Det Nye Nord - 01.05.1922, Blaðsíða 20
Side 98
DET NYE NORD
Maj 1922
sacrifice, and make it very quickly, if she is assured
that the sacrifice is necessary for the preservation of
her institutions on which the common safety and
welfare depend. Gonsequently this is no time for
discouragement, but the time for a very strong appeal
to the patriotism of our people.
ad 1. Ich kenne keine wirkliche nordische Rasse.
Unsere europåischen Menschen sind alle ein unent-
wirrbares Gemisch von Varietåten und Rassen (z. R.
die mongolische in Finnland). Wir alle zusammen sind
durch die Kagogenik des Krieges, des Alkohols u. s. w.
degeneriert. Dadurch, dass wir die Kranken, Verbre-
cher, Degenerierten und Geisteskranken sorgfaltig pfle-
gen und die Besten als Kanonenfutter beniitzen,
treiben wir Kagogenik.
ad 2. Die Mittel zur Hilfe sind einfach:
a) Abschaffung der Kriege durch einen Weltvolker-
bund mit supranationaler Armee.
b) Prohibition des Alkohols und aller socialen
Gifte.
c) Eugenik wie einige U. S. es bereits taten, durch
Sterilisation der Schlimmsten; aber auch kraftige Ver-
mehrung der Besten.
En Digter har i sit Billedsprog talt om de 3 Floder,
Fattigdommens, Krigens og Drukkenskabens Flod;
over dem alle skal der slaas Bro. Men der er flere
Strømme endda, der tvinger Folkeslagene mod Ud-
slettelse. Naturvidenskabens Fremgang har givet »en
Tillid til Menneskeaandens Evner, som ikke fandtes
før«. Hvorfor skulde ikke ogsaa mange Slags Om-
raader, hvor man i sin Tid sløvt saa til, kunne
lade sig bedre ordne. Fordi det romerske Rige ikke
evnede at sikre sin Befolkningstilvækst, kunde det
20. Aarhundredes Samfund vel nok lære det.
Jord og Bolig og al Støtte til de Hjem, der opelsker
Fremtiden! Forsømmes dette, kommer før eller siden
— i smaa eller store Flokke — Invasionen over Græn-
serne, og intet Middel vil da i Længden kunne an-
vendes til at holde den tilbage.
Det vil da gaa ud over det aandelige, undertiden
over det legemlige Arvegods.
In der Gegenwart ist die nordische Rasse tatsåchlich
im Riickgang begriffen, ja in ihrem Dasein bedroht.1)
I dont believe that the Nordic race is on the decline.
See my paper om Social Conification given in the
N. Y. Eugenics Congress.
Ich brauche zur Unterfrage bei I gewiss nicht zu be-
merken, — das ist das Einzige, was ich sagen
konnte —, dass es keine wesentliche Rolle spielt, ob
die eine oder die andere Sippe oder Rasse in einem
bestimmten Merkmal dominiert oder rezessiv
ist; eine Verdrångung muss auf irgend einem Vorteil
fur die Existenz der einen Rasse beruhen.
Ich håbe das Gliick, von der nordischen Rasse so
ausgezeichnete Vertreter zu kennen, dass sie mir als
verehrenswert erscheint. Doch berechtigt mich das
nicht zu einem umfassenden Urteil. Zu einem solehen
bin ist nicht befåhigt und berechtigt. Dazu miisste ich
in den nordischen Låndern gelebt und viele Erfahrun-
gen gesammelt haben. Ich wiirde es fur vermessen
halten zu urteilen.
tlifj'rCLr*.
ad 1. On the question whether the nordic race is
or is not dying out, I am incompetent to express an
opinion based on original research. Nordics seem to
be averse to urban life, and the urban population is
everywhere ipereasing. On the other hånd the birth
rate in rural districts is greater than in towns.
ad 2. I have little doubt that the inferior stocks
are now relatively inereasing in numbers, whilst the
nordic race is, I believe a fine race. Our policy should
be, in my opinion, to fight vigorously for a relative
decrease of the lower types, without waiting for the
results of further inquiries in regard to the racial
composition of European nations. No excuse for delay
*) Siehe den in der folgenden Nummer von Dr. Fritz Lenz
erscheinenden Artikel, in dem er eine neue Berechnung
dariiber aui'stellt, wie gross der Anteil nordischen Blutes
innerhalb der 600 Millionen Weissen ist.