Færöernes Kundgörelsessamling - 31.12.1946, Blaðsíða 7
15
Dyrtidstillægget udbetales paa
Grundlag af den Lønning eller
Pension eller det Grundhonorar,
som den paagældende senest har
oppebaaret indenfor de nævnte
Finansaar og udbetales fuldtud,
forsaavidt den paagældende har
gjort Tjeneste eller oppebaaret
Pension paa Færøerne uafbrudt
fra 1. April 1940 til 31. Marts
1946, og ellers forholdsvis.
Personer, der ikke længere
oppebærer Lønning eller Pension
paa Færøerne, vil alene kunne
oppebære det ekstraordinære
Dyrtidstillæg, forsaavidt der frem-
sættes Begæring herom overfor
Færøernes Oppebørselskontor
inden 6 Maaneder efter nærvæ-
rende Lovs Ikrafttræden.
Dyrtidstillægget udbetales kun
til Personer, der er i Live ved
Lovens Ikrafttræden.
§ 2.
Der tillægges Lærere og Pen-
sionister ved Færøernes Skole-
væsen samme ekstraordinære
Dyrtidstillæg som i § 1 bestemt.
Dette Dyrtidstillæg udredes af
Amtsfonden.
§ 3.
Ved Beregning af Kommune-
skat og direkte Skat til Færøer-
nes Amtskommune skal kun
Halvdelen af del i § 1 omhand-
lede Tillæg henregnes til den
paagældendes skattepligtige Ind-
komst.
Dyrttdarvidbdtin verdur goldin
samsvarandi tt løn, eftirløn ella
grundhonorari, sum vidkomandi
seinast hevur fingid innanfyri
nevndu ftggjarår, og verdur ut-
goldin fulltut, um vidkomandi
hevur arbeitt ella fingid eftirløn
t Føroyum uttan stedg frå 1.
april 1940 til 31. mårs 1946 og
annars t mun til arbeidsttdina.
F61k, sum ikki longur fåa løn
ella eftirløn t Føroyum, kunnu
bert fåa eykadyrttdarvidbdtina,
fyrisovttt ley bidja Gjaldstovu
Føroya um hana innan 6 mån-
adar aftanå, at henda 16g er
komin t gildi.
Dyrttdarvidbdtin verdur bert
goldin til fdlk, sum eru å ltvi,
tå ldgin kemur t gildi.
§ 2.
Lærarar og eftirløntir vid
skularnar t Føroyum fåa somu
eykadyrttdarvidbdt, sum åsett er
i § I-
Henda eykadyrttdarvidbdt
verdur goldin ur amtsgrunni-
num.
§ 3.
Vid dtroknan av kommunu-
skatti og beinleidis skatti til
Føroya amtskommunu verdur
bert helvtin av teirri t § 1
nevndu vidbdt al rokna uppt
skattskyldugu inntøku vidkom-
anda.
Færø Amt, den 21. Maj 1946.
C. A. Vagn-Hansen,
kst.
Kundgørelse Nr. 10
I Overensstemmelse med Vedtagelse af Færøernes Lagting
stadfæster og udfærdiger undertegnede Amtmand over Færøerne
herved følgende