Føroya kunngerðasavn A og B - 07.10.1963, Side 48

228
Uppgerð írá mjólkasølu
hvønn mánað við váttan
framleiðarans, tilskilað
litratal, avroknaðan inn-
keypsprís (studningur
íroknaður) og søluprisin
til brúkara.
Søluprísurin bæði frá mei-
arí og mjólkasølu til brúk-
ara má hægst liggja 20
oyrur fyri liturin oman
fyri tann avrokningarprís-
in, sølubúðin letur fram-
leiðaranum uttan studn-
ing.
2. Studningur til ostamjólk:
a) Uppgerð yvir avlopsmjólk
skal vera á somu uppgerð,
sum meiarí senda inn um
vanligan studning, sam-
bart punkt l.a).
b) Meiarí skal kunna prógva,
at avroknað avlopsmjólk
er farin til ost ella aðra
framleiðslu, t. d. við vátt-
aðari framleiðslunøgd.
3. Flutningsstudningur verður
bert veittur til veruligar út-
reiðslur, tá ið keypari, mei-
arí ella mjólkasøla váttar, at
mjólkin er flutt úr aðrari
bygd. Hesin studningur verð-
ur tá goldin soleiðis:
a) til mjólkasølu ella flutn-
ingsmann, tá váttan ella
kvittan fyriliggur, at flutn-
ingur er goldin,
b) til framleiðara í smábygd-
um, tá keyparin í aðrari
bygd váttar litratal og
keyps- ella søluprís.
Flutningsstudningur má
standa í mun til flutnings-
strekkið og kann vera avmark-
aður við 1 oyra fyri liturin pr.
km, tó ikki undir 5 og ikki upp
um 10 oyrur fyri liturin.
Hetta verður gjørt kunnugt.
Føroya landsstýri, 27. sep-
tember 1963.
Karsten Hoydal,
landsstýrismaður.
J. Djurhuus.
Nr. 73. 1. oktober.
KUNNGERÐ
um fyriskipanir til fyribyrg-
ingar av munn- og kleyvsóttini
Eftir heimild í §§ 4 og 5 í
lóg nr. 36 frá 28. februar 1908
um fyribyrgingar av smittandi
sjúku hjá húsdýrum hevur
landsstýrið fyrisett:
§ 1.
Allur innflutningur av kjøti
og kjøtúrdráttum, landbúnað-
vørum, haruppií grønmeti,
hoyggj og handilsfóður yvir-
høvur úr Tønder, Ribe, Ha-
derslev og Aabenraa-Sønder-
borg amtum er forboðin fyri
fyrst.
§ 2.
Henda kunngerð kemur í
gildi beinanvegin.
Hetta verður gjørt kunnugt.
Føroya landsstýri, 1. okto-
ber 1963.
Karsten Hoydal,
landsstýrismaður.
J. Djurhuus.