Føroya kunngerðasavn A og B - 07.02.1956, Page 4

4
2) Eykaavskrivingarnar kunnu
verð'a gjørđar frá byrjanini á tí
roknskaparári, tá sáttmálin um
bygging, umbygging ella keyp
av avvarandi skipi er gjørdur,
og mugu tær verða loknar, áðr-
enn 10 ár eru liðin frá byrjanini
á nevnda roknskaparári.
3) Helvtin av kostprísinum,
ávikavist kostnaðinum av um-
byggingini, kann tí undir 2)
nevnda 10 árs skeiði í mesta lagi
verða eykaavskrivað við 25 %
árliga. Við hesari avmarking
kann hin skattskyldigi í hesum
10 árum avskriva, sum hann
sjálvur vil.
B. Bygningar.
Viðvíkjandi nýbygging og um-
bygging við stovnseting av nýg-
gjum framleiðsluvirkjum ella
víðking, umskiping, nýmótans-
gerð o. tl. av virkjum, sum eru
frammanundan, galda hesar
reglur:
1) Nýbyggingar ella umbygg-
ingar sum eru gjørdar í tíðar-
skeiðinum 1. januar 1955—31.
december 1955 til fiski- ella ídn-
aðarvirki (turkihús, frysti- og
kølihús, goymsluhøli o. a.) kun-
nu, aftaná at loyvi likningar-
ráðsins er fingið, verða eyka-
avskrivaðir eftir niðanfyri settu
reglum.
2) Eykaavskrivingin kann verða
gjørd frá byrjanini á tí rokn-
skaparári, tá byggingin ella um-
byggingin er liðug, og skal eyka-
avskrivingin verða lokin áðrenn
10 ár eru umliðin frá byrjanini
á nevnda roknskaparári.
3) % av kostprísinum á bygn-
inginum ella útreiðslunum til
umbyggingina kunnu í tí unđir
1) nevnda 10 ára skeiði í mesta
lagi verða eykaavskrivað við
20 % árliga. Við hesari avmark-
ing kann hin skattskyldigi í hes-
um 10 ára skeiði avskriva, sum
hann sjálvur vil.
C. Maskinur.
Maskinur og tílík rakstrar-
gøgn, sum eru fingin í tíðar-
skeiðinum 1. januar 1955 — 31.
december 1955 til fiskaídnaðar-
virki og framleiðsluvirki, sum í
størri mun skapa møguleika fyri
útflutningi, kunnu, aftaná at
loyvi líkningarráðsins fyrst er
2) Ekstraordinære afskrivninger
kan foretages fra begyndelsen af
det regnskabsár, i hvilket kon-
trakten om bygning, ombygning
eller køb af det págældende skib
er indgáet, og de ekstraordinære
afskrivninger má tilendebringes
inden udløbet af en 10-árig pe-
riode regnet fra nævnte regn-
skabsárs begyndelse.
3) Halvdelen af anskaffelses-
summen, henholdsvis af udgif-
ten til ombygningen, kan inđen-
for den under 2) nævnte 10-árige
periode afskrives ekstraordinært
med højst 25 % árlig. Med sidst-
nævnte begrænsning kan skat-
teyderen indenfor den 10-árige
periode placere afskrivningerne
efter ønske.
B. Bygninger.
For nybygninger og ombyg-
ninger til brug ved oprettelse af
ny produktionsvirksomhed eller
udvidelse, omlægning, moderni-
sering og lignende af en bestá-
ende virksomhed gælder følgen-
de regler:
1) Pá nybygninger eller om-
bygninger, der er fuldført i tids-
rummet 1. januar 1955—31. de-
cember 1955 til brug for fiskeri-
eller industrivirksomheder (fi-
sketørringshuse, fryse- og køle-
huse, lagerbygninger o. 1.) kan ,
der efter forud indhentet tilla-
delse fra ligningsrádet foretages
ekstraordinære afskrivninger ef-
ter neđenfor angivne regler.
2) Ekstraordinære afskrivninger
kan foretages fra begyndelsen
af det regnskabsár, i hvilket
bygningen eller ombygningen er
fuldført, og de ekstraordinære
afskrivninger skal være tilende-
bragt inden udløbet af en 10-
árig periode, regnet fra nævnte
regnskabsárs begyndelse.
3) % af anskaffelsessummen for
bygningen eller udgiften til om-
bygningen kan indenfor den un-
der 2) nævnte 10-árige periode
afskrives ekstraordinært med
højst 20 % árlig. Med sidst-
nævnte begrænsning kan skatte-
yderen indenfor den 10-árige pe-
riode placere afskrivningeme
efter ønske.
C. Maskiner.
Pá maskiner og lignende
driftsmidler, der er leveret i
tidsrummet 1. januar 1955—31.
december 1955 til brug for fi-
skeri-inđustrivirksomheder samt
produktionsvirksomheder. der
skaber eksportmuligheder af
væsentlig omfang, kan der ef-