Føringatíðindi - 19.04.1900, Blaðsíða 1

FØRIN GATIÐINDI
Nr. 8.
19. ARPÍL 1900.
ix. Ár.
Latið smáfuglar og heiðafuglar hava frið!
Okkara vinnuvegir.
Hesu seinasti árini hava Norðingar j
sett upp eitt smørvirkihús fyri og annað
eftir. í Eysturoy hava teir tikið undir ífjør
og nú er longu nógd av smørvirkihúsum
har eisini t. d. í Leirvik, Gøtu, Oyndar-
firði og Selatræ. Streymoyarfólkið stendur
í stað við einum í Kirkjubø — hvarav øll
hini eru útsprottin — og øðrum í Kalbak.
í Sandoy er byrjað við einum í Skálavík.
Vágoy og Suðuroy rínur ikki við enn.
Bjargaðir úr havsneyð.
Tvímastrað skip »Anne Busch* frá
Túnsberg í Noreg, útgjørt til døglingaveiðu,
sakk 7. apríl úti norðan fyri Fugloy væl
tjúgu fjórðingar frá landi. Mannskapið
kom í 3 bátum inn ímóti Viðareiði og
haðani komu 3 stórir bátar og róðu teir
inn til Klakksvíkar.
í Havn er styrkur innsamlaður til hesar
skipsmenninar.
Frá forngripagoymsluni. Andras Sá-
malsson hevur greitt okkum frá, at Sverre
Patursson hevur sent eina mongd av sjald-
samum skeljum o. a. m. til goymsluna.
Annað er einki komið enn. í sama við-
fangi greiddi Andras okkum frá, at S. P.
er tann, sum sýnist at hava mestan hug á
málinum.
Transvaalsbardagin.
16. febr. kom, sum áður frágreitt,
eingilski herhøvdingi French eystanfrá til
Kimberley. Boarhøvdingin Cronje, sum
so væl hevði vart vegin yvir fjøllini sunnan-
fyri Kimberley, dróg seg um hetta bil eystur
eftir, men kom í barđagar við tey ein-
gilsku herliðini, sum høvdu skundað sær
aftaná French norð eftir. Tó at hann
ferðaðist dúgliga og vann teir fyrstu, íð
herjaðu á hann, varð hann so mikið tarn-
aður, at Eingilskmenninir, sum komu sunnan-
frá, fingu kringrent hann við 45 túsund
monnum. Hann vardi seg uppá ioda dag,
men mátti so yvirgeva seg við øllum liði
sínum, 3700 monnum, og við 15 kanónum.
Um somu tíð hevði Buller gjørt fjórðu
atløgu til at undseta Ladysmith. Hann
misti 1800 av monnum sínum og vann ikki
longri fram enn í skotmál av tí sterkasta
virkinum, Boarnir høvdu inrættað sær
sunnanfyri I.adysmith, og mátti so geva
uppat fyri at hvíla og menna seg aftur.
Tá ið Boarnir her eysturi frætti um óhappið
hjá Cronje fór ein stórur partur vestur til
at royna at hjálpa honum og síðani fluttu
teir allir burt frá Ladysmith, hvar Whites
herlið nú var avkomið í svølt og sjúku, so
at teir 7000 menninir. ið eftirlivdu, kravdu
góða røkt í 6 vikur, áðrenn teir aftur kundu
geva seg i bardagar.
Gleðin var stór í Einglandi, tá íð tað
frættist, at Buller var sloppin fram til tað
mál, íð so leingi hevði verið strítt fyri.
Uppaftur øktist gleðin, tá íð yvirherhøvd-
ingin Roberts eina viku eftir tað reið inn
í Bloemfontein, høvuðsstaðin hjá Oranje-
monnum, og læt orð falla um, at hann um
miðjan mai mánað væntaði sær at vera í
Prætoria: sum er høvuðsborgin hjá Trans-
vaalsmonninum.
»Ofta brestur ætlan«, so hevur verið
hjá eingilska herhøvdinginum í hesu ferð.
Hann hevði drigið saman 50 túsund menn
í og uttan um Bloemfontein, og tað segðist,
at fyrst í apríl skuldi alt liðið fara norð
eftir. Nakrar ođdamenn hevði hann sent
móti Boarherinum, sum setti seg fast við
jarnbreytina fyri norðan slættlendið, som
er uttan um staðin. French við hestfólki
sínum hevði ferðast nakað norð eftir og
einki sæð til fíggjandan. Hann varð tá
sendur suður eftir til at fanga nakrar flokks-
menn fyri sunnan, men fekk heldur ikki
har eydnu til at raka við nakran. 30. mars
doyði í Prætoriá yvirherhøvdingi Joubert,
og hjá Eingilskmonnunum tóktist væl til-
standa, nú hildu teir at Boarnir vóru mót-
fallnir. Sama dag fekk Roberts boð frá
einum herlið, hann hevði sent eystur eftir,
at ein yvirmentur Boarherur vildi teimum
ann. Teir vóru tíðliga um morgunin 31.
mars á veg vestur ígjøgnum ein smalan