The Icelandic Canadian - 01.06.1961, Qupperneq 13

The Icelandic Canadian
Vol. XIX No. 4 Winnipeg, Canada Summer 1961
EDITORIAL—The President of Iceland—Axel Vopnfjord-----------------12
Taras Shevchenko—Ukrainian Poet and Hero-------------13
ARTICLES
English and Icelandic—W. J. Lindal------------------------------15
Vilhjalmur Stefansson—D. M. LeBourdais-----------------------23
The Viking Spirit—Tryggvi J. Oleson-----------------------------42
FEATURES
Mrs. H. F. Danielson Honoured--------------------------------30
Wilhelm Kristjanson Honoured---------------------------------31
Hannes Petursson Builder, Contractor, Passes Away—W. J. Lindal__33
“And, lo, I am with you alway”—Bjorn Johannson__________________34
POETRY
Sorrow, by DaviS Stefansson transited by Pall Bjarnason_________35
Selections from the poems of Taras Shevchenko________________36
Canada—(by Frimann B. Anderson_____________________________ 41
FICTION
The Old Man’s Story—Wm. Dempsey Valgardson___________________38
SCHOLARSHIPS AND AWARDS 47
IN THE NEWS________.____________________14, 28, 32, 53, 55, 57, 59, 60, 61
MANITOBA MUSIC FESTIVAL WINNERS _______________________________61
---------------------------------------------------------- -v
The Icelandic Canadian
A quarterly published by The Icelandic Canadian Club, Winnipeg, Man.
MAGAZINE COMMITTEE
EDITORIAL BOARD; Judge W. J. Lindal, Chairman of the Board and Magazine
Committee, 788 Wolseley Ave.; Miss Mattie Halldorson, Secretary, Ste 32 Graham
Apts.; Dr. I. Gilbert Arnason, 416 Waverley St.; Prof. Haraldur Bessason, Ste 11,
B, Garry Manor Apts; Salome Halldorson, 164 Canora St.; Gustaf Kristjan-
son, 73 Crowson Bay, Ft. Garry; Wilhelm Kristjanson, 499 Campden PI.; Arelius
Isfeld, 896 Palmerston; T. O. S. Thorsteinson, 400 Parkview St., St. James; Axel
Vopnfjord, 1206 Dominion St.
BUSINESS k CIRCULATION MANAGER: Hjalmur F. Danielson, 869 Garfield St.
ADVERTISING SOLICITOR- C. Einarson, 617 Ingersoll St.
Editorial and news correspondence should be addressed to the Chairman of the Board
or to the Editor concerned; subscription and business correspondence to the Business
and Circulation Manager.
Subscription rate—$1.50 per year. In Iceland 60 kr. Single Copies—40 cents
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
__________________________________________________________________________________d