Føroya kunngerðasavn A og B - 03.08.1971, Blaðsíða 43
91
hevur rætt til meira enn eina
hjúnaeftirløn vegna starv, sum
eftir § 4 íelur við í eftirlønar-
aldrinum, verður bert tann
hægsta hjúnaeftirlønin útgold-
in.
Kapitui 4.
Bamaeftirløn v.m.
§ 14.
Eftirløntur tænastumaður
hevur rætt til bamaeftirlønar-
viðbót fyri bøm síni.
2. stk. Doyr tænastumaður
ella eftirløntur tænastumaður,
hava børn hansara rætt til
barnaeftirløn.
3. sík. Rætturin eftir 1. og 2.
stk. umfatar eisini stjúkbørn,
sum hava havt uppihald í fel-
agsheiminum.
4. stk. Fyri hvørt barn kann
bert útgjalđast ein veiting eft-
ir 1.-3. stk. Eru treytirnar í 1.
og 2. stk. loknar samstundis,
fer útgjalding fram eftir 2. stk.
§ 15.
Barnaeftirlønarviðbót og
bamaeftirløn er 2.150 kr. fyri
hvørt barnið. Barnaeftirløn til
foreldraleys børn er 4.300 kr.
áriiga fyri hvørt bamið.
2. stk. Barnaeftirlønarviðbót
í samband við egineftirløn og
bamaeftirløn í samband við
hjúnaeftirløn kann tó ikki fara
upp um eftirløngevandi lønar-
inntøkuna. Tað sama er gald-
andi um barnaeftirlønir til
eftirsitandi bøm tænastumans-
ins tilsamans.
§ 16.
Rætturin til eftirløn eftir §
14 varir til barnið fyllir 18 ár.
Er útbúgving barnsins ikki
liðug tá, og viðurskiftini tala
fyri, kann landsstýrið tó geva
loyvi til, at full ella lutvís eft-
irløn verður veitt, til útbúgv-
ingin er liðug.
Kapitul 5. Serreglur.
§ 17.
Tá tænastumaður fær upp-
søgn aftan á at hava fylt 60 ár,
men áðrenn hann fyllir 70 ár
rettiget til mere end en ægte-
fællepension pá grundlag af
ansættelse, som efter § 4 kan
medregnes i pensionsalderen,
sker der kun udbetaling af den
ægtefællepension, der er størst.
Kapitel 4. Børnepension m.v.
§ 14.
En pensioneret tjenestemand
er berettiget til børpepensions-
tillæg for sine børn.
Stk. 2. Nár en tjenestemand
eller pensioneret tjenestemand
afgár ved døden, er hans børn
berettigede til børnepension.
Sík. 3. Retten efter stk. 1 og
2 omfatter stedbørn, som er
medtaget til forsørgelse i aet
fælles hjem.
Stk. 4. For hvert barn kan
der kun udbetales en ydelse
efter reglerne i stk. 1-3. Er
betingelserne i stk. 1 og 2 til
stede samtidig foretages ud-
betaling efter stk. 2.
§ 15.
Børnepensionstillæg og bør-
nepension udgør for hvert
barn 2.150 kr. árlig. Børnepen-
sion tH forældreløse bøm ud-
gør dog for hvert bam 4.300
kr. árlig.
Stk. 2. Børnepensionstillæg i
forbindelse med egenpension
og børnepension i forbindelse
med ægtefællepension kan dog
ikke overstige den pensions-
givende lønningsindtægt. Det
samme gæíder bømepensioner
tH en tjenestemands efterle-
vende bøm tilsammen.
§ 16.
Retten tH pension efter § 14
veđvarer til bamets fyldte 18.
ár. Hvis barnets uddannelse
ikke er afsluttet pá dette tids-
punkt, og forholdene taler der-
for, kan landsstyret dog tilla-
de, at der yđes hel eller delvis
pension, indtH uddannelsen er
afsluttet.
Kapitel 5. Særregler.
§ 17.
Nár en tjenestemand bliver
afskediget efter at være fyldt
60 ár, men inden sit fyldte 70.