Føroya kunngerðasavn A og B - 14.12.1970, Blaðsíða 11

135
§ 13.
Grunnurin er leysur av øll-
um skatti til land og kommu-
nu.
§ 14.
Heldur stýrið, at endamál
gnmsins er ikki til longur, ger
stýrið tilmæli til landsstýrið
um at taka grunnin av.
2. stk. f hesum føri verður
støða tikin um, hvussu verða
skal við ognum grunsins, í
samráðing millum landsstýrið
og forsætisráðharrađeildina.
§ 13.
Fonden er fritaget for en-
hver skat til land og kommu-
ne.
§ 14.
Saafremt bestyrelsen skøn-
ner at formaalet med fondens
virksomhed er bortfaldet, af-
giver bestyrelsen til landssty-
ret indstilling om ophævelse af
fonden.
Stk. 2. Det afgøres ved for-
handling mellem landsstyret
og statsministeriet, hvorledes
der i saa fald skal forholdes
med fondens formue.
§ 15.
Henda lóg fær gilđi beinan-
vegin.
§ 15.
Denne lov træder i kraft
straks.
Tórshavn, 24. sept. 1970.
J. Linđenskov
varaløgmaður
S. Petersen.
Nr. 69.
Løgtingslóg
um
studning til at fylla út fyri
byggiøki * sambíindi við havn-
ina í Norðrugøtu
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
ur landskassanum verður
veittur studningur til at fylla
út fyri byggiøki í sambandi við
havnina í Norðrugøtu. Studn-
ingurin verður 75% av byggi-
kostnaðinum, tó í mesta lagi
75% av 400.000 kr. og rindaður
við eins stórum ársgjøldum í 5
óra skeiðinum 1971/72-1975/
76.
§ 2.
Henda løgtingslóg kemur í
gilđi beinanvegin.
24. september.
Lagtingslov
om
tilskud til opfyldning for
grundareal i forbindelse med
havnen i Norðrugøtu
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lag-
manden følgende lagtingslov:
§ 1.
Af landskassen ydes tilskud
til opfyldning for grundareal i
forbindelse med havnen i
Norðrugøtu. Tilskudet andra-
ger 75% af anlægsudgifteme,
đog højst 75% af 400.000 kr. og
udbetales i lige store aarlige
rater i 5 aars perioden 1971/
72-1975/76.
§ 2.
Denne lagtingslov traeder x
kraft straks.
Tórshavn, 24. sept. 1970.
J. Lindenskov
varaløgmaður ------------
Atli P. Dam.