Føroya kunngerðasavn A og B - 12.04.1951, Blaðsíða 34

50
Nr. 35. 12. apríl.
KUNNGERB
um studning til prísjavnan á
neyðsynjarvørum.
Við heimild í løgtingslóg nr.
10, 6. mars 1951, (smbr. løgtings-
lóg nr. 11, 6. mars 1951) hevur
iandsstýrið samtykt eftir tilmæli
tiggjarnevndarinnar fyri fyrst
at veita studning til prisjavnan
a neyðsynjarvørum frá 1. aprii
1951.
A) Til framleiðslur í landinum:
1. Mjólk: Munin millum fastan
framleiðsluprís og
fastan sølupris.
Framleiðsluprisurin
verður soleingi hesin:
Frá 1. mai til 31. au-
gust 70 oyru fyri lit-
urin. Frá 1. sept. til
30. apríl 85 oyru fyri
liturin.
Søluprísurin verður
soleingi hesin:
Á bygd frá neytahal-
dara til brúkara 65
oyru fyri liturin.
í Tórshavn frá neyta-
haldara til brúkara
70 oyru fyri liturin.
Frá neytahaldara til
sølubúð 65 oyru fyri
liturin
(samstundis verður
søluprísurin frá mjól-
kabúðum 75 oyru (nú
78 oyru) fyri liturin).
2. Egg: (smbr. B. 3.)
3. Seteplir: Kr. 7,00 fyri
sekkin á 50 kg.
4. Kolaframleiðslu: Neyðtur-
vuligan studning til keyp
av props.
E) Til útjavnan av prísvøkstri
uttanifrá:
1. Margarinolju: Uppí 80 oyru
fyri kg av margarinolju.
2. Sukur: Uppí 30 oyru fyri
kg.
3. Handilsfóður: Til neyta-
haldarar yvirhøvur og
eggjaframleiðslu til sølu,
soleiðis at neytafóðureind-
arprísurin ikki fer upp um
55 oyru, og 55 oyru fyri
serliga fóðurblanding til
høsn.
Hetta verður hervið gjørt
kunnugt.
Føroya landsstýri, 12. apríl 1951.
R. Long,
landsstýrismaður.
J. Djurhuus