Føroya kunngerðasavn A og B - 03.08.1971, Blaðsíða 29
77
og_ um útvegan av øðrum
prógvum.
4. stk. Ein og hvør starvandi
hevur skyldu til at møta til
forhoyr og geva frágreiðing.
Tann sum gevur skeiva frá-
greiðing sum vitni, verður
revsaður við bót ella hefti. Um
eitt vitni ikki møtir ella ber
seg undan at geva frágreiðing,
kann rannsóknarleiðarin iata
rættin avhoyra tað.
5. stk. Tænastumaðurin hev-
ur rætt til at koma við skriv-
ligum frágreiðingum, eisini
aftan á at forhoyrini eru liðug.
6. stk. Tá ið rannsóknin er
liðug, gevur rannsóknarleiðar-
in eina frágreiðing. Um lands-
stýrið biður um tað, skal rann-
sóknarleiðarin eisini koma við
tilmæli um avg'erð í málinum.
7. stk. Tænastumannaforhoyr
og rættarfundir, sum hildnir
verða undir málsviðgerðini,
eru ikki almennir. Tó kann
landsstýrið avgera, at málsvið-
gerðin skal vera almenn, um
tænastumaðurin við undirtøku
frá avvarðandi yrkisfelag setir
fram krav um hetta.
8. stk. Almenn frásøgn um
tað, sum fram er farið undir
forhoyrum og rættarfundum,
sum ikki eru almennir, verður
revsað við bót.
§ 19.
Verður hilđið, at málið endar
við flyting til annað arbeiðs-
pláss ella í annað starv í ella
uttan fyri starvsøkið, starvs-
lækkan ella avseting. skal av-
varðandi felag við tingingar-
rætti fáa frásøgn um, hvussu
statt er í málinum, soleiðis at
tao kann fáa høvi til at um-
mæla málið, áðrenn avgerð
verður tikin.
2. stk. Avvarðandi felag við
tingingarrætti kann krevja at
verða gjørt kunnugt við ta av-
gerð, sum tikin er við tilfarin-
um frá tænastuforhoyrinum
sum grundarlag.
3. stk. Kemur tænastumaður
undir illgruna fyri nakað
straffbart, kann hann krevja
málið viðgjørt sum brotsmál.
Hetta er ikki til hindurs fyri,
at tænastuligt forhoyr kann
fara fram móti tænastumann-
ajndre bevisligheder.
Stk. 4. Enhver ansat har
pligt til at give møde under
forhørene og afgive forklaring.
Den, som afgiver urigtig for-
klaring som vidne, straffes
med bøde eller hæfte. Hvis et
vidne undlađer at give møde
eller vægrer sig ved at give
forklaring, kan forhørslederen
lade ham afhøre af retten.
Stk. 5. Tjenestemanden har
adgang til at afgive skriftlige
indlæg, ogsá efter forhørenes
afslutning.
Stk. 6. Forhørslederen afgi-
ver efter sagens afslutning en
beretning. Hvis landsstyret
anmoder derom, skal forhørs-
lederen tillige afgive en ind-
stilling om sagens afg'ørelse.
Stk. 7. Tjenestemandsforhør
og retsmøder, der afholdes un-
der sagen, er ikke offentlige.
Dog kan landsstyret bestemme,
at offentligheden skal have
adgang til at overvære sagens
behandling, hvis tjenesteman-
den med tilslutning af ved-
kommende organisation frem-
sætter begæring đerom.
Stk. 8. Gengivelse af, hvad
der er passeret unđer forhør og
retsmøder, der ikke er offent-
lige, straffes med bøde.
§ 19.
Má det antages, at sagen
slutter med overførelse til an-
det arbejdssted eller til anden
stilling inden eller uden for
ansættelsesomrádet, degrada-
tion eller afsked, skal der gives
vedkommende organisation med
forhanđlingsret meddelelse om
sagens stilhng, sáleđes at den-
ne kan fá lejlighed til at ud-
tale sig i sagen, iinden denne
afgøres.
Stk. 2. Vedkommende orga-
nisation med forhandlingsret
har efter begæring krav pá at
blive gjort bekendt med den
afgørelse som er truffet pá
grundlag af det ved den
tjenstlige undersøgelse tilveje-
bragte materiale.
Stk. 3. Hvis tjenestemanden
er mistænkt for et strafbart
forhold, kan han forlange sa-
gen behanđlet som straffesag.