Færöernes Kundgörelsessamling - 31.12.1947, Blaðsíða 2

2
me, om den vil indkræve de
ifølge Ligningen udskrevne Op-
holdskommune og Hrhvervs-
skalter i to eller flere Terminer
eller maanedsvis (fordelt paa 8,
10 eller 12 Maaneder). Bestem-
mer Kommunalbestyrelsen at
indkræve i to Terminer, skal
der betales for første Halvaar i
Løbet af Februar Maaned og
for andet Halvaar i Løbet af
August Maaned. Bestemmer
Kommunalbestyrelsen at ind-
kræve i fire Terminer, skal der
betales for første Fjerdingsaar i
Løbet af Februar Maaned, for
andet Fjerdingaar i Løbet af
Maj Maaned, for tredie Fjerding-
aar i Løbet af August Maaned,
og for fjerde Fjerdingaar i Lø-
bet af November Maaned. Ved-
tager Kommunalbestyrelsen at
indkræve maanedsvis, bestem-
mer Kommunulbestyrelsen, om
Betaling skal finde Sted med en
Tolvledel i hver Maaned, eller
med den tilsvarende større Brøk
i 10 eller 8 Maaneder, samt
hvilke to, henholdsvis fire Maa-
neder, der da skal forbigaas.
Stk. 2. Hvad der ikke er be-
talt inden den 3die i den Maa-
ned, der følger efter den, hvori
Betaling efter foranstaaende
Regler skulde være erlagt, søges
tillige med paaløbne Renter efter
lovlig Omgang inddrevet ved
Udpantning. I Tilfælde, hvor
der er givet Henstand med
Skattens Betaling, regnes Ud-
pantningsfristens Begyndelse
først fra det Tidspunkt, da Skat-
ten efter den givne Henstand
skulde være betalt.
Stk. 3. Naar Indkrævningen
finder Sted maanedsvis, behøver
Kommunalbestyrelsen dog kun
at foranledige Udpantning fore-
taget ved Udgangen af hvert
Fjerdingaar for de i Fjerding-
aaret til Indkrævning forfaldne
Bidrag.
avgera, um tad vil innheimta
kommunuskatt f tveimum ella
fleiri tidarskeidum ella månadar-
liga (bytt sundur millum 8, 10
ella 12 månadir). Asetir kom-
munustyrid at innheimta f
tveimum tidarskeidum, verdur
skatturin fyri fyrra hålvår at
gjalda i februar månad og fyri
seinra hålvår f august månad.
Samtykkir kommustyrid at inn-
heimta f 4 skeidum, verdur
skatturin fyri fyrsta fjdrdingsår
at gjalda i februar månad, fyri
annad fjordingsår i mei månad,
fyri tridja fjdrdingsår f august
månad, og fyri fjdrda fjdrdings-
år f november månad. Sam-
tykkir kommunustyrid at inn-
heimtad månadarliga, åsetir
kommunastyrid, hvørvftt goldid
skal verda vid einum tdlvtaparti
f hvørjum månad, ella vid ti til-
svarandi hægra brotinum i 10
ella 8 månadir, og hvørjir tveir
atvikavist fyra månadir skulu
fara burturur.
Stk. 2. Tad, id er ikki goldid
ådrenn tann 3. i månadinum
aftanå tann månad, tå goldid
skuldi verid eftir frammanundan
nevndu reglum, verdur saman
vid rentum innkravt vid panting
eftir ldgligari framferd. I førum,
har freist er givin vidvikjandi
rindan av skattinum, verdur
pantingarfreistin at rokna at
byrja frå ti degi, tå skatturin
samsvarandi ti givnu gjaldingar-
freistini skuldi verid goldin.
Stk. 3. Verdur skatturin
kravdur månadarliga, nytist kom-
munustyrinum td bert at panta
sidst i hvørjum fjdrdingsåri tann
skattin, sum var fallin til inn-
heimtingar i fjdrdingsårinum.