Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1968, Page 81
LXXIX
riddara list C5), 389 30000, 430 okienda (okunna C4-5),
604 heimsins.
C4 cannot be a transcript of C5 nor C5 of C4, for
both texts are abridged but not at the same places,
e.g. C4 lacks 450-73 ein-landz and C5 219-47 ara-ödru.
On the basis of the information above, the following
stemma can be given for the C texts:
*08
*Qi,2 *(;s-s
C* C2 *C3'5 c!
C3 *C4-5
ö ö
The remaining C texts in Lbs 79.8vo, Lbs 2184.8vo,
Lbs 2122.4to, JS 201.4to and ÍB 209.4to, are all
closely related to C6. They share, however, a number
of variant readings and omissions against C6, e.g.
12-13 ad-hönumm (ad gefa honum C6)] h- , 133 slciœra]
stóra (h-209), 208 drottne] gude. None of these texts
can be transcripts of C6 for they occasionally agree
with C1 against C6 (see below). The texts in the MSS
mentioned above and C6 must, therefore, have a
common source x. In the stemma ahove, C6 thus
stands incorrectly in the position that sliould have
been occupied by x. The texts in the above-mentioned
MSS, however, are of such little importance for tex-
tual criticism that there was no reason to make use
of them in the critical apparatus. Instead a list is
given here of the instances where these texts and
C1 agree against C6:
253 ara (201 altered)\ +gamall O6.
328 sama (sömu 79, 2184, 2122, 201, 209)] sinne C6.
356 vard] var C6.
375 400 (209 altered)] 4000 C6.
531 steirn] H-C6.