Føroya kunngerðasavn A og B - 03.08.1971, Blaðsíða 13

61
Nr. 22.
LØGTINGSLÓG
um
veðhald av lánum til
smærri ídnaðarvirkir
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Landsstýrinum er heimilt
landskassans vegna í fíggjarár-
inum 1971/72 at veðhalda fyri
lánum upp til 1 milj. kr. til
smærri ídnaðarvirkir.
26. mai.
LAGTINGSLOV
om
garanti for lán tii
mindre industrivirksomheder
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøemes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Landsstyret bemyndiges til
pá landskassens vegne i finans-
áret 1971/72 at garantere for
lán indtil 1 mill. kr. til mindre
industrivirksomheder.
§ 2.
Hesi lán verða at nýta til
stovnan av nýggjum virkjum,
víðkan og nútimansgerð av
gomlum o.t.
Lánini mugu ikki fara upp
um 70% av tí virði, sum nýgg-
ju íløgumar hava eftir meting
og skulu verða tryggjað við
panti innanfyri 70% av tí virði,
pantsettu lutirnir hava.
§ 2.
Disse lán skal anvendes til
nyetablering' af virksomheder,
udvidelse og modernisering af
ældre o.l.
Lánene má ikke overstige
70% af nyinvesteringernes
værdi i henhold til vurdering
og skal sikres ved pant inden-
for 70% af de pantsatte gen-
standes værdi.
§ 3.
Henda lóg fær gildi beinan-
vegin.
§ 3.
Denne lov træder straks 1
kraft.
Tórshavn, 26. mai 1971
Peter F. Christiansen
varaløgmaður
J. Lindenskov