Føroya kunngerðasavn A og B - 21.02.1957, Síða 8

16
Nr. 13.
LOGTINGSLÓG
um stuđning til heimaútróður
Samsvarandi samtykt Føroya
iøgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Fiskimenn, sum rógva út við
opnum báti frá havn ella plássi
í Føroyum kunnu í fíggjarár-
inum 1957-58 ur landskassanum
fáa í studningi 2 oyru pr. kg av
pllum rundum ráfiski, um hann
verður ínnhandlaður í Fdroyum
Stuđningurin kann tó setast upp
í 5 oyru pr. kg til teir fiski-
menn, hvørs støð liggur longri
burtur frá næstu úiflutningshavn
enn 10 km. Umroknað til salt-
fisk verður studningurin 3 oyru
ávikavist 8 oyru pr. kg.
§ 2.
Vektin av tí fiski, sum studn-
ingur verður latin til eftir § 1
’skal próvførast við útskrift av
innhandlingsbók viðkomandi
keyp>ara.
Útskriftin, váttað av viðkom-
andi vrakieftirlitsmanni, verður
send fiskivinnuskrivstovu lands-
stýrisins.
§ 3.
Studningur eftir hesi lóg verð-
ur av landsstýrinum ávístur
rætta viðkomandi til gjaldingar
tá ið landsstýrið hevur fingið
sær prógv fyri beinleika upp-
gerðinnar.
§ 4.
Til fiskimenn, sum frá opnum
báti veiða sild á føroyskum firð-
um, verður í fíggjarárinum 1957-
58 úr landskassanum veitt í
studningi, eftir reglunum í §§
2 og 5, 5 oyru pr. kg av tí sild
sum innhandlað verður til salt-
ingar ella frystingar.
§ 5.
Sum útflutningshavn eftir hesí
lóg er at skilja føroysk havn,
har skip, sum eru ikki undir
'100 tons brutto, við bryggju
kunnu lossa og ferma frá 2 lúk-
um.
§ 6.
Henda lóg kemur í gildi 1.
apríl 1957.
21. februar.
LAGTINGSLOV
om tilskud til fiskere, der đriver
hjemmefiskeri.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Fiskere, der driver fiskeri fra
Sben bád fra havn eller plads
pS Færøeme, kan i finansáret
1957-58 fá i tilskud fra lands-
kassen 2 øre pr. kg rundfisk, i
tilfælde af, at fisken indhandles
pá Færøerne. Tilskudet kan dog
forhøjes til 5 øre pr. kg til de
fiskere, hvis landingsplads lig-
ger mere end 10 km fra nær-
meste eksporthavn. Omregnet til
saltfisk biiver tilskuđet 3 øre,
henholdsvis 8 øre pr. kg.
§ 2.
Vægten af den fisk, hvortli
der i henhold til § 1 kan ydes
tilskud, skal dokumenteres veđ
udskrift af vedkommende kø-
bers indhandlingsbog.
Efter at udskriften er atteste-
ret af vedkommende vrager-
kontrollør, sendes denne lands-
styrets fiskerikontor.
§ 3.
Tilskudet i henhold til đenne
lov anvises af iandsstyret rette
vedkommende til udbetaling,
nár landsstyret har forvisset
sig om opgørelsens rigtighed.
§ 4.
Til fiskere. der fra áben
bád driver sildefangst pá fær-
øske fjorde, ydes der i finans-
áret 1957-58 tilskud af lands-
kassen efter reglerne i §§ 2 og 5
med 5 øre pr. kg af den sild. der
afsættes til saltning eller frys-
ning.
§ 5.
Som eksporthavn forstás i
denne lov en færøsk havn, hvor
skibe af ikke under 100 tons
brutto ved kaj kan losse og lade
fra 2 luger.
§ 6.
Denne lov træder i kraft 1.
apri! 1957.
Tórshavn. 21. februar 1957.
K. Djurhuus,
løgmaður.
Hákun Djurhuus.