AVS. Arkitektúr verktækni skipulag - 01.03.2004, Blaðsíða 57

Islendingar eiga ekki sýningarskála i Feneyjum eins og margar aðrar þjóðir sem kynna myndiistarmenn sína á tvíæringnum, en leigja skála sem
Finnar eiga. Þetta er timburskáli sem Alvar Aalto teiknaði og var framlag Finna til arkitektabíenalsins 1956. Hann var því aðeins hannaður til að
standa út sýningartímann um sumarið. Finnar reistu síðar veglegan skáia i samvinnu með Svium og Norðmönnum þar sem listamenn þessara
landa sýna. Islendingar hafa ekki verið þátttakendur á Arkitekta-tvíæringnum, sem er haldinn annaðhvert ár á móti Myndlistar-tvíæringnum, en
vonandi er þess ekki langt að biða að svo verði. /
lceland does not have its own exhibition building in Venice, as many other nations who introduce their artists at the biennale, but rents a hall
owned by Finland. This is a timber building, designed by Alvar Aalto and was a contribution by Finland at the architecture biennale in 7956. It
was only designed to last during the exhibition period that summer. Finland, with Sweden and Norway, later built a grand exhibition hall where
artists from these countries exhibit their work. Iceland has not taken part in the architecture biennale which takes place every second year when
there is no art biennale. Hopefully they will soon take part.
avs 55