í Seattle
Vel fór á með þeim Elizu Reid og
Mary krónprinsessu þegar safnið var
opnað. NORDICPHOTOS/GETTY
Anders Samuelsen, utanríkisráðherra Danmerkur, Mary, Guðni Th. og Eliza
brostu sínu breiðasta. Í bakgrunni má sjá Geir Haarde. NORDICPHOTOS/GETTY
Forsetahjónin
Guðni Th. Jóhann-
esson og Eliza Reid
eru stödd í Banda-
ríkjunum þar sem
þau voru meðal
annars við opnun á
Norræna safninu í
Seattle.
Ljóðið sem Guðni las
Yet, I have a shelter,
that never fails,
where my weary spirit
always wanders.
Let me not,
sweet Lord,
lose that haven,
as long as I live
M E N N I N G ∙ F R É T T A B L A Ð I Ð 17M Á N U D A G U R 7 . M A Í 2 0 1 8
0
7
-0
5
-2
0
1
8

0
4
:4
7
F
B
0
4
8
s
_
P
0
4
4
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
8
s
_
P
0
4
1
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
8
s
_
P
0
0
5
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
8
s
_
P
0
0
8
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
1
F
B
3
-2
5
D
0
1
F
B
3
-2
4
9
4
1
F
B
3
-2
3
5
8
1
F
B
3
-2
2
1
C
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
5
A

F
B
0
4
8
s
_
6
_
5
_
2
0
1
8
C
M
Y
K