AVS. Arkitektúr verktækni skipulag - 01.03.2004, Blaðsíða 9

Gestur Ólafsson, ritstjóri/editor
ÍSLENSK STÓRBORG
ICELANDIC METROPOLIS
ísland er eitt af þeim löndum sem hafa ekkert heild-
stætt landsskipulag eða formlega samræmda
stefnu á landsvísu. Skipulagsvald er að umtalsverðu
leyti hjá sveitarfélögum, en þau eru nú 104 talsins.
Oft er það undir hælinn lagt að þessir aðilar vinni
saman að stefnumótun á sama grundvelli. Engu að
síður er mjög mikið um stefnumótunarvinnu, skipu-
lag og áætlanagerð hjá þessum aðilum þótt skortur
á heildarsýn geri þessa vinnu oft að meira eða minna
leyti óraunhæfa og hlutaðeigandi aðilar vinni jafnvel
hver á móti öðrum. Ef Alþingi t.d. samþykkir þá
stefnu að fólksflutningar til suð-vesturhornsins skuli
stöðvaðir og ráðuneyti og aðrir aðilar taka mark á
þeirri stefnu í sinni áætlanagerð þá hlýtur einhvers-
staðar að verða um umtalsverða van- eða offjárfest-
ingu að ræða ef þessir fólksflutningar halda áfram.
Það er allra hagur að þær áætlanir sem við gerum
standist, en í nútíma þjóðfélagi er ekki við því að bú-
ast nema við höfum mjög góða heildarsýn og fylgj-
umst stöðugt með þeim breytingum sem eru að eiga
sér stað. ■
lceland is a country with no national plan, or formally
coordinated policy at the national level. Planning
powers reside, to a large extent, with local authori-
ties which now number one hundred and four. Quite
often these bodies do not formulate policies on the
same basis. However, much planning and policy-
making is carried out by these bodies, although lack
of overview often makes this work more or less
unrealistic. The
parties concerned even work against each other.
For example, if Parliament passes a policy to stop all
migration to the south-west and the ministries
and other bodies take this seriously in their
planning, over- og underinvestment is bound to
take place somewhere if this migration proceeds.
It benefits all that the plans we make are realistic,
but in a modern society this cannot happen unless
we have a comprehensive view of the situation and
constantly monitor the changes taking place. ■
avs 7