Víðförli - 15.02.1990, Blaðsíða 2
/7 OO
WlfilMOKMÍ
Útgefandi: Útgáfan Skálholt
Ritstjóri: Biskupsstofa, Suðurgata 22 Sími: 621500
Ritstjóri: Bernharður Guðmundsson
Umsjón: Edda Möller
Setning, umbrot, prentun: Filmur og prent
Biskupinn skrífar:
Von og veruleiki
Nýr yfirmaður
samkirkjustarfs kaþólskra
Erkibiskup kaþólikka í Ástralíu
Edward Cassidy hefur tekið við af
Villebrands kardinála sem yfirmað-
ur samkirkjulegs starfs kaþólsku
kirkjunnar. Þeir komu báðir til ís-
lands í vor í föruneyti páfa.
Um þetta leyti eru 25 ár síðan lút-
erskir og kaþólskir hófu umræðu
um kenningargrundvöllinn og var
páfaheimsókn til Norðurlanda liður
í því samræðuferli. Cassidy hefur
verið einn allra nánasti ráðgjafi páfa
um árabil, en gegndi áður sendi-
herrastörfum hjá Vatikaninu.
Hjónabandsnefnd
Að samþykkt Kirkjuþings hefur
Kirkjuráð skipað nefnd til að kanna
ýmsa þætti er snerta hjónabandið,
ekki síst frá sjónarhorni skattamála.
Nefndina skipa:
Sr. Birgir Snæbjörnsson prófast-
ur, Jónína Jónasdóttir, starfsmaður
skattstofunnar og Ragnhildur Bene-
diktsdóttir, skrifstofustjóri Bisk-
upsstofu.
Ný námskrá
Á liðnu hausti kom út ný aðal-
námskrá fyrir grunnskólann. í kafl-
anum um kristin fræði er spunninn
áfram sá þráður sem tekinn var upp
í námskrá frá 1974, þar sem áhersla
er lögð á að kennslan feli í sér þá
þætti sem áður voru nefndir og þetta
nýja námsefni felur í sér. Eldra
námsefni sem enn er til boða (biblíu-
sögur) er því ófullnægjandi miðað
við ákvæði námskrár.
Nýju ári fylgja ýmsar vonir. Sum-
ar byggja á því, sem hver og einn sér
fyrir sér, að mundi stuðla að aukinni
hamingju og velferð. Aðrar snúast
um málefni og hugsjónir. Ekki þar
fyrir að þetta geti ekki farið saman.
Og mjög oft sem betur fer er það svo.
Biblíufélagið okkar kveikir vonir í
brjóstum þeirra, sem þar hafa fjall-
að um mál. Vonin snýst um það, að
unnt megi verða að starfa af auknum
krafti að þýðingu Gamla-testament-
isins og jafnvel að snúa sér að
Nýja-testamentinu og huga síðan að
Biblíuútgáfu. Þessar vonir eru
bundnar vissunni um það, að þarna
sé verið að huga að þörfu máli og
nauðsynlegu og megi ekki skjóta sér
undan því að stuðla af krafti að því,
að vonir verði veruleiki.
í byrjun árs dvöldu hér fulltrúar
Sameinuðu biblíufélaganna og
ræddu við forsvarsmenn Biblíu-
lagsins okkar um þessi mál og önnur,
sem þau snerta. Fer ekki milli mála,
að finna þarf sameiginlegan farveg
þessara vona, annars vegar að efla
Biblíufélagið og hins vegar að vinna
að þýðingu og útgáfu. Standa vonir
til, að samstillt átak skili þeim
árangri, sem flestum kemur að
notum.
í þessu sambandi er vert að huga
að því, hvernig Biblían er lesin og
kynnt í guðsþjónustunum. Hand-
bókin gefur þrjár textaraðir til að
velja milli. í þeim öllum er fyrst kafli
úr Gamla-testamentinu, miðlestur-
inn úr bréfum Nýja-testamentisins
og loks er lesið úr guðspjöllunum.
En því miður er þess ekki gætt sem
skyldi að skipta textaröðunum milli
ára. í mörgum kirkjudeildum er þó
ákveðið, að eftir fyrstu textaröð
komi önnur textaröð næsta ár og
loks hin þriðja, áður en byrjað er á
þeirri fyrstu aftur. Með þessu fær
söfnuðurinn betri kynningu á Biblí-
unni og fleiri textar eru kynntir og
skýrðir. Á því tímabili, sem í hönd
fer, væri það meir en athugandi,
hvort kirkjan okkar ætti ekki að
ákveða textaraðir og skipta milli
þeirra þriggja, sem ákveðnar eru,
svo að allir söfnuðir noti þær sömu,
þótt skipt sé milli ára.
Með þessu yrði enn aukið við
kynningu á Biblíunni til að fleiri lesi,
en sú er vonin að baki nýrri þýðingu
og frekari útgáfum, að Biblían verði
handleikin og lesin og leggi þannig
grunn trúarlífsins. Þessi von snertir
einstakling sem kirkjuna alla og
verður því aðeins að raunveruleika,
að hún nái eyrum, og athygli. Verð-
ugt verkefni nýs árs að breyta vonum
í þennan veruleika.
Ólafur Skúlason
2 — VÍÐFÖRLI