Føroya kunngerðasavn A og B - 03.08.1971, Blaðsíða 47

95
eftirlønir og eftirsitilønir eftir
1. stk. javnaðar samsvarandi.
Grundupphæddin á eftirlønum
og hjúnaeftirlønum, tær í §§ 5
og 6 ásettu peningahædđir og
tær eftir § 15 galdandi upp-
hæddir á barnaeftirlønarvið-
bótum og bamaeftirlønum
verða javnaðar á sama hátt.
3. stk. Eftirlønir eftir kapit-
ul 7 verða javnaðar eftir regl-
unum í 1.-2. stk., tá ið útgjald-
ingin byrjar.
Kapitul 9. Samskipan við
pensjónir eftir í sosialu
pensjónslóggávuni.
§ 27.
Tá ið eftirlønir verða út-
goldnar eftir hesi lóg til per-
sónar, sum hava rætt til eftir-
løn eftir lógunum um fólka-
pensjón og avlamispensjón v.
m. ella um hjúnafelagi hevur
tílíkan rætt ella hevur rætt til
pensjón eftir regluni í for-
sorgarlógini um pensjón og'
hjálp til einkjur o.fl., verður
frádráttur gjørdur eftir regl-
unum í §§ 28-29.
2. stk. Hjá samlivandi hjún-
um, har bæði fáa tænastuman-
naeftirløn, verður bert drigið
frá tí størstu tænastumanna-
eftirlønini.
§ 28.
Hjá persónum, sum lúka
treytirnar fyri at fáa fólka-
pensjón við fullari grundupp-
hædd sambært § 3, 2. stk. í lóg
fyri Føroyar um fólkapensjón,
er frádrátturin fyri hvørt árs
eftirlønaraldur, sum er lagdur
til grund fyri útrokningini av
tænastumannaeftirlønini, 2%
av fólkapensjónsgrundupphæd-
dini.
§ 29.
Hjá persónum sum fáa inn-
tøkujavnaða fólkapensjón sam-
bært § 3, 1. stk. í lóg fyri Før-
oyar um fólkapensjón, avlam-
ispensjón sambært § 3 í lóg
fyri Føroyar um avlamispen-
sjón, ella pensjón eftir reglun-
um í forsorgarlógini um pen-
sjón og hjálp til einkjur o.fl.
við eini grundupphædd, sum
ninger, foretages tilsvarende
regulering af de i stk. 1 nævnte
pensioner og efterindtægt.
Egenpensionens og' ægtefælle-
pensionens basisbeløb, de i §§
5 og 6 fastsatte beløbsgrænser
samt de efter § 15 gældende
satser for bømepensionstillæg
og børnepension reguleres pá
samme máde.
Stk. 3. Pensioner efter kapi-
tel 7 reguleres efter bestem-
melserne i stk. 1-2, nár uđbe-
taling pábegyndes.
Kapitel 9. Samordning
med pensioner efter den
sociale pensions-
lovgivning.
§ 27.
Ved udbetaling af pension
efter denne lov til personer,
der er berettigede til pension i
henhold til lovene om folke-
pension og invalidepension m.
v., eller hvis ægtefælle har sá-
đan ret, elier som er berettige-
de til pension efter bestemmel-
serne i forsorgsloven om pen-
sion og hjælp til enker m. fl.,
foretages fradrag efter regler-
ne i §§ 28-29.
Stk. 2. For samlevende ægte-
fæller, der begge oppebærer
tjenestemanđspension, foreta-
ges fradrag kun i den tjene-
stemandspension, der er størst.
§ 28.
For personer, der opfylder
betingelserne for at oppebære
folkepension med fuldt grund-
beløb i henhold til § 3, stk. 2 i
lov for Færøerne om folkepen-
sion, udgør fradraget for hvert
árs pensíonsalder, som er lagt
til grund ved tjenestemands-
pensionens beregning, 2% af
folkepensionens grundbeløb.
§ 29.
For personer, der oppebærer
indtægtsbestemt folkepen-sion i
henhold til § 3, stk. 1 i lov for
Færøerne om folkepension, in-
validepension i medfør af § 3 i
lov for Færøerne om invalide-
pension m.v. eller pension ef-
ter bestemmelserne i forsorgs-
loven om pension og' hjælp til
enker m. fl. med et grundbe-