Føroya kunngerðasavn A og B - 05.12.1957, Blaðsíða 2

70
Nr. 50.
LØGTINGSLÓG
um trygging av vinningsbýti
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Landsstýrinum er heimilt
landskassans vegna í eitt 5 ára
skeið frá 1. januar 1958 at rokna
at innistanda teim, sum seta seg
fyri partabrøv ella eru luthav-
arar í eigarafelag stovnað til
endurnýggingar av føroyska fi-
skiflotanum, fyri einum vinningi
av 5 % p. a. av tí peningi, sum
teknaður verður og golđin fel-
agnum.
Undir hesa trygging koma ikki
almennir stovnar, feløg, sum
tekna sjóvátrygging, samtøk av
fiskiútflytarum og persónar ella
feløg, sum antin gerast eigarar
ella leigarar, harundir sameigar-
ar í teim førum, sum keypt verða
fyri felagsins rokning.
§ 2.
Niðurleggingar útyvir lóg-
skyldugar, sum hava minking í
vinninginum við sær soleiðis. at
hann fer niður um 5 %, kunnu
bert gerast eftir landsstýrisins
góðkenning.
§ 3.
Ein treyt fyri vinningstrygg-
ing er, at felagið hevur skylđu
at taka ímóti einum kommitter-
aðum fyri landsstýrið. Hesin
kommitteraði hevur atgongd til
felagsins aðalfund, bæði vanlig-
an og frammihjá og nevndar-
fundir, men uttan atkvøðurætt.
Til tess at røkja starv sítt kann
hann krevja allar upplýsingar
felagnum viðkomandi. Útyvir
frásagnarskyldu til landsstýrið
hevur hann tagnarskyldu um tey
viðurskiftir, sum hann kann ko-
ma til kunnleika um í útinning-
ini av starvi sínum.
Hann fær løn úr landskassan-
um, sum landsstýrið fyrisetur.
§ 4.
Landsstýrið fyrisetur annars
gjølligari reglur fyri vinnings-
tryggingini o« harundir tí eftir-
liti sum ætlast neyðugt, m. a. at
partabrøv skulu noterast undir
navni.
19. september.
LAGTINGSLOV
om udbyttegaranti
I overensstemmelse med ved-
tagelse aí Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Landsstyret bemyndiges til for
et tidsrum af 5 ár fra 1. januar
1958 at regne pá landskassens
vegne at garantere overfor dem,
der tegner aktier eller er andels-
havere i et til fomyelse af den
færøske fiskerfláde dannet ejer-
selskab et udbytte af 5 % p. a.
af den kapital, der tegnes og
indbetales til selskabet.
Undtagne fra garantien er dog
offentlige institutioner. selska-
ber, der tegner søforsikring,
sammenslutninger af fiskeeks-
portører samt de personer eller
selskaber, der bliver lejere eller
ejere, herunder medejere af de
fartøjer, der anskaffes for sel-
skabets regning.
§ 2.
Henlæggelser udover lovplig-
tige, der medfører en senere re-
đuktion i udbyttet, sáledes at
dette kommer under 5 %, kan
kun ske med landsstyrets sank-
tioru
§ 3.
En betingelse for udbyttega-
rantien er, at selskabet er plig-
tigt at modtage en kommitteret
for landsstyret. Denne kommit-
terede har adgang til selskabets
generalforsamlinger, sável or-
dinære som ekstraordinære og
bestyrelsesmøder, dog uden
stemmeret. Han kan til vareta-
gelse af sit hverv forlange sig
meddelt alle oplysninger selska-
bet vedrørende. Udover en med-
delelsespligt til landsstyret har
han at iagttage tavshed om de
forhold, han mátte blive bekendt
med under varetagelsen af sit
hverv.
Hans aflønning fastsættes af
landsstyret, og udredes af lands-
kassen.
§ 4.
Lanđsstyret foreskriver iøvriet
de nærmere regler for garanti-
ydelseme herunder de kontrol-
foranstaltninger. der mátte være
fornødne, bl. a. at aktier skal
noteres pá navn.
Tórshavn, 19. september 1957.
K. Djurh'ius,
løgmaður.
Edw. Mitens.