Føroya kunngerðasavn A og B - 07.10.1963, Page 32

212
ini kann takast upp sum brot
uppá hesa lóg.
VI. SKAÐABØTUR OG
ÁB YRGDARTR YGGIN G
§ 54.
Um so er, at motordrivið ak-
far verður skaðað av árenn-
ing, samanbresti, bólting ella
av øðrum ferðsluóhappi ella
av eksplosión ella eldi í mo-
tori ella tanga, hevur hann,
sum ábyrgdina hevur av ak-
farinum, skyldu at rinda skað-
an, uttan so, at tað antin er
próvført, at hann sum kom fyri
skaðan við vilja hevur volt
skaðan, ella tað eftir fyriliggj-
andi umstøðum kundi ikki
sloppist undan við tí varsemi
og ansni, sum krevst av nýtsl-
uni av motorđrivnum akførum
bæði hvat ræðar um akstur
sum tilgerð. Verður tað upp-
lýst, at hann, sum fyri skaða-
num er, av ósketni hevur volt
skaðan ella stuðlað hann, kann
skaðabót minkast ella detta
burtur heilt. Eftir somu reglu
hevur hann, sum ábyrgdina
hevur av motordrivnum ak-
fari, at rinda skaða, sum kemst
av, at ross fáa hvøkk av ak-
fari, um so er, at tað má hald-
ast, at skaðin kemst ikki av
serligum styggleika hjá ross-
imum.
stk. 2. Bert mansskaði ella
skaði uppá góðs í vinnuligum
flutningi kemur undir regluna
1 stk. 1.
stk. 3. Fyri annan skaða av
akstri við motordrivnum ak-
førum hevur hann, sum
ábyrgdina hevur av akfarin-
um, skyldu at rinda endur-
gjald, tá ið tað fylgir almenn-
um reglum í lóggávuni.
stk. 4. Um so er, at viðurskift-
ir fyriliggja uppá báðar síður
undir samanbresti millum mo-
tordrivin akfør, sum eftir regl-
unum í stk. 1 í hesi grein hava
endurgjaldsskyldu við sær, og
samanbresturin hevur skaða
við sær fyri onkran av førar-
unum ella fyri teim, ið ábyrgd
hava av akførunum ella enda-
liga fyri okkurt av akførunum
undir tílíkum umstøðum, at
stk. 7 í hesi grein kemur í
nýtslu, tekur rætturin avgerð
overholde servitutbestemmelsen.
Undladelse af at efterkomme pá-
lægget kan forfølges som over-
trædelse af denne lov.
VI OM ERSTATNING OG
ANSVARSFORSIKRING
§ 54.
Sáfremt et motorđrevet køre-
tøj forvolder skade ved pakør-
sel, sammenstød. væltning eller
andre lignende kørselsuheld
eller ved en i motor eller be-
holder opstáet eksplosion eller
brand, er den for køretøjet an-
svarlige forpligtet til at erstatte
skaden, medmindie det enten
oplyses, at den skadeliđende for-
sætligt har hidført skaden, eller
det fremgár af omstændigheder-
ne, at denne ikke kunne være
afværget ved den agtpágivenhed
og omhu, der udkræves ved be-
nyttelse af motordrevne køre-
tøjer, sável i henseende til drif-
ten som i henseende til materi-
ellet. Oplyses det, at den skade-
lidende ved uagtsomheđ har hid-
ført eller medvirket til skaden,
kan erstatningen dog nedsættes
eller endog helt bortfalde. Efter
de samme regler er den for et
motordrevet køretøj ansvarlige
forpligtet til at erstatte skade,
der bevirkes ved, at vejfarende
heste bliver sky for køretøjet,
sáfremt det má antages, at ska-
den ikke star i forbindelse med
nogen særlig skyhed hos hestene.
stk. 2. Skade pá personer eller
gods, der befordres med motor-
drevet køretøj, omfattes kun af
bestemmelseme i stk. 1, nár be-
fordringen sker for betaling.
stk. 3. For anden skade forvoldt
ved kørsel med motordrevne kø-
retøjer er den for køretøjet an-
svarlige foipligtet at yde erstat-
ning, hvor det følger af lovgiv-
ningens almindelige regler.
stk. 4. Hvis der ved sammen-
stød mellem motordrevne køre-
tøjer pá begge sider foreligger
et forhold som efter regleme i
nærværende paragrafs stk. 1 be-
grunder erstatningspligt, og sam-
menstødet medfører skađe for
nogen af føreme eller de for kø-
retøjeme ansvarlige eller ende-
lig pá noget af køretøjeme im-
der sádanne omstændigheder, at
paragraffens stk. 7 finder an-
vendelse, bestemmer retten un-
der hensyn til de foreliggenđe