Føroya kunngerðasavn A og B - 24.08.1973, Page 24

76
Nr. 35.
LØGTINGSLÓG
um
studning til Sumbiar
konununu til regulering
vjn. av grundøki fyri
fiskiídnaðarvirki í Lopra
Samsvarandi samtykt
Føroya løgtings staðfestir
og kunnger løgmaður hesa
løgtingslóg:
§ 1.
Ur landskassanum verð-
ur veittur stuđningur til
Sumbiar kommunu til re-
gulering v.m. av grundøki
fyri fiskiídnaðarvirki í
Lopra. Studningurin verð-
ur 75% av byggikostnaði-
num, tó í mesta lagi 75%
av 450.000 kr., ið verður at
rinda við eins stórum árs-
gjøldum í fimm fylgjandi
fíggjarár, fyrstu ferð f
fíggjarárinum 1973/74.
§ 2.
Henda løgtingslóg kemur
f gildi beinan vegin.
26. juni.
LAGTINGSLOV
om
tilskud til Sumbiar kom-
mune til regulering af
grundareal for fiske-
industrianlæg i Lopra
I overensstemmelse med
vedtagelse af Færøernes
lagting stadfæster og kimd-
gør lagmanden følgende
lagtingslov:
§ 1.
Af landskassen ydes til
Sumbiar kommune tilskud
til regulering m.v. af
grunđareal for fiskeindu-
strianlæg i Lopra. Tilsku-
det andrager 75% af an-
lægsudgifterne, dog højst
75% af 450.000 kr., der
udbetales i lige store rater
i 5 pá hinanden følgende
finansár, første gang i fi-
nansáret 1973/74.
§ 2.
Denne lagtingslov træ-
der i kraft straks.
Tórshavn, 26. jimi 1973
Atli P Dam
løgmaður ------
Peter F. Christiansen