Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1971, Blaðsíða 12

unum í 1. stk. í hesi grein.
5. stk. Starvið sum løgtings-
maður er undantikið frá regl-
unum í hesi grein.
§ 7.
Verður tænastumaður valdur
landsstýrismaður, kann embæt-
ið hansara røkjast av settum
tænastumanni fyri valskeiðið
landsstýrismansins, um tað
verður hildið, at embætið tolir
tað, og um tað er, og so leingi
tað er loyviligt, at røkja em-
bætið við settum manni.
Lø?maður skal geva løgtings-
ins fíggjarnevnd boð um hetta,
og so verður farið fram eftir
reglunum í § 7, 1. stk.
§ 8.
Henda lóg kemur í gildi 1.
juli 1971, og samstundis fer
løgtingslóg nr. 5 frá 14. mai
1948 við seinni broytingum úr
gildi um samsýning landsstýr-
ismanna.
2. stk. Har lógin gevur hækk-
ing av útgoldnu lønini, kemur
tó bert helvtin av hækkingini
til útgjaldingar frá 1. juli 1971
og hin helvtin frá 1. januar
1972.
3. stk. Reglurnar í § 2 í hesi
lóg fáa eisini gildi fyri fyrrver-
andi landsstýrismenninar ella
einkjur teirra, ið longu fáa
bíðipening.
meddelelse til finansuđvalget
finde s.ted derom, hvis han øn-
sker at bevare noget af disse,
hvorefter der forholdes i over-
ensstemmelse med nærværende
paragraf stk. 1.
Stk. 5. Hvervet som lagtings-
mand er undtaget fra bestem-
melserne i denne paragraf.
§ 7-
Udnævnes en tjenestemand
til landsstyresmand, kan den af
ham hidtil beklædte tjeneste-
mandsstilling holdes besat ved
konstitution for hans funkti-
onstid, hvis det skønnes for-
svarligt af hensyn til stillin-
gens tarv, og for sávidt og sá
længe konstitutionen i stillin-
gen overhovedet er tilladt.
Lagmanden skal herom give
meddelelse til lagtingets finans-
udvalg, hvorefter der forholdes
i overensstemmelse med § 7,
stk. 1.
§ 8.
Denne lov træder i kraft 1.
juli 1971 og samtiđig ophæves
lagtingslov nr. 5 af 14. maj
1948 med senere ændringer
om landsstyresmændenes løn-
ninger.
Stk. 2. Hvor denne lov med-
fører forhøjelse af den udbe-
talte løn, kommer đog kun
halvdelen af forhøjelsen til ud-
betaling fra 1. juli 1971 og den
anden halvdel fra 1. januar
1972.
Stk. 3. Bestemmelserne i § 2
i denne lov gælder ogsá for de
forhenværende landsstyres-
mænd eller deres enker, der
allerede modtager venteDenge.
Tórshavn 5. august 1971.
Atli P. Dam
løgmaður ------
Peter F. Christiansen