Bæjarbót - 23.10.1987, Blaðsíða 10
10 Bæjarbót, óháð fréttablað
Til móts við óvissuna og ævintýrin:
„Verð eini hvíti maðurinn um
borð“ —vatnið er skammtað og allt þvegið í höndum
Sveinsdóttir með börnum
sínum, Sveini og Ingibjörgu.
Örn Traustason og Sjöfn
Með vorinu halda Örn
Traustason og fjölskylda til
hálfs árs dvalar við þróunarað-
stoð á Capo Verde eyjum. Bæj-
arbót átti við þau stutt spjall
nýlega.
- Hvernig bar það til að þið
ákváðuð að reyna að koma inn í
þessa þróunaraðstoð?
„Þegar auglýst var eftir
mannskap á Feng 1983 vaknaði
strax áhugi hjá okkur á þessu
starfi á Capo Verde. Nú er að
hefjast þarna nýtt verkefni og
þegar Þróunarsamvinnustofn-
unin auglýsti eftir fólki sóttum
við um og fengum jákvæð svör“
sagði Örn.
- / hverju verður starf þitt
fólgið?
„Aðallega að vera skipstjóri á
heimabát og kenna þeim fisk-
veiðar, einkum á dragnót. Nú
eru aðallega stundaðar túnfisk-
veiðar, þar sem veitt er á stangir.
Það er eiginlega uppistaðan í
þeirra veiðum nú. Þarna eru ein-
hverjar botnlægar fisktegundir
og meiningin er að halda áfram
þeim tilraunum sem Fengur
gerði, en nú í dragnót. Fengur
verður svo þarna líka, en á trolli.
Heimamenn eiga enga trollþáta
eða togskip. En þeir eiga þó
nokkuð marga báta sem nota
má til dragnótaveiða með litlum
breytingum. Ef tilraunin gengur
vel geta heimamenn hafið nýt-
ingu botnlægra tegunda, sem
þeir nýta ekkert nú. Ég verð eini
hvíti maðurinn í áhöfn skipsins,
sem er hollenskur bátur, fram-
byggður, um 140 tonn. Það
verður líklega nokkur glíma að
eiga við mannskapinn, sem er
óvanur svona veiðum, fyrir utan
allt annað sem býður okkar.“
- En hvað verður þarna að
gera fyrir íslenska konu Sjöfn?
„Ég verð húsmóðir eingöngu.
Það er ekkert að gera þarna fyrir
konu héðan. Við verðum með
þjónustufólk og það er víst alveg
nauðsynlegt. Þarna er gífurleg
vinna að halda öllu hreinu, enda
óþrifnaður mjög mikill. Allt er
handþvegið á brettum og síðan
þarf að strauja allan þvott,
vegna lirfa sem setjast í tauið.
Mér skilst líka að það þurfi að
passa tauið á snúrunum, því
fátæktin er svo mikil að öllu er
stolið! Vatnið er af skornum
skammti þarna. Þess vegna
verður að þvo allt í höndum og
drykkjarvatn verða þeir að eima
og jafnvel sjóða síðan heima.“
- Þið hyggist dvelja þarna í
hálft ár, frá apríl og fram á
haust?
„Já, og ef verkefnið gengur
upp þarf að fara aftur í mars
mánuði á þar næsta ári og það
stendur okkur opið, en til að
byrja með verða þetta 6 mánuð-
ir. Það þýðir ekkert að hlaupa
heim, þótt erfiðleikar mæti ok-
kur, við verðum bara að standa
okkur, en vitum að þetta verður
mjög erfitt. Við höfum verið
upplýst um hvað þarna býður
okkar og það verður sannarlega
enginn dans á rósum.“
- En hvað rekur nútíma
íslendinga úr allri velmeguninni,
út í svona tvísýnu?
„Það er von að spurt sé. Fyrst
og fremst er þetta ævintýri sem
við vitum ekkert hvernig endar.
Þetta er þokkalega launað, ekk-
ert þó betur en hægt er að hafa
upp hér. Þetta er eiginlega bara
ævintýramennska“ sögðu þau
Örn og Sjöfn að lokum.
Capo Verde eyjar
— framandi heimur
Á CapoVerde eyjum búa um 340 þúsund manns,
allt blökkumenn. Eyjarnar eru smáar, aðeins um
4% af stærð íslands. Þjóðarframleiðsla á mann er
lítil, eða tæp 4% af sambærilegri framleiðslu íslend-
inga. Heilsu- og heilbrigðismál eru afar vanþróuð.
Meðalævin er aðeins 61 ár. Ungbarnadauði er mik-
ill. Af hverjum 1000 börnum á fyrsta ári deyja 78.
Sambærileg tala fyrir ísland er 6,2 börn. Læknar eru
fáir og þarf hver að annast um 6000 manns!
Menntakerfið er vanþróað og aðeins um 37% full-
orðinna kunna að lesa. Það er inn í þennan vanþró-
aða heim sem Örn Traustason og fjölskylda, ásamt
fleiri íslendingum, ætla að hætta sér til aðstoðar inn-
fæddum. Freista þess að gera þá færa um að hjálpa
sér sjálfir við fiskveiðarnar.
Örn, Sjöfn og börnin munu búa á eynni Mindelo í
50 þúsund manna bæ, en á Mindelo er ágæt höfn.
Eyjarnar eru um 450 km frá ströndum Mauritaníu
og Senegal. Ríkjandi vindátt er úr NA- og þangað
blása heitir vindar af Sahara eyðimörkinni. Lítið
hefur rignt þarna í nokkur ár og gróður því ekki
mikill. Ekki dugar að tjá sig á enskri tungu þarna.
íbúar skilja aðeins portúgölsku og africanmál og
þeir íslendingar sem þarna starfa þurfa því allir að
hefja nám í portúgölsku áður 'en haldið er að heim-
an. Að heiman, úr örygginu og velferðinni. Út í
óvissuna, til móts við ævintýrið.
íslenskt
lambakjöt
er algjört
L JÚFMETI!
Höfum kjöt í
heilum skrokkum!
•k
Bæði af nýslátruðu
og eldra.
•k
Fáðu þér skrokk
fyrir mánaðarmótin
því þá bætist
söluskatturinn
við verðið.
*
— Verið hagsýn —
VERIÐ VELKOMIN!
Kaupfélag Suðurnesja
Grindavík
^ Sími 68162
Sundlaug
Grindavíkur
Höfum opnað Sundlaugina á ný eftir
verulegar endurbætur.
Opið sem hér segir:
Mánudaga - föstudaga:
Fyrir börn og unglinga.
kl. 16.30 - 19.00
Fyrir fullorðna:
kl. 19.00-21.00
Gufan er opin 19.00 - 21.00
Konur:
Mánudaga, miðvikudaga og föstudaga
Karlar:
Þriðjudaga og fimmtudaga.
Nuddpotturinn tilbúinn eftir nokkra daga!
Sund - Gufa
Nuddpottur
Sundlaug Grindavíkur
_____— heilsulind fyrir alla!