Málfríður - 15.05.1993, Blaðsíða 30

unum fær texta A og hinir
texta B.
2. Nemendur lesa textann í
hljóði og fá ákveðinn tíma til
þess að leggja innihald hans
á minnið.
3. Nemendur setjast saman
tveir og tveir, þannig að
annar er með texta A og hinn
með texta B, og segja hvor
öðrum frá sínum texta (án
þess að líta í textann).
4. Nú eru myndaðir nýir hópar
þannig að 3-4 nemendur eru
saman og eiga þeir allir að
vera með sama texta. I sam-
einingu eiga þeir að reyna að
endurskrifa hinn textann. (Ef
allir nemendur í sama hóp
eru með texta A eiga þeir að
endurskrifa texta B.)
5. I lokin er hægt að láta hvern
hóp lesa upp þeirra útgáfu af
textanum og þeir sem eru
með upprunalega textann
dæma um skilning þeirra.
Eða láta nemendur hafa text-
ann og láta þá sjálfa bera
saman.
Hér á eftir er dæmi um tvo
texta sem hægt er að nota við
þetta verkefni.
A.
Toussaint Balbo, 19 ans, a été
assassiné samedi soir á Bastia.
Deux hommes coiffés de casques
de motard ont tiré avec des
armes de 9 mm sur le jeune
homme, assis dans sa voiture
prés du cimetiére de la ville. Les
enquéteurs pensent que les as-
sassins étaient des profession-
nels.
Midi-Libre, 17.06.91
B.
Pour soutirer de l’argent aux
parents de son amie, afin de
payer ses dettes, un étudiant
lyonnais avait imaginé de faire
croire á l’enlévement de sa fian-
cée. Mais les policiers ont rapi-
dement eu la certitude que ce
rapt n’était pas réel, arrétant
l’amant et les deux copains qui
les avaient aidés.
Midi-Libre, 22.05.91
Ingunn Garðarsdóttir
Fjölbrautaskólinn v/Ármúla.
Þýska
Hausversammlung
Zielgruppe:
Þýs 203.
Lehrbuch: Lernziel Deutsch,
Grundstufe 1, Kapitel 9
Ausfuhrung:
Jeder Schuler bekommt ein
Rollenkártchen mit Information-
en uber Name, Stockwerk und
Lage seiner Wohnung (links,
rechts, in der Mitte), sowie
einen unausgefullten Lageplan
des Hauses. Durch Gespráche
mit seinen „Mitbewohnern“ soll
herausgefunden werden, wer wo
wohnt.
Alle sollen sich kennenlernen.
Fragen Sie ihre Mitbewohner
und schreiben Sie die Namen
auf.
A: Entschuldigung! Wie heiSen
Sie denn?
B: Ich heiBe...
A: Und wo wohnen Sie?
B: Ich wohne... Und Sie wie
heiBen Sie und wo wohnen
Sie?
A: Úber/neben/unter Ihnen im...
B: Kennen Sie schon jemanden?
A: Nein/ja, Herrn/Frau/Familie...
im... Stock...
Bemd Hammerschmidt,
Steinunn Stefánsdóttir
Fjölbrautaskólinn v/Ármúia.
II Herr Lehmann
6. Stock, links
Frau Heinze
6. Stock, Mitte
Herr Tappert
6. Stock, rechts
Familie Leitner
5. Stock, links
Herr Kunze
5. Stock, Mitte
Fráulein Mai
5. Stock, rechts
Familie Jáger
4. Stock, links
Herr Becker
4. Stock, Mitte
Fráulein Muller
4.Stock, rechts
Herr Nolde
3. Stock, links
Fráulein Rieder
3. Stock, Mitte
Frau Kalz
3. Stock, rechts
Herr Fritsche
2. Stock, links
Herr Mohr
2. Stock, Mitte
Herr Regner
2. Stock, rechts
Frau Mangano
1. Stock, links
Frau Gutzat
1. Stock, Mitte
Herr Lemberger
1. Stock, rechts
Fráulein Klein
ErdgeschoB, links
Herr Fritsch
Erdgescholi, Mitte
Familie Klenze
ErdgeschoB, rechts
Erste Hausversammlung im neuen Haus:
Alle sollen sich kennenlernen. Fragen Sie ihre Mitbewohner und schreiben Sie die
Namen auf.
A: Entschuldigung! Wie heiBen Sie denn?
B: lch heiBe ...
A: Und wo wohnen Sie?
B: lch wohne.... Und Sie, wie heiBen Sie und wo wohnen Sie?
A: Uber /neben /unter Ihnen im ....
B: Kennen Sie schon jemanden?
A: Nein/ ja, Herrn/Frau/Familie ... im .. Stock ...
Erste Hausversammlung im neuen Haus:
Alle sollen sich kennenlernen. Fragen Sie ihre Mitbewohner und schreiben Sie d:e
Namen auf.
A: Entschuldigung! Wie heiBen Sie denn?
B: lch heiBe ...
A: Und wo wohnen Sie?
B: lch wohne.... Und Sie, wie heiBen Sie und wo wohnen Sie?
A: Uber /neben /unter Ihnen im ....
B: Kennen Sie schon jemanden?
A: Nein/ ja, Herrn/Frau/Familie ... im .. Stock ...
30