Tímarit Máls og menningar - 01.09.2014, Blaðsíða 85

TMM 2014 · 3 85
Fjalar Sigurðarson
Hinn réttsýni foringi
Það rignir.
Dúfan breiðir vængi sína hljóðlega út
Það var orðið áliðið og skuggarnir komu sér gætilega fyrir í hverju skúma-
skoti stofunnar. Choe hafði kveikt á fátæklegum kertisstubb til að klára
síðustu setningarnar svo honum væri ekkert að vanbúnaði við birtingu
næsta morgun. Kertið ósaði og það kom stækja af því svo hann opnaði rifu
á glugga sem næstur var skrifborðinu. Svalt vetrarloftið bar með sér daun
af kolareyk og brenndum við. Í fallegri bókahillu, haglega smíðaðri af föður
Choe, sátu fjársjóðir hans vel með farnir; öll átta bindin af endurminningum
Foringjans ásamt ljóðabókum sem hann hafði fengið þann dýrðlega heiður
að semja og gefa Foringjanum, hinum góða og miskunnsama, þegar hann
og Jong bjuggu í Pyongyang. Á veggnum við hliðina á bókahillunni var svo
mynd af hinum mikla Foringja með syni sínum. Guðdómleiki þeirra var
nánast lamandi. Hann þurfti að sýna honum í verki að hann væri ástar hans
verðugur með þrautseigju og útsjónarsemi. Núna vantaði aðeins nokkrar
línur upp á ljóðið og þá yrði Kim birgðastjóri vonandi ánægður. Hann gæti
jafnvel greitt fyrir því að þau fengju auka matarskammt við næstu úthlutun
í birgðastöðinni.
Hann hafði oft samið fagrar ljóðlínur fyrir Kim sem launaði honum
stundum greiðann. Kim var veikur fyrir fallegum konum og notaði ljóðin
til að mýkja jarðveginn áður en hann lagði þær konur sem urðu á hans vegi.
Hann var veikgeðja. Þegar kom að úthlutun og Choe sótti matarskammta
fjölskyldunnar þá lagði Kim oft inn hjá honum nýja ljóðapöntun. Það var
vissara að hafa Kim á sínu bandi og nú var komið að því að leita á hans náðir
ef börnin áttu ekki að svelta.
Moon og Park sátu saman í hnipri í hrörlegum stofusófanum og þuldu
í hálfum hljóðum upp úr ungdómsriti alþýðunnar. Teppin sem þau vöfðu
um sig héldu varla á þeim hita en voru það eina sem þau höfðu fyrir utan
fata garma sem blöktu utan á þeim öllu jafna. Af tvennu illu var kuldinn
þó sennilega skárri en hungrið og sem betur fór höfðu þau fengið matar-
skammta móður sinnar undanfarna daga. Choe horfði á börnin sín döprum