Føroya kunngerðasavn A og B - 03.08.1971, Blaðsíða 37

85
4. PARTUR.
Fremjinsar- og' fyribilsreglur
Kap. 12.
§ 44.
Henda lóg kemur í gildi 1.
juli 1971.
2. stk. Reglurnar í §§ 12-13
og § 29 eru bert galdandi fyri
tænastumenn, sum eru settir
ella útnevndir í annað starv,
aftan á at lógin kemur í gildi.
Aðrir tænastumenn koma undir
higartil galdandi reglur.
3. stk. Tænastumenn, sum
farnir eru frá við eftirløn áðr-
enn henda lóg kemur í gilđi,
fáa eftirløn eftir higartil gald-
anđi reglum.
4. stk. Samstundis fer úr
gildi løgtingslóg nr. 31 frá 18.
mai 1961 við seinni broyting-
um um tænastumenn landsins
og løgtingslóg nr. 1 frá 25.
februar 1953 við seinni broyt-
ingum um eftirløn og eftirsiti-
løn tænastumanna landsins
v.fl.
5. stk. Tær eftir higartil
galdandi lóg givnu kunngerðir
galda framvegis, til annað
verður fyrisett.
4. DEL.
Ikrafttrædelses - og over-
gangsbe^temmelser
Kap. 12.
§ 44.
Denne lov træder i kraft 1.
juli 1971.
Stk. 2. Bestemmelserne i §§
12-13 og § 29 finder dog kun
anvendelse pá tjenestemænd,
som er ansat eller udnævnt i
anden stilling efter lovens
ikrafttræden. Andre tjeneste-
mænd er unđergivet de hidtil
gældende regler.
Stk. 3. Tjenestemænd, som
er afgáet med pension før
denne lovs ikrafttræden, fár
pension efter hidtil gældende
regler.
Stk. 4. Samtidig ophæves
lagtingslov nr. 31 af 18. maj
1961 med senere ænđringer om
landets tjenestemænđ og lag-
tingslov nr. 1 af 25. februar
1953 med senere ændringer
om pension og efterløn for
landets tjenestemænd m.m.
Stk. 5. De i henhold til tid-
ligere gældende lov udfærdi-
gede bekendtgørelser forbliver
i kraft, medmindre andet be-
stemmes.
Tórshavn, 5. juli 1971.
Peter F. Christiansen
varaløgmaður
S. Petersen.