Føroya kunngerðasavn A og B - 18.03.1996, Blaðsíða 11

15
§ 59. Roknskapurin skal fevna um 12 mánaðir. Tó
kann fyrsta roknskaparskeiðið hjá einum felag fevna
um eitt styttri ella longri tíðarskeið, tó í mesta lagi
18 mánaðir. Seinri umskipan av roknskaparárinum
kann verða gjørd, tá serstakar umstøður tala fyri tí.
Umskipanartíðarskeiðið skal tá fevna um eitt styttri
tíðarskeið enn tólv mánaðir. Umskipanin skal verða
nevnd í viðmerkingunum við hóskandi grundgeving.
Stk. 2. Fyritøkur, sum hoyra til somu samtøku,
skulu hava sama roknskaparár, um ikki serstakar
umstøður tala fyri øðrum. Um tað er neyðugt, tá ein
samtøka verður gjørd, at umskipa roknskaparárið
hjá einum dótturfelag ella einum móðurfelag, kann
umskipanin hóast stk. 1, pkt 4. fevna um í mesta lagi
18 mánaðir.
§ 60. Ársroknskapurin skal verða uppsettur, so tað er
lætt at fáa yviriit, og í samsvari við hesa lóg og regl-
ur við heimild í hesi lóg.
Stk. 2. Ársroknskapurin skal geva eina rættvísan-
di mynd av felagsins ognum og skuld, tess fíggjar-
ligu støðu og úrslitinum.
Stk. 3. Um nýtslan av ásetingunum í hesi lóg ella
fyriskipanum sambært lógini ikki á nóg góðan hátt
geva eina rættvísandi mynd soleiðis sum nevnt í stk.
2, skulu fleiri upplýsingar verða givnar í ársrokn-
skapinum.
Stk. 4. Um nýtslan av eini áseting í hesum kapitli
ella eini fyriskipan sambært § 64 í serstøkum førum
fer at stríða í móti kravinum til ársroknskapin í stk.
2, skal verða vikið frá hesum soleiðis, at hetta krav
verður lokið. Eitt slfkt frávik skal verða nevnt í við-
merkingunum og hóskandi grundgivið við upplýsing
um, hvørja ávirkan - heruppií so vítt gjørligt ta pen-
ingaligu ávirkanina - frávikið hevur á felagsins ognir
og skuld, tess fíggjarligu støðu og úrslit.
§ 61. Lýkur ársroknskapurin ikki krøvini í lógarinn-
ar ásetingum ella viðtøkum felagsins, kann Eftirlitið
krevja roknskapin broyttan og lagdan fram til nýggja
viðgerð á einum aðalfundi.
§ 62. Bókingamar í ársroknskapinum verða virðis-
mettar í samsvari við fylgjandi vanligu meginreglur:
1) Felagið verður mett at halda áfram við sínum
virksemi.
2) Virðismetingarháttimir kunnu ikki verða
broyttir frá einum roknskaparári til tað næsta.
3) Virðismetingin skal í øllum fømm verða gjørd
við hóskandi vami og serstakliga soleiðis:
a) at einans tann vinningur, ið er staðfestur tá
fíggjarjavnin verður gjørdur upp, verður tikin við,
b) at fyrilit verður tikið fyri øllum váða, sum
roknast kann við og møguligum tapi, sum er íkomið
í tí roknskaparárinum, sum ársroknskapurin viðvík-
ur, ella í einum roknskaparári frammanundan, sjálvt
um hesin váði ella hetta tap ikki verður kent fyrr enn
millum fíggjarjavnatíðina og ta tíðina, tá ársrokn-
skapurin verður gjørdur, og
c) at fyrilit verður tikið fyri einhvørjari virðis-
lækkan antin ársroknskapurin vísir hall ella vinning.
4) Fyrilit skal verða tikið fyri inntøkum og út-
reiðslum viðvíkjandi tí árinum, sum roknskapurin
fevnir um, uttan mun til gjaldtíðina.
5) Virðið á teimum einstøku ognar- og skuldar-
skrásetingunum skal ásetast hvørt sær.
6) Byrjanarjavnin fyri hvørt árið skal vera sam-
svarandi honum fyri árið frammanundan.
Stk. 2. Eftirlitið kann áseta reglur, sambært hvørj-
um vikið verður frá stk. 1, nr. 3, litra a, fyri at taka
fyriliti fyri virðisøkingini á ávísum ognum, skuldar-
skrásetingum og burturleggingum.
Stk. 3. Harumframt kann í undantaksførum verða
vikið frá teimum vanligu meginreglunum í stk. 1.
Møgulig frávik skulu verða tilskilað í viðmerking-
unum og skulu verða hóskandi grundgivin, eins og
teirra ávirkan - heruppií um tað er gjørligt peninga-
liga ávirkanin - á felagsins ogn og skuld, fíggjarligu
støðu og úrslitið skal verða tilskilað.
§ 63. Verður vikið frá § 62, stk. 1, nr. 2, skal árs-
roknskapurin fyri tað árið, broytingin verður framd,
verða gjørdur sambært nýggja háttinum. Samlaða
peningaliga ávirkanin á felagsins ogn og skuld, tess
fíggjarligu støðu og úrslitið skal verða tilskilað í við-
merkingunum. Hetta er eisini galdandi fyri ávirkan-
ina á skattin av ársins úrsliti og møguligan skatt.
Stk. 2. Viðkomandi skrásetingar verða broyttar í
samsvari við tann nýggja háttin í byrjanarjavnanum
fyri tað árið, sum broytingin verður gjørd í.
§ 64. Ársroknskapurin skal annars verða gjørdur í
samsvari við reglur sum Eftirlitið hevur ásett, her-
uppií reglur um uppgerð og virðisáseting av trygg-
ingarligum burturleggingum.
Stk. 2. Eftirlitið ásetir eisini reglur um ger av
samtøkuroknskapum.
Stk. 3. Eftirlitið kann gera av, at feløg, ið ikki ha-
va loyvi at reka tryggingarvirksemi, skulu gera sam-
tøkuroknskapir sambært reglum ásettar sambært stk.
2, tá virksemið hjá viðkomandi felag einans ella í
høvuðsheitunum er, at eiga ognarpartar í dótturfel-
øgum, ið einans ella í høvuðsheitunum reka trygg-
ingarvirksemi.
§ 65. Ársfrágreiðingin skal hava eina álítandi frá-
greiðing um gongdina í felagsins fíggjarliga virkse-
mi og viðurskiftum. Um ársroknskapurin í stóran
mun er ávirkaður av óvanligum viðurskiftum, og um
tað er stór óvissa í uppgerðini av ársroknskapinum,
skal hetta verða upplýst í einum serstøkum parti av
frágreiðingini. Upplýsingamar skulu verða givnar
hvør sær og um gjørligt við tilskilan av upphædd.
Stk. 2. Ársfrágreiðingin skal eisini umrøða:
1) týdningarmiklar hendingar, sum hava verið,
eftir at roknskaparárið er endað,
2) hvussu framgongdin hjá felagnum væntandi fer
at verða og
3) virksemi til framleiðslu- og skipanarmenning.