Føroya kunngerðasavn A og B - 21.02.1957, Page 4

12
Nr. 10.
LQGTINGSLÓG
um loyvi til og ábyrgd fyri láni
til Telefonverk Føroya Løg-
tings v. m.
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Landsstýrinum verður heim-
ilað at geva Telefonverki Føroya
Løgtings loyvi til og landskass-
ans vegna at veðhalda fyri láni
upp til kr. 1.500.000,— til hesi
endamál:
1. Konvertering av lánum.
2. Útskifting og útbygging av
V. H. F. sambandinum við
Tórshavn—Klakksvík — Tórs-
havn—Suðuroy.
3. Kaðal Skála—Strendur—Ru-
navík.
4. Hálvautomatisering av Suð-
uroy.
5. Nýggj 500-talsdeild til Tórs-
havn.
6. Automatisering av Klakks-
vík.
7. Automatisering av Skála-
fjørðsøkinum.
§ 2.
Landsstýrinum verður heim-
ilað at loyva telefonverkinum
at økja kassakredittin upp til
kr. 225.000.—. Lánið verður at
nýta sum arbeiðskredittur.
§ 3.
Henda lóg kemur í gildi bein-
an vegin.
12. februar.
LAGTINGSLOV
om tillađelse til og garanti for
lán til Telefonverk Føroya Løg-
tings m.v.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Landsstyret bemyndiges til at
give Telefonverk Føroya Løg-
tings tilladelse til og pá lands-
kassens vegne at kautionere for
lán indtil kr. 1.500.000.— til føl-
gende formál:
1. Konvertering af lán.
2. Udskiftning og udbygning af
V.H.F. forbinđelsen Tórshavn
—Klakksvík—Tórshavn—Suð-
uroy.
3. Kabel Skála—Strendur—Ru-
navík
4. Halvautomatisering af Suður-
oy.
5. Ny 500 tal gruppe til Tórs-
havn.
6. Automatisering af Klakksvík.
7. Automatisering af Skálafjørð-
inum.
§ 2.
Landsstyret bemyndiges til at
give telefonværket tilladelse til
at forhøje kassekreditten indtil
kr. 225.000.—. Lánet skal an-
vendes som arbejdskredit.
§ 3.
Denne lov træder i kraft
straks.
Tórshavn. 12. februar 1957.
Hákun Djurhuus,
varaløgmaður.
Edw. Mitens.