Føroya kunngerðasavn A og B - 14.12.1970, Blaðsíða 7

131
Nr. 65.
LØGTINGSLÓG
um broyting í løgtingslóg um
endurnýgging av fiskiskipa-
flotanum.
17. september.
LAGTIN GSLO V
om ændring i lagtingslov om
fornyelse af fiskerfládeei.
Samsvaranđi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
í løgtingslóg nr. 28 frá 30.
mai 1970 um enđurnýgging av
fiskiskipaflotanum verður sett
sum nýtt 2. stk. til § 6:
»Eisini kann stuđningslán
verða veitt til keyp og innlegg-
ing av radar, ekkolodd og te-
lefon í opnar bátar uppí 15%
av kostnaðinum.«
§ 2.
Henda log kemur í gildi bein-
anvegin.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kunđgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
I lagtingslov nr. 28 af 30. maj
1970 om fornyelse af fiskerflá-
den tilføjes som nyt stk. 2 til
§ 6:
»Derhos kan tilskuđslán ydes
til køb og installation af radar,
ekkolod og telefon i ábne báde
med indtil 15% af omkostnin-
gerne.«
§ 2.
Denne lov træder i kraft
straks.
Tórshavn, 17. september 1970.
K. Djurhuus
løgmaður
S. Petersen.
Nr. 66.
LØGTINGSLØG
um veðhald fyri láni til
skúlabygging á Tvøroyri.
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Landsstýrinum er heimilt
landskassans vegna at veðhalda
fyri láni upp til kr. 150.000 til
Froðbiar kommunu til skúla-
bygging.
§ 2.
Henda lóg kemur í gildi bein-
anvegin.
17. september.
LAGTINGSLOV
om garanti for lán til
skolebyggeri i Tvøroyri.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Lanđsstyret bemyndiges til
pá lanđskassens vegne at ga-
rantere for lán indtil kr. 150.
000 til Froðbiar kommune til
skolebyggeri.
§ 2.
Denne lov træder i kraft
straks.
Tórshavn, 17. september 1970.
K. Djurhuus
løgmaður
S. Petersen.