Dansk-Islandsk Kirkesag - 01.12.1925, Blaðsíða 14

60
Dansk-islandsk Kirkesag.
naar henses til den stærkt begrænsede Læsekreds og
Kostbarheden ved at udgive Bøger i Island. Ganske
vist henvender dette Aarsskrift sig ikke blot til Præste-
standen men til den hele Befolkning; men denne tæl-
ler jo ikke mere end ca. 100,000 Mennesker. Lad os
betænke, at vort eget nye kirkelige Aarsskrift: »Dansk
Kirkeliv«, som nu har oplevet sin anden Aargang, har
vovet sig frem med en vis Bæven: mon det vil finde
tilstrækkelig Udbredelse til, at det kan bære sig øko-
nomisk? — saa forstaar vi bedre, hvad sligt betyder i
Island.
Naar »PrestafélagsritiS« har vundet den Indgang i
Islands Folk og Menighed, som det har, da skyldes
det fremfor alt den fortræffelige Maade, hvorpaa det
er redigeret. Prof. Sivertsen har vist sig i Besiddelse
af en paa én Gang fast og smidig Haand og en rum-
melig og vaagen Forstaaelse af, hvad et saadant Aars-
skrift skulde lægge sig efter at bringe. »Prestafélags-
riti<5« er en god Bog, hvor det oplysende og det
opbyggelige, det videnskabelige og det populære, det
hjemlige og Budskabet fra det fremmede er indbyrdes
afbalanceret paa kyndig og kærlig Maade. Desværre
er saa faa danske i Stand til at læse Islandsk. Ellers
vilde der være Grund til at sige: lad dette Aarsskrift
blive udbredt ogsaa her i Danmark. Det bringer ind-
gaaende Kundskab om, hvad der kirkeligt rører sig i
vort Forbundsland; men det bringer ogsaa Meddelelser
om fremmed Kirkeliv, som vi meget vel kan have
Brug for at faa Del i ogsaa her hjemme. Hvis ikke
Pladsen i vort lille Medlemsblad var saa begrænset,
vilde det være fristende at bringe forskellige af »Pre-
stafélagsritii5«s Artikler i Oversættelse. Maaske kan det
lykkes ved Lejlighed at bringe et og andet deraf i
Uddrag.
I den foreliggende 7de Aargang finder vi Prof.
Sivertsens Foredrag fra Præstestævnet i Sommer om
»Kristendommens Kærne og Indklædning« og ligeledes
hans Foredrag fra samme Lejlighed om »Hjemmean-
dagt«. Biskop Helgason fortæller livligt om sin Del-
tagelse i Præstestævnet i Lund og Bispestævnet paa
Vedbygaard i September 1924. Frimenighedpræst Ar ni
SigurSsson skriver om de evangeliske Kirkers Stil-